Espańol |
Alemán |
|
abatido, apesadumbrado |
mutlos, niederschlagen |
|
aburrido |
gelangweilt, fade |
accesible, afable, amistoso |
zugänglich |
agradable, amable, simpático |
nett, freundlich |
agradable, simpático |
sympathisch |
agresivo |
aggressiv |
agudo, chistoso, ingenioso |
geistreich |
alegre, jubiloso |
fröhlich,
freudig |
alegre, contento |
froh |
aletargado, adormecido |
schläfrig |
ambicioso |
ehrgeizig |
amigable, amistoso |
freundlich |
antipático |
unsympathisch |
apasionado |
leidenschaftlich |
apático, indiferente |
lustlos |
arrogante |
arrogant |
arrogante, soberbio, engreído |
hochnäsig |
astuto |
schlau, gewitzt |
astuto, sagaz |
gerissen |
aterrado, espantado |
erschrocken |
atrevido, osado |
vermessen |
audaz, intrépido, osado |
kühn |
avergonzado |
beschämt,
verlegen |
bobo, alelado, estúpido |
albern |
brillante, inteligente |
intelligent |
calmado, tranquilo |
gelassen |
capaz, hábil, apto |
fähig |
caprichoso, melancólico |
launisch |
cauto, comedido |
vorsichtig |
celoso |
eifersüchtig |
competente, apto, calificado |
kompetent, tauglich |
complaciente, servil |
gefállig |
comprensivo, receptivo |
verständnisvoll |
confiado, esperanzado |
zuversichtlich |
confiado, crédulo |
vertrauensvoll |
confiado de sí mismo |
selbstbewusst |
confundido |
verwirrt |
conmocionado, impactado |
geschockt |
considerado, atento |
aufmerksam |
contento, satisfecho |
zufrieden,
glücklich |
contento, complacido |
erfreut |
convencido |
überzeugt |
cruel |
grausam |
cruel, bárbaro, brutal |
rücksichtslos |
cuidadoso |
vorsichtig |
culpable |
schuldig |
curioso |
neugierig |
de confianza, cumplidor |
zuverlässig |
de trato fácil, cordial, agradable |
gelassen |
decepcionado |
enttäuscht |
delgado, espigado |
mager |
deprimido |
deprimiert, bedrückt,
niedergeschlagen |
desagradable, antipático |
unangenehm |
desanimado, abatido |
mutlos |
descarado, indecente |
schamlos |
desinteresado |
uninteressiert |
desleal (infiel) |
untreu, treulos |
desleal (traidor) |
verräterisch |
desconfiado, suspicaz |
misstrauisch |
desobediente |
ungehorsam |
desocupado, inactivo, vago, holgazán |
faul |
desordenado, desalińado |
unordentlich, schlampig, liederlich |
desorganizado |
unorganisiert |
despreocupado |
sorglos, unbekümmert |
discreto |
diskret |
discreto (reservado) |
verschwiegen |
discreto (mesurado) |
zurückhaltend |
disgustado (enfadado) |
verärgert, erzürnt |
disgustado (apenado) |
bekümmert |
distraído |
unaufmerksam |
divertido |
lustig |
emocionado, excitado, estremecido |
erregt |
enfadado, enojado |
verärgert |
estúpido |
blöd, dumm |
idiota |
idiotisch, blödsinnig |
idiota, estúpido |
der/die Idiot, -in, der Dummkopf |
idiota, imbécil |
schwachsinnig |
ingenioso (liso) |
geistreich |
fiable, de confianza |
zuverlässig |
franco, abierto, cándido |
offen |
frustrado |
frustriert |
furioso |
wütend |
generoso |
grosszügig |
gentil, amable, afable |
liebenswürdig |
gordo |
dick |
gracioso, chistoso |
witzig |
harto (estar) |
überdrüssig |
honesto, honrado |
ehrlich |
impaciente |
ungeduldig |
incompetente |
unfähig |
incrédulo, escéptico |
bewusstlos |
incrédulo |
ungläubig, misstrauisch |
indiferente |
gleichgültig, unbeteiligt |
indiscreto |
indiskret |
indiscreto, falto de tacto |
taktlos |
imbécil |
blöd, dumm |
infiel |
treulos, untreu |
inflexible |
unflexibel |
informal, poco fiable |
unzuverlässig |
inmoral |
unmoralisch |
intolerante |
intolerant |
introvertido |
introvertiert |
irrespetuoso, irreverente |
respektlos |
justo |
gerecht |
leal |
treu, loyal |
listo, astuto, avispado |
klug |
malicioso, infame, pérfido |
gemein |
malvado, facineroso |
böse, gemein, boshaft |
miedoso |
ängstlich |
modesto |
bescheiden |
nervioso |
nervös |
obediente |
gehorsam, folgsam |
ofendido |
beleidigt |
olvidadizo, desmemoriado |
vergesslich |
optimista |
optimistisch |
organizado |
organisiert |
paciente, resignado |
geduldig |
pesimista |
pessimistisch |
poco amable, desatento |
unfreundlich |
poco eficiente |
ineffizient |
poco entusiasta, desganado |
lustlos |
poco hospitalario |
ungastlich |
poco imaginativo |
fantasielos |
poco práctico |
unpraktisch |
poco servicial |
ungefällig |
práctico |
praktisch |
prudente, precavido |
vorsichtig |
rencoroso |
nachtragend |
respetuoso |
respektvoll |
sensato, razonable |
vernünftig |
sereno, sosegado |
gelassen, ruhig |
sensible |
sensibel |
serio |
ernst |
taciturno, callado |
schweigsam |
terco, obstinado, cabezota |
stur |
tímido |
schüchtern, scheu |
tolerante |
tolerant |
tonto |
dumm |
torpe, poco hábil |
ungeschickt |
tranquilo |
ruhig |
valiente |
mutig |
vengativo |
ragierig, rachsüchtig |