Portada | Tienda | Chat | Buscador | Busca documentos | Contacto | Lo nuevo | 30 000 libros | Superación personal | Artículos |
General |
Traductor
|
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U) Árabe | Chino | Esperanto | Griego | Japonés | Portugués | Rumano | Ruso | Catalán | Euskera |
56 usuarios conectados | Portal de Idiomas Astalaweb |
<<Volver | Principal >> Alemán |
Verbos
alemanes más importantes y sus preposiciones Verbos alemanes y preposiciones que rigen |
Verbos alemanes más importantes con preposicionesFuente: Liste der wichtigsten Verben mit Präpositionen
abhängen von (mit Dativ) - depender de
Das hängt ganz von deiner Entscheidung ab. absehen von (mit Dativ) - descontar
de, prescindir de achten auf (mit Akkusativ) - atender a, cuidar
de, fijarse en, prestar atención a ändern an (mit Dativ) - cambiar anfangen mit (mit Dativ) - empezar con Angst haben um (mit Akkusativ) - tener miedo a/de Angst haben vor (mit Dativ) - tener miedo de ankommen auf (mit Akkusativ) - depender de anspielen auf (mit Akkusativ) - aludir a, referirse a antworten auf (mit Akkusativ) - responder a appellieren an (mit Akkusativ) - apelar a, hacer un
llamamiento a arbeiten an (mit Dativ) - trabajar en auffordern zu (mit Dativ) - requerir para, pedir a aufhören mit (mit Dativ) - parar de, dejar de aufmerksam machen auf (mit Akkusativ) - llamar la
atención de alguien (sobre algo) aufpassen auf (mit Akkusativ) - cuidar de ausgehen von (mit Dativ) - salir de, partir de,
basarse en basieren auf (mit Dativ) - basarse en beginnen mit (mit Dativ) - empezar con beglückwünschen zu /gratulieren zu (mit Dativ) -
felicitar a benutzen zu (mit Dativ) - usar para berichten über (mit Akkusativ) - informar sobre / de beruhen auf (mit Dativ) - basarse en bestehen auf (mit Dativ) - insistir en, empeñarse en bestehen aus (mit Dativ) - constar de bestehen in (mit Dativ) - consistir en bezeichnen als (mit Akkusativ) - designar como,
denominar con bitten um (mit Akkusativ) - pedir, rogar a alguien bleiben bei (mit Dativ) - quedarse en brauchen zu (mit Dativ) - necesitar, hacer falta danken für (mit Akkusativ) - dar las gracias por,
agradecer por debattieren / diskutieren über (mit Akkusativ) -
debatir sobre, discutir sobre denken an (mit Akkusativ) - pensar en dienen zu (mit Dativ) - servir para einladen zu (mit Dativ) - invitar a einteilen/unterteilen (mit Akkusativ) entnehmen aus (mit Dativ) - deducir de erkennen an (mit Dativ) - reconocer por, identificar
por erklären für (mit Akkusativ) - declarar a alguien como es folgt aus (mit Dativ) - deducirse de es liegt an (mit Dativ) - depender de fehlen an (mit Dativ) - faltar de, carecer de folgern aus (mit Dativ) - deducir de, sacar la
conclusión de forschen nach (mit Dativ) - indagar en algo fragen nach (mit Dativ) - preguntar sobre führen zu (mit Dativ) - llevar a, conducir a gehen um (mit Akkusativ) - tratarse de gehören zu (mit Dativ) - ser de, formar parte de geraten in (mit Akkusativ) - meterse en, caerse en,
dar en glauben an (mit Akkusativ) - creer en halten für (mit Akkusativ) - tomar por, tomar a
alguien por hängen an (mit Dativ) - querer a helfen bei (mit Dativ) - ayudar a alguien hinweisen auf (mit Akkusativ) - indicar, advertir hoffen auf (mit Akkusativ) - tener esperanza de hören auf (mit Akkusativ) - escuchar a hören von (mit Dativ) - oír/saber acerca de algo interessiert an (mit Dativ) - interesarse en kämpfen für/gegen (mit Akkusativ) - luchar por, contra klagen / jammern / heulen über (mit Akkusativ) -
lamentarse sobre, quejarse sobre kommen zu (mit Dativ) - acercarse a, acudir a lachen über (mit Akkusativ) - reírse de leiden an (mit Dativ) - sufrir de leiden unter (mit Dativ) - sufrir con/por machen zu (mit Dativ) - convertir en mangeln an (mit Dativ) - faltar de nachdenken über (mit Akkusativ) - reflexionar sobre nötigen zu (mit Dativ) - apremiar, obligar, coaccionar
a nützen zu (mit Dativ) - utilizar para polemisieren gegen (mit Akkusativ) - polemizar contra protestieren gegen (mit Akkusativ) - protestar contra raten zu (mit Dativ) - aconsejar con/de reagieren auf (mit Akkusativ) - reaccionar a/hacia reden / sprechen / sich unterhalten über (mit
Akkusativ) - hablar, conversar sobre reden / sprechen mit (mit Dativ) hablar,
conversar con reichen zu (mit Dativ) - alcanzar para richten an (mit Akkusativ) - dirigir a riechen / schmecken / stinken nach (mit Dativ) - oler
a sagen zu (mit Dativ) - decir sobre/ acerca de schimpfen auf (mit Akkusativ) - echar pestes contra schimpfen über (mit Akkusativ) - echar pestes sobre schließen aus (mit Dativ) - deducir de, derivar de schreiben an (mit Akkusativ) - escribir sobre schuld sein an (mit Dativ) - tener la culpa de sehen nach (mit Dativ) sein für/gegen (mit Akkusativ) - estar a favor/contra
algo sich abhalten lassen von (mit Dativ) - seguir con algo sich ärgern über (mit Akkusativ) - enfadarse por sich aussprechen gegen/für (mit Akkusativ) -
pronunciarse contra/ a favor de sich bedanken bei (mit Dativ) - agracecer algo a
alguien sich befassen mit (mit Dativ) - ocuparse de, dedicarse
a sich bemühen um (mit Akkusativ) - esforzarse por,
esmerarse por sich beschäftigen mit (mit Dativ) - ocuparse en/con,
entretenerse con sich beschränken auf (mit Akkusativ) - limitarse a sich beschweren über (mit Akkusativ) - quejarse de sich beziehen auf (mit Akkusativ) - refererirse a,
hacer referencia a eingehen auf (mit Akkusativ) - aceptar, ocuparse de sich distanzieren von (mit Dativ) - distanciarse de sich drücken vor (mit Dativ) - escabullirse de,
escaquearse de sich einigen über (mit Akkusativ) - ponerse de acuerdo
sobre, llegar a un acuerdo sobre sich einstellen auf (mit Akkusativ) - poner en,
colocar en sich freuen auf (mit Akkusativ) - alegrarse de sich entscheiden gegen, für (mit Akkusativ) -
decidirse contra/por sich entschließen zu (mit Dativ) - decidirse a sich entschuldigen bei (mit Dativ) - disculparse
con/ante alguien sich entschuldigen für (mit Akkusativ) - disculparse
por sich ergeben aus (mit Dativ) - resultar de, deducirse
de sich erholen von (mit Dativ) - reponerse de sich erinnern an (mit Akkusativ) - acordarse de sich erkundigen nach (mit Dativ) - informarse sobre,
preguntar por sich freuen über (mit Akkusativ) - alegrarse de sich fürchten vor (mit Dativ) - tener miedo a sich gewöhnen an (mit Akkusativ) - acostumbrarse a sich handeln um (mit Akkusativ) - tratarse de sich herumdrücken um (mit Akkusativ) - escaquearse de sich informieren über (mit Akkusativ) - informarse
sobre sich interessieren für (mit Akkusativ) - interesarse
por sich kümmern um (mit Akkusativ) - preocuparse de,
ocuparse de sich schämen für (mit Akkusativ) - avergonzarse de sich schützen / beschützen vor (mit Dativ) - proteger
de/contra sich sorgen um (mit Akkusativ) - preocuparse de (sich) streiten um (mit Akkusativ) - pelearse por sich täuschen in (mit Akkusativ) - equivocarse con,
confundirse con sich unterhalten mit (mit Dativ) - conversar con sich verlassen auf (mit Akkusativ) - confiar en,
fiarse de sich verlieben in (mit Akkusativ) - enamorarse de sich verstehen mit (mit Dativ) - entenderse, llevarse
bien sich vorbereiten auf (mit Akkusativ) - prepararse
por/para sich wehren gegen (mit Akkusativ) - defenderse contra sich wenden an (mit Akkusativ) - dirigirse a sich wundern über (mit Akkusativ) - asombrarse de sorgen für (mit Akkusativ) - preocuparse por stimmen gegen/für (mit Akkusativ) - votar contra/por streben nach (mit Dativ) - ir a, dirigirse hacia streiten mit (mit Dativ) - pelear con streiten über (mit Akkusativ) - discutir sobre,
debatir sobre suchen nach (mit Dativ) - buscar algo/ a alguien teilnehmen an (mit Dativ) - participar en, tomar parte
en, asistir a trauern um (mit Akkusativ) - llorar la muerte de
alguien träumen von (mit Dativ) - soñar con überreden zu (mit Dativ) - persuadir a alguien (para
hacer algo) urteilen nach (mit Dativ) - opinar sobre verbergen / verstecken vor (mit Dativ) - esconder
ante, ocultar ante vereinbaren mit (mit Dativ) - quedar con (cita),
conciliar con verfügen über (mit Akkusativ) - contar con, disponer
de, estar provisto de vergleichen mit (mit Dativ) - comparar con verhandeln über (mit Akkusativ) - negociar sobre verlangen nach (mit Dativ) - pedir a alguien que venga verraten an (mit Akkusativ) - revelar, delatar verstoßen gegen (mit Akkusativ) - faltar a, infringir verurteilen zu (mit Dativ) - condenar a verzichten auf (mit Akkusativ) - renunciar a, desistir
de warnen vor (mit Dativ) - avisar de que, advertir de warten auf (mit Akkusativ) - esperar a wissen über (mit Akkusativ) - saber de wissen von (mit Dativ) - saber de zurückkommen auf (mit Akkusativ) - volver sobre algo zweifeln an (mit Dativ) - dudar de zwingen zu (mit Dativ) - obligar a |
<<Volver | Principal >> Alemán |
|
Comunidad Astalaweb e Idiomas.astalaweb.com /
Elpoliglota.com © 2003 - 2024 Todos los derechos reservados Administrador y Webmaster - Gabriel Chova |