Español |
Alemán |
|
abatido, apesadumbrado |
mutlos, niederschlagen |
|
aburrido |
gelangweilt |
accesible, afable, amistoso |
zugänglich |
acongojado, apesadumbrado |
bekümmert |
afable, bonachón |
gutmütig |
agonizante |
gequält |
agradable, amable, simpático |
nett |
agradable, simpático |
sympathisch |
agresivo |
aggressiv |
agudo, chistoso |
geistreich |
alegre, jubiloso, risueño |
fröhlich |
alegre, jubiloso |
freudig |
alegre, jubiloso, contento |
froh |
aletargado, adormecido |
schläfrig |
aliviado, desahogado |
erleichtert |
alterado, molesto |
bestürzt |
ambicioso |
ehrgeizig |
amigable, amistoso |
freundlich |
angustiado |
angstvoll, beklommen, bekümmert |
antipático |
unsympathisch |
apasionado |
leidenschaftlich |
apático, indiferente |
lustlos |
arrogante |
arrogant |
arrogante, presumido, engreído |
hochnäsig |
articular, pronunciar |
wortgewandt |
artístico |
musisch |
asqueado |
angeekelt |
astuto |
schlau |
astuto, sagaz |
gerissen |
aterrado, espantado |
erschrocken |
atolondrado |
durchgedreht [ugs.] |
atrevido, osado |
vermessen |
autoritario, dictatorial |
herrisch |
avergonzado |
verlegen |
bobalicón, mentecato, idiota |
Trottel |
bobo, alelado, estúpido |
albern |
bribón, canalla, pillo |
der
Halunke |
brillante, inteligente |
intelligent |
calmado, tranquilo |
gelassen |
caprichoso, melancólico |
launisch |
cauto, comedido |
vorsichtig |
celoso |
eifersüchtig |
circunspecto, severo, riguroso |
steif |
competente, apto, calificado |
kompetent, tauglich |
complaciente, servicial |
gefällig |
comprensivo, compasivo |
mitfühlend, einfühlsam |
comprensivo, receptivo |
verständnisvoll |
condescendiente |
herablassend |
confiado |
zuversichtlich |
confiado de sí mismo |
selbstbewusst |
confundido |
verwirrt |
conmocionado, impactado |
geschockt |
considerado |
aufmerksam |
contento |
zufrieden |
contento |
glücklich |
contento de/acerca de |
erfreut über |
contento, complacido |
erfreut |
convencido |
überzeugt |
corto de miras, de mente estrecha |
engstirnig |
crédulo, incauto |
vertrauensvoll |
cruel |
gemein |
cruel, bárbaro, brutal |
rücksichtslos |
cruel, descortés |
unfreundlich |
cuidadoso |
vorsichtig |
culpable |
schuldig |
curioso |
seltsam, neugierig |
de confianza, cumplidor |
zuverlässig |
de mente abierta |
vorurteilslos |
de trato fácil, cordial, agradable |
gelassen |
débil, desfallecido |
schwach |
debilucho, enclenque |
mickerig |
decente |
anständig, ehrwürdig |
decepcionado |
enttäuscht |
decisivo |
entscheidungsfreudig |
delgado, espigado |
mager |
deprimido |
deprimiert, bedrückt,
niedergeschlagen |
desafiante |
herausfordernd |
desagradable, antipático |
unangenehm |
desanimado, abatido |
mutlos |
desconcertado, perplejo |
verdutzt |
desconsiderado |
rücksichtslos |
desdeñoso, despreciativo |
spöttisch |
desinteresado |
desinteressiert, unvoreingenommen |
desleal (infiel) |
untreu, treulos |
desleal (traidor) |
verräterisch |
desconfiado, suspicaz |
misstrauisch |
desobediente |
ungehorsam |
desocupado, inactivo, vago, holgazán |
faul |
desolado |
einsam |
desordenado, desaliñado |
unordentlicher, chaotisch |
desorganizado |
unorganisiert |
despegado, desarraigado |
distanziert |
despreciable, desdeñable |
verachtenswert |
dichoso, feliz, bienaventurado |
glückselig |
directo |
direkt |
discreto |
verschwiegen |
disgustado (enfadado) |
verärgert, erzürnt |
disgustado (apenado) |
bekümmert |
distraído |
unaufmerksam |
dominante |
beherrschend |