Español |
Alemán |
|
(Yo) soy camarero. |
Ich bin Kellner |
|
¡Adiós! |
Auf Wiedersehen! |
¡Buenas noches! |
Gute Nacht! |
¡Buenas tardes! |
Guten Abend! |
¡Buenos días! |
Guten Morgen! |
¡Buenos días! |
Guten Tag! |
¡Hasta luego! |
Bis später! |
¡Hasta mañana! |
Bis morgen! |
¡Hola! |
Hallo! |
¿Cómo se dice "danke" en español? |
Wie sagt man "danke" auf Spanisch? |
¿Cómo se escribe? |
Wie schreibt man das? |
¿Cómo te llamas? |
Wie heißt du? |
¿cómo? |
wie? |
¿De dónde eres? |
Woher bist du? |
¿de dónde? |
woher? |
¿dónde? |
wo? |
¿Está bien así? |
Ist es so richtig? |
¿Puedes repetir? |
Kannst du wiederholen? |
¿Qué haces? |
Was machst du? |
¿Qué lenguas hablas? |
Welche Sprachen sprichst du? |
¿qué? |
was? |
¿qué? |
welche/r/s? |
¿quién? |
wer? |
¿Y tú? |
Und du? |
¿Y usted? |
Und Sie? |
además de |
neben |
además de |
außer |
alemán |
der Deutsche |
alemán, alemana |
deutsch |
alemana |
die Deutsche |
Alemania |
Deutschland |
algo de |
ein bisschen |
algo de |
etwas |
algunos, algunas |
einige |
alto |
laut |
aprender |
lernen |
Argentina |
Argentinien |
argentina |
die Argentinierin |
argentino |
der Argentinier |
argentino, argentina |
argentinisch |
así |
so |
así como |
sowie |
bien |
richtig |
Bolivia |
Bolivien |
boliviana |
die Bolivianerin |
boliviano |
der Bolivianer |
boliviano, boliviana |
bolivianisch |
Chile |
Chile |
chilena |
die Chilenin |
chileno |
der Chilene |
chileno, chilena |
chilenisch |
Colombia |
Kolumbien |
colombiana |
die Kolumbianerin |
colombiano |
der Kolumbianer |
colombiano, colombiana |
kolumbianisch |
colombiano, colombiana |
kolumbianisch |
como |
wie |
de |
aus |
de |
von |
de apellido |
mit Nachnamen |
de nombre |
mit Vornamen |
decir |
sagen |
despacio |
langsam |
después de |
nach |
egipcia |
die Ägypterin |
egipcio |
der Ägypter |
egipcio, egipcia |
ägyptisch |
Egipto |
Ägypten |
él |
er |
el alfabeto |
das Alphabet |
el apellido |
der Nachname |
el banco |
die Bank |
el bar |
die Kneipe |
el bar |
die Bar |
el bar |
die Kneipe |
el bingo |
das Bingo |
el camarero |
der Kellner |
el canidato |
der Kandidat |
el castellano |
Kastilisch (Bez. f. di. spanische Sprache) |
el catalán |
Katalanisch |
el cine |
das Kino |
el dependiente |
der Verkäufer |
el director de cine |
der Regisseur |
el escritor |
der Schriftsteller |
el español |
das Spanisch |
el Estado |
der Staat |
el estudiante |
der Student |
el gallego |
Galicisch |
el hombre del año |
der Mann des Jahres |
el hospital |
das Krankenhaus |
el hotel |
das Hotel |
el kiosco |
der Kiosk |
el lugar de trabajo |
die Arbeitsstätte |
el lunes |
der Montag |
el médico |
der Arzt |
el millón |
die Million |
el nombre |
der Vorname |
el país |
das Land |
el pasaporte |
der Pass |
el periódico |
die Zeitung |
el periodista |
der Journalist |
el planeta |
der Planet |
el Presidente del Gobierno |
der Regierungschef |
el profesor |
der Lehrer |
el restaurante |
das Restaurant |
el secretario |
der Sekretär |
el teléfono |
das Telefon |
el trabajo |
die Arbeit |
el vasco |
Baskisch |
ella |
sie |
en |
in |
en |
in |
en España |
in Spanien |
en televisión |
im Fernsehen |
en todos los países |
in allen Ländern |
en un bar |
in einer Kneipe |
entender |
verstehen |
eres |
du bist |
es |
er/sie/es ist |
es |
Sie sind |
escribir |
schreiben |
España |
Spanien |
español |
der Spanier |
español, española |
spanisch |
española |
die Spanierin |
está |
es ist |
esta noche |
heute Abend |
Estado Unidos (EE.UU.) |
die Vereinigten Staaten (USA) |
estadounidense |
amerikanisch |
estadounidense |
der Amerikaner |
estadounidense |
die Amerikanerin |
estar |
sein |
estudias |
du studierst |
estudio |
ich studiere |
falso, falsa |
falsch |
fíjate |
merke dir |
francés |
der Franzose |
francés, francesa |
französisch |
francesa |
die Französin |
Francia |
Frankreich |
Gracias. |
Danke. |
habla |
Sie sprechen |
habla de |
er/sie/es spricht über |
hablan |
sie sprechen |
hablar |
sprechen |
hablar |
sprechen |
hablas |
du sprichst |
hablo |
ich spreche |
hace |
Sie machen |
hacer |
machen |
haces |
du machst |
hasta |
bis |
Holanda |
Holland |
holandés |
der Holländer |
holandés, holandesa |
holländisch |
holandesa |
die Holländerin |
Inglaterra |
England |
inglés |
der Engländer |
inglés, inglesa |
englisch |
inglesa |
die Engländerin |
internacional |
international |
Italia |
Italien |
italiana |
die Italienerin |
italiano |
der Italiener |
italiano, italiana |
italienisch |
Japón |
Japan |
japonés |
der Japaner |
japonés, japonesa |
japanisch |
japonesa |
die Japanerin |
la camarera |
die Kellnerin |
la cantante |
die Sängerin |
la communicación |
die Kommunikation |
la dependienta |
die Verkäuferin |
la escuela |
die Schule |
la estudiante |
die Studentin |
la física |
die Physik |
la gramática |
die Grammatik |
la información |
die Angabe |
la información |
die Information |
la lengua |
die Sprache |
la lengua oficial |
die offizielle Landessprache |
la lengua oficial |
die Amtssprache |
la médica |
die Ärztin |
la nacionalidad |
die Nationalität |
la oficina |
das Büro |
la oficina |
das Büro |
la periodista |
die Journalistin |
la persona |
der Mensch |
la persona |
die Person |
la profesión |
der Beruf |
la profesora |
die Lehrerin |
la profesora de español |
die Spanischlehrerin |
la psicología |
die Psychologie |
la secretaria |
die Sekretärin |
la tercera lengua más hablanda del mundo |
die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt |
la tienda |
der Laden |
la universidad |
die Universität |
llamarse |
heißen |
los judíos sefarditas |
die sephardischen Juden |
los servicios |
die Toiletten |
mañana |
morgen |
Más alto, por favor. |
Lauter, bitte. |
Más despacio, por favor. |
Langsamer, bitte. |
me llamo |
ich heiße |
mexicana |
die Mexikanerin |
mexicano |
der Mexikaner |
mexicano, mexicana |
mexikanisch |
México |
Mexiko |
Nicaragua |
Nicaragua |
nicaragüense |
der Nicaraguaner |
nicaragüense |
die Nicaraguanerin |
nicaragüense |
nicaraguanisch |
no ... |
... nicht |
No entiendo. |
Ich verstehe nicht. |
No sé. |
Ich weiß (es) nicht. |
no trabajo |
ich arbeite nicht |
No. |
Nein. |
o |
oder |
otras lenguas |
andere Sprachen |
otro, otra |
andere |
pero |
aber |
personal |
persönlich |
Perú |
Peru |
peruana |
die Peruanerin |
peruano |
der Peruaner |
peruano, peruana |
peruanisch |
por eso |
somit |
por eso |
daher |
por favor |
bitte |
Portugal |
Portugal |
portugués |
der Portugiese |
portugués, portuguesa |
portugiesisch |
portuguesa |
die Portugiesin |
recuerda |
erinnere dich |
recuerda |
merke dir |
se calcula que |
man schätzt, dass |
se dice |
man sagt |
se habla |
man spricht |
se llama |
er/sie/es heißt |
se llama |
Sie heißen |
ser |
sein |
Sí. |
Ja. |
soy |
ich bin |
su última novela |
sein/ihr letzter Roman |
Sudamérica |
Südamerika |
sueca |
die Schwedin |
Suecia |
Schweden |
sueco |
der Schwede |
sueco, sueca |
schwedisch |
suiza |
die Schweizerin |
Suiza |
Schweiz |
suizo |
der Schweizer |
suizo, suiza |
schweizerisch |
superior a |
höher als |
superior a |
über |
también |
auch |
te llamas |
du heißt |
todavía |
noch |
todos, todas |
alle |
trabaja |
Sie arbeiten |
trabajar |
arbeiten |
trabajas |
du arbeitest |
trabajo |
ich arbeite |
tres lenguas diferentes |
drei verschiedene Sprachen |
una gran mujer |
eine großartige Frau |
una gran voz |
eine großartige Stimme |
Uruguay |
Uruguay |
uruguaya |
die Uruguayerin |
uruguayo |
der Uruguayer |
uruguayo, uruguaya |
uruguayisch |
venezolana |
die Venezolanerin |
venezolano |
der Venezolaner |
venezolano, venezolana |
venezolanisch |
Venezuela |
Venezuela |
verdadero, verdadera |
richtig |
verdadero, verdadera |
wahr |
y |
und |
Y ahora ... |
Und nun ... |