Español |
Alemán |
|
belleza |
die Schönheit, - |
|
belleza ideal |
die Schönheitsideal |
tratamiento de belleza |
die Schönheitsbehandlung, -en |
tez, cutis |
der Teint, -s |
maquillaje |
das Make-up, -s |
perfume |
das Parfüm, -e (-s) |
colonia |
das Eau de Toilette, -n |
espejo |
der Spiegel, - |
espejo de mano |
der Handspiegel, - |
|
|
acetona |
das Aceton, - |
arruga |
die Falte, -n |
antiarrugas (crema) |
die Antifaltencreme, -s |
antiedad (crema) |
die Anti-Age-Creme, -s |
|
|
polvos de tocador |
der/das Puder, - |
fundamento, base de maquillaje |
die Grundierung, -en |
tinte para el pelo |
das Haarfärbemittel, - |
hipoalergénico |
hypoallergen |
crema bronceadora |
die Selbstbräunungscreme, -n |
colorete en polvo |
das Puderrouge, -s |
sustancia limpiadora |
der Reiniger, - |
caja de polvos |
die
Puderdose, -n |
máscara, mascarilla, rímel |
die Wimperntusche, -n |
crema hidratante |
die Feuchtigkeitscreme, -n |
tono de color |
der Farbton, -töne |
bronceado |
das Bronzieren |
cera, parafina |
das Wachs, -e |
|
|
brocha, escobilla |
der Puderpinsel, -n |
bolas de algodón |
die Wattebällchen |
pinzas (para depilar) |
die Pinzette, -n |
|
|
crema para la cara |
die Gesichtsmaske, -n |
cuidado facial |
die Gesichtspflege, - |
loción para la cara |
das Gesichtslotion, -e, das Gesichtsmilch, - |
loción para la cara |
das Gesichtswasser, -ässer |
cirugía facial |
die Gesichtschirurgie, -n |
cosmético para cubrir manchas faciales |
der Korrekturstift, -e |
pincel / brocha para colorete |
der Rougepinsel, -s |
|
|
desmaquillante de ojos |
der Augen-Make-up-Entferner |
sombra de ojos |
der Lidschatten, - |
delineador de ojos |
der Eyeliner |
|
|
cepillo de labios |
der Lippenpinsel, - |
brillo de labios |
der Lipgloss, - |
delineador de labios |
der Lippenkonturenstift, -e |
lápiz de labios, barra de labios |
der Lippenstift, -e |
|
|
cortaúñas, tijeras de manicura |
die Nagelschere, -n |
barniz, esmalte para uñas |
der Nagellack, -e |
quitaesmalte de uñas |
der Nagellackentferner |
recortador de uñas |
der Nagelknipser, - |
lima para las uñas |
die Nagelfeile, -n |
|
|
cepillo de cejas |
das Brauenbürstchen, - |
lápiz de cejas |
der Augenbrauenstift, -e |
|
|
centro estético |
beauty shop |
esteticista, esteticien |
der Kosmetiker, -in, -, -inen |
peluquería |
der Friseursalon, -s |
peluquería de señoras |
der Damensalon, -s |
peluquería de hombres |
der Herrensalon, -s |
salón de belleza |
der Schönheitssalon, -s |
|
|
depilación |
die Enthaarung, -en |
manicura |
die Maniküre, -n |
pedicura |
die Pediküre, -, die Fusspflege, - |
peeling, exfoliación |
das Peeling, -s |
tatuaje |
die Tätowierung, -en |
|
|
tocador (artículo) |
der Toilettenartikel, -n |
tocador (estuche) |
der Kulturbeutel, - |
tocador (mueble) |
der Toilettentisch, -e |
espejo |
der Spiegel, - |
|
|
aceitoso |
fettig |
claro |
hell |
oscuro |
dunkel |
seco |
trocken |
|
|
empolvarse la cara |
das Gesicht pudern |
depilar(se) |
(sich) enthaaren |
peinar |
kämmen |
peinar (acicalar) |
frisieren |
tatuar |
tätowieren |
maquillarse |
schminken |
desmaquillar(se) |
(sich) abschminken |
perfumarse |
sich parfumieren |