etw
ab|bauen |
Der Konzern |
will |
im nächsten Jahr
15.000 Stellen |
abbauen. |
jdn. (etw)
ab|fragen |
|
Könntest |
du mich ( die
Englischvokabeln ) |
abfragen? |
s.
etw
ab|gewöhnen |
Warum |
gewöhnst |
du dir
das Rauchen
nicht |
ab? |
jdn
ab|holen |
Gestern |
hat |
er seine
Schwester vom Bahnhof |
abgeholt. |
jdn (etw)
ab|hören |
Die Mutter |
hörte |
ihre Tochter (die
Vokabeln) |
ab. |
jdm
etw
ab|kaufen |
Hermann |
kauft |
seinem Nachbarn
sein Fahrrad |
ab. |
etw
ab|laden |
Der LKW-Fahrer |
hat |
die gebrachte
Ware bereits |
abgeladen. |
(etw)
ab|nehmen |
Maria |
möchte |
(15 Kilo) |
abnehmen. |
jdm
etw
ab|nehmen |
Nico |
hat |
mir
meine neue Kappe |
abgenommen. |
etw
ab|sagen |
Martina |
hat |
die
Einweihungsparty kurzfristig |
abgesagt. |
etw
ab|schaffen |
Man |
muss |
die Todesstrafe
endlich |
abschaffen. |
jdm
etw
ab|schlagen |
Sie |
konnte |
ihrer Tochter
den Wunsch
nicht |
abschlagen. |
etw
ab|schreiben (von) |
Der Schüler |
schreibt |
die Lösung(von
der Tafel) |
ab. |
jdm
etw
ab|verlangen |
Herr Niemand |
hat |
seinen Arbeitern
zu viel |
abverlangt. |
jdn
achten |
Kinder |
sollten |
ihre Eltern |
achten. |
jdm
ähneln |
Der Junge |
ähnelt |
seinem Vater
sehr. |
|
jdn
ärgern |
Große Brüder |
ärgern |
stets ihre
kleineren Geschwister |
|
jdm
etw
an|bieten |
Man |
hat |
ihr
eine sehr gut
bezahlte Stelle |
angeboten. |
(jdm)
etw
an|drohen |
Der Halbstarke |
hat |
(dem kleinen
Jungen)
Schläge |
angedroht. |
jdn / etw
an|fahren |
Eine Autofahrerin |
hat |
gestern einen
großen Hund |
angefahren. |
etw
an|fangen mit |
Warum |
hast |
du mit Heike
etwas |
angefangen? |
etw
an|fassen |
|
Fass |
nicht die heiße
Herdplatte |
an! |
s.
etw
an|gewöhnen |
Mein Mann |
hat |
sich
eine gewisse Faulheit |
angewöhnt. |
jdn
an|klagen |
Der Geschäftsführer |
hat |
den Mitarbeiter
wegen Diebstahls |
angeklagt. |
jdn
an|lächeln |
Die junge Frau |
hat |
den Pizzabäcker
sehr freundlich |
angelächelt. |
etw
an|nehmen |
|
Könnten |
Sie bitte dieses
Paket für Frau H. |
annehmen? |
jdn
an|rufen |
Warum |
hast |
du mich
gestern nicht |
angerufen? |
jdn / etw
an|sehen |
|
Sieh |
mich
doch nicht so |
an! |
s.
jdn / etw
an|sehen |
|
Siehst |
du dir
heute auch den Film
im ZDF |
an? |
jdm
etw
an|tun |
Warum |
tust |
du mir
das |
an? |
jdm
antworten |
Der Student |
konnte |
dem Professor
nicht |
antworten. |
jdm
etw
an|vertrauen |
Man |
kann |
ihr
einfach kein
Geheimnis |
anvertrauen. |
jdm
auf|fallen |
Die Neue |
ist |
mir
noch gar nicht |
aufgefallen. |
jdn
auf|fordern zu |
Der Politiker |
fordert |
die Regierung
zum Handeln |
auf. |
jdn
auf|halten (bei) |
Warum |
hältst |
du mich
immer bei meiner Arbeit |
auf? |
(jdm)
etw
auf|machen |
Torsten, |
könntest |
du (mir)
bitte die Tür |
aufmachen? |
etw
auf|räumen |
Warum |
sollen |
wir jeden Tag
unser Zimmer |
aufräumen? |
(s.)
etw
auf|schreiben |
Ich |
habe |
(mir)
ihre Telefonnummer |
aufgeschrieben. |
etw
aus|geben (für) |
Im Urlaub |
muss |
man immer viel
Geld |
ausgeben. |
etw
aus|füllen |
|
Füllen |
Sie bitte diesen
Antrag |
aus. |
etw
aus|machen |
|
Machen |
Sie bitte sofort
die laute Musik |
aus. |
s.
etw
aus|ziehen |
Das kleine Kind |
kann |
sich
schon alleine den
Pullover |
ausziehen. |
jdm
etw
beantworten |
Ich |
werde |
Ihnen
diese Frage
nicht |
beantworten. |
jdm
begegnen |
Gestern |
bin |
ich einem alten
Schulfreund |
begegnet. |
jdm
etw
bei|bringen |
Der Vater |
hat |
seinen Kindern
absolut nichts |
beigebracht. |
jdm
etwas
beichten |
Klara, ich |
muss |
dir
etwas |
beichten. |
jdm
berichten von |
Die Journalistin |
berichtete |
uns
von der Katastrophe. |
|
jdn
beschuldigen |
Warum |
beschuldigst |
du immer nur mich? |
|
jdm
etw
besorgen |
Friedrich |
hat |
mir
10 Flaschen Wein |
besorgt. |
(jdm)
etwas
bestellen |
|
Hast |
du mir
schon einen Kaffee |
bestellt? |
jdm
etw
beweisen |
|
Beweise |
mir
deine Liebe. |
|
jdm
etw
bieten |
Die Karibik |
bietet |
den Touristen
idyllische Strände. |
|
jdm
etw
borgen |
Warum |
hast |
du ihm
das Geld
nicht |
geborgt? |
(jdm)
etw
braten |
Mama, |
kannst |
du (mir)
das Steak |
braten? |
jdn / etw
brauchen |
Ich |
könnte |
heute Abend deine
Hilfe |
brauchen. |
jdm
etw
bringen |
Tanja, |
könntest |
du mir
mal bitte die
Bohrmaschine |
bringen? |
(jdm)
etw
buchstabieren |
|
Können |
Sie mir
Ihren Namen |
buchstabieren? |
jdm
danken für |
Ich |
danke |
Ihnen
für Ihre Mühe. |
|
etw
dar|stellen |
Was |
soll |
dieses Bild von Picasso |
darstellen? |
jdm
dienen |
Der Diener |
dient |
der Familie
schon seit 30 Jahren. |
|
jdm
drohen |
Sie |
wollen |
mir
vor all diesen Leuten |
drohen? |
jdm
ein|fallen |
Diese Idee |
ist |
mir
gestern auf der Zugfahrt |
eingefallen. |
etw
ein|kaufen |
Heute |
muss |
ich Obst
für meine kranke Nachbarin |
einkaufen. |
jdn
ein|laden |
Wir |
haben |
auch unsere
Nachbarn zum Fest |
eingeladen. |
(jdm)
etw
ein|packen |
Immer |
vergisst |
sie, ihre
Zahnbürste |
einzupacken. |
jdm
etw
ein|reden |
Warum |
redest |
du ihm
nur Dummheiten |
ein? |
jdn / etw
empfangen |
Warum |
werden |
die Gäste
von euch so unfreundlich |
empfangen? |
jdm
etw
empfehlen |
Dieses Restaurant |
kann |
ich euch
wärmstens |
empfehlen. |
jdm
entfallen |
Mir |
ist |
das deutsche Wort für "love" |
entfallen. |
etw
entfernen |
Man |
sollte |
diese
Plagegeister |
entfernen. |
etw
enthalten |
Diese Substanz |
enthält |
sehr viel
Giftstoffe. |
|
jdm
entkommen |
Die Gazelle |
konnte |
den Löwen
glücklicherweise |
entkommen. |
jdn
entlassen |
Die Firma |
plant, |
dieses Jahr noch
1.000 Arbeitnehmer |
zu entlassen. |
etw
entscheiden |
Das |
kann |
ich nicht alleine |
entscheiden. |
etw
erfinden |
In dieser Firma |
werden |
viele Neuerungen |
erfunden. |
etw
ergänzen |
|
Ergänzen |
Sie die Sätze. |
|
etw
erhalten |
|
Hast |
du meinen Brief |
erhalten? |
jdn
erkennen |
Heinrich, |
erkennst |
du mich
nicht mehr? |
|
jdm
etw
erklären |
|
Erklär |
es
mir
bitte noch mal. |
|
jdm
etw
erlauben |
Der Vater |
erlaubte |
der Tochter
ihre geplante Reise
nicht. |
|
etw
erledigen |
|
Könntest |
du heute die
Einkäufe |
erledigen? |
jdn
ernähren |
Du |
solltest |
deine Kinder
besser |
ernähren. |
etw
erreichen |
Alle Läufer |
haben |
das Ziel |
erreicht. |
jdm
etw
erschweren |
Warum |
soll |
ich mir
mein Leben
unnötig |
erschweren? |
jdm
etw
erzählen |
Mama, |
erzählst |
du uns
noch eine Geschichte? |
|
jdn
erziehen |
Warum |
wollen |
viele Frauen ihre
Männer |
erziehen? |
jdn
fassen |
Zum Glück |
konnte |
der Terrier das
Kind nicht |
fassen. |
jdm
fehlen |
Meine Heimat |
fehlt |
mir
so sehr. |
|
jdn / etw
finden |
Klaus |
hat |
endlich sein
Glück |
gefunden. |
jdm
folgen |
Der Spion |
konnte |
dem Geschäftsmann
nicht mehr |
folgen. |
etw
fordern |
Die Gewerkschaft |
fordert |
eine Lohnerhöhung
von 5%. |
|
jdn
fragen |
|
Fragen |
Sie doch mal die
Rezeptionistin. |
|
jdm
etw
geben |
Der junge Mann |
wollte |
dem Mädchen
einen Kuss |
geben. |
jdm
gefallen |
Unsere neue Sekretärin |
gefällt |
mir. |
|
jdm
gehorchen |
Kinder, warum |
gehorcht |
ihr eurer Mutter
nicht mehr? |
|
jdm
gehören |
Wem |
gehört |
der heiße Schlitten vor der Tür? |
|
jdm
gelingen |
Die Überraschung |
ist |
euch
wirklich |
gelungen. |
jdm
genügen |
Meine Liebe |
genügt |
meinem Mann
nicht mehr. |
|
jdm
etw
gestehen |
Mein Schatz, ich |
muss |
dir
etwas |
gestehen. |
etw
gewinnen |
Der Lottospieler |
hat |
3,6 Millionen
Euro |
gewonnen. |
jdm
etw
glauben |
Ich |
kann |
ihm
seine Geschichte
einfach nicht |
glauben. |
jdm
gratulieren |
Wir |
gratulieren |
dir
recht herzlich zum Geburtstag. |
|
jdn
grüßen |
Ich |
soll |
dich
von Johanna |
grüßen. |
jdn / etw
hassen |
Warum |
hasst |
du alle
Kriechtiere so sehr? |
|
jdn
heiraten |
Warum |
willst |
du plötzlich
Jochen nicht mehr |
heiraten? |
jdm
helfen |
|
Kannst |
du mir
am Wochenende |
helfen? |
etw
her|stellen |
Natürlich |
stellt |
eine Brauerei
Bier |
her. |
jdm
etw
holen |
Dora, |
kannst |
du mir
bitte meine
Pantoffeln |
holen? |
jdn / etw
hören |
Otto, |
kannst |
du mich |
hören? |
jdn
informieren |
Bitte |
informieren |
Sie mich
sofort darüber. |
|
(jdm)
etw
kaufen |
Ewald |
hat |
seiner Angebeteten
einen Porsche |
gekauft. |
jdn / etw
kennen |
Ich |
kenne |
dieses Land
noch nicht. |
|
jdn
kritisieren |
Warum |
kritisierst |
du mich
andauernd? |
|
jdm
etw
leihen |
Der Wirt |
hat |
einem Stammkunden
tausend Euro |
geliehen. |
etw
lernen |
Man |
kann |
bei mein-deutschbuch.de
Deutsch |
lernen. |
jdn / etw
lieben |
Seine Frau |
liebt |
ihn
schon seit Jahren nicht mehr. |
|
jdn
loben |
Warum |
sollte |
man faule Männer |
loben? |
(jdm)
etw
liefern |
|
Können |
Sie (uns)
die Ware
bis Montag |
liefern? |
etw
machen |
Unsere Kinder |
wollen |
am Wochenende
eine Party |
machen. |
jdm
missfallen |
Das Theaterstück |
hat |
vielen Zuschauern |
missfallen. |
jdm
misslingen |
Der Kuchen |
ist |
mir
leider |
misslungen. |
jdm
misstrauen |
Warum |
misstraust |
du deinem Mann? |
|
jdm
nach|laufen |
Der Bursche |
läuft |
jedem Rock |
nach. |
jdn + jdn
nennen |
Alle Schüler |
nennen |
ihren
Klassenlehrer Mr. Dativ. |
|
(jdm)
etw
notieren |
Bitte |
notiere |
mir
die Lottozahlen. |
|
jdm
passen |
Die neuen Schuhe |
passen |
mir
leider nicht. |
|
etw
probieren |
Du |
solltest |
mal diesen Kuchen |
probieren. |
(jdm)
etw
rauben |
Die Gangster |
raubten |
mehrere Millionen
Dollar. |
|
jdn
retten |
Die DLRG |
konnte |
schon viele
Menschenleben |
retten. |
jdn
rufen |
Der Verletzte |
rief |
den Notarzt
nicht. |
|
jdm
etw
sagen |
Mein Freund, |
sagst |
du mir
auch die ganze
Wahrheit? |
|
jdm
schaden |
Das Rauchen |
schadet |
Ihrer Gesundheit. |
|
etw
schaffen |
Viele Schüler |
haben |
den Eingangstest
nicht |
geschafft. |
jdm
etw
schenken |
Die Großmutter |
hat |
ihren Enkelkindern
viel Geld |
geschenkt. |
jdn
schlagen |
Borussia Dortmund |
hat |
Schalke 04
mit 3:2 |
geschlagen. |
jdm
schmecken |
Die Torte |
hat |
den Kindern
nicht |
geschmeckt. |
jdm
etw
schulden |
Erich |
schuldet |
Emil
einen Gefallen. |
|
jdn / etw
sehen |
Paul, |
siehst |
du den großen
Vogel am Himmel? |
|
jdn / etw
stören |
Warum |
muss |
Jonas immer den
Unterricht |
stören? |
jdm
trauen |
|
Trau |
dem Kerl
bloß nicht über den Weg! |
|
jdn
treffen |
Wo |
wollen |
wir uns
morgen |
treffen? |
jdn
trösten |
Warum |
tröstest |
du die Kleine
nicht? |
|
jdn / etw
überholen |
Der Sprinter |
überholte |
mich
leider kurz vor dem Ziel. |
|
jdn
überraschen |
Du |
hast |
uns
jetzt aber wirklich |
überrascht. |
jdn
überreden |
|
Lass |
dich
doch nur einmal |
überreden. |
jdn
überzeugen |
|
Hast |
du deine Frau
davon |
überzeugen können? |
jdn / etw
unterbrechen |
Ihr |
könnt |
die laufende
Maschine nicht |
unterbrechen. |
jdn / etw
unterstützen |
Die Eltern |
haben |
ihre Kinder
bei ihren Plänen |
unterstützt. |
jdn
verachten |
Warum |
verachtest |
du diesen Mann
so sehr? |
|
jdm
etw
verbieten |
Der Vater |
verbietet |
seinem Sohn
das Rauchen. |
|
jdn
verfolgen |
Die Polizei |
verfolgt |
seit Stunden den
Autodieb. |
|
etw
verlangen von |
Die Bank |
verlangt |
vom Kunden eine
Bürgschaft. |
|
jdm
etw
verraten |
Katrin |
hat |
mir
ihr größtes Geheimnis |
verraten. |
jdn
verteidigen |
Warum |
verteidigst |
du mich
nicht? |
|
jdm
vertrauen |
Man |
kann |
den Mitarbeitern
einfach nicht |
vertrauen. |
jdm
etw
verzeihen |
Bitte |
verzeih |
mir
meine Verspätung. |
|
etw
vor|bereiten |
Das Fest |
müssen |
wir sehr sorgfältig |
vorbereiten. |
(jdm)
etw
vor|schlagen |
Ursula |
hat |
(mir)
eine Reise in die
Türkei |
vorgeschlagen. |
jdm
jdn
vor|stellen |
Johannes, |
darf |
ich dir
die bezaubernde
Jennifer |
vorstellen. |
jdm
weh|tun |
Aua, das |
hat |
mir |
wehgetan. |
jdm
widersprechen |
Meine Tochter |
widerspricht |
mir
permanent. |
|
etw
wiederholen |
Leider |
müssen |
wir das
Experiment noch mal |
wiederholen. |
etw
wissen |
Du rauchst? |
Weiß |
dein Vater das? |
|
jdm
etw
zeigen |
|
Soll |
ich Ihnen
den Weg zur Post |
zeigen? |
jdm
zu|hören |
Mein Sohn |
will |
mir
einfach nicht mehr |
zuhören. |
etw
zu|machen |
|
Könnten |
Sie bitte mal die
Tür |
zumachen. |
jdm
etw
zu|trauen |
Die Eltern |
trauen |
ihrem Sohn
den Schulabschluss |
zu. |