Español |
Alemán |
|
abrevadero |
die Tränke, -n |
|
acequia (canal de riego) |
der Bewässerungsgraben, -gräben |
acequia, arroyo, riachuelo |
der Bach, -äche |
agua |
das Wasser, - |
aguacero, chubasco |
der Platzregen, -, der Wolkenbruch, -üche |
alcantarilla |
der Abwasserkanal, -äle, die Kloake, -n |
cabo |
das Kap, -s |
canal, estrecho |
die Meerenge, -n, die Strasse, -n |
Canal de la Mancha / Panamá |
der Ärmerkanal. -s, der Panamakanal, -s |
cascada |
der Wasserfall, -fälle |
cascada (artificial) |
die Kaskade, -n |
catarata |
der Wasserfall, -fälle, der Katarakt, -e |
charco |
die Pfütze, -n, die Lache, -n |
delta |
das Delta, -s, die Delten |
desembocadura (río) |
die (Ein)mündung, -en |
dique (río) |
der Damm, -ämme, der Deich, -e |
dique (de contención) |
der Staudamm, -ämme |
embalse (presa) |
die Talsperre, -n |
embalse (lago) |
der Stausee, -n |
esclusa |
die Schleuse, -n |
estuario |
das Ästuar, -e (-ien) |
fuente (manantial) |
die Quelle, -n |
fuente |
der Springbrunnen, - |
géiser |
der Geysir, -e |
glaciar |
der Gletscher, - |
golfo |
der Golf, -e |
gota |
der Tropfen, - |
iceberg |
der Eisberg, -e |
inundación (de agua, casa, baño) |
der Überschwemmung, -en |
inundación (calles, campos), desbordamiento |
die Überflutung, -en |
lago |
der See, -n |
laguna (agua salada) |
die Lagune, -n |
laguna (agua dulce), estanque |
der Teich, -e |
llovizna |
der Sprühregen, -, der Nieselregen, - |
lluvia |
der Regen, - |
mar |
die See, -, das Meer, -e |
marea |
die Gezeiten (pl) |
marea alta |
die Flut, - |
marea baja |
die Ebbe, -n |
maremoto |
das Seebeben, - |
marisma |
das Marschland, -länder |
meandro |
der Mäander, - |
muelle |
der Kai, -s, die Mole, -n |
nieve (precipitación) |
der Schneefall, -fälle |
nube |
die Wolke, -n |
océano |
der Ozean, -e, das Weltmeer, -e |
océano Atlántico / Pacífico |
der
Atlantischer / Pazifischer / Indischer Ozean, -e |
ola |
die Welle, -n |
pantano |
das Moor, -e |
rápidos (aguas turbulentas) |
die Stromschnelle, -n |
presa |
der Staudamm, -ämmer, das (Stau)wehr, -e |
ribera, orilla (de mar) |
das Ufer, - |
ribera (vega) |
die Aue, - |
río |
der Fluss, -üsse |
río (afluente) |
der Nebenfluss, -flüsse |
tormenta, tempestad |
das Gewitter, -, das Unwetter, - |
torrente |
der Giessbach, -bäche, der Sturzbach, -bäche |
tsunami |
der Tsunami, -s |