Español |
Alemán |
|
dulce (golosina) |
die Süssigkeit, -en |
|
postre |
der Nachtisch, - |
|
|
almendra garrapiñada |
gebrannte Mandel |
almíbar |
der Sirup, -e |
arroz con leche |
der Milchreis, - |
azúcar |
der Zucker, - |
azúcar moreno |
der Rohzucker, -, brauner Zucker, - |
barquillo, gofre |
die (Eis)waffel, -n |
batido |
der Shake, das Mixgetränk, -tränke |
batido de fresa |
der Erdbeershake |
batido de leche |
das Milchmixgetränk, -tränke
der Milchshake |
bizcocho |
der Biskuit, -s (-e) |
bollo (pastelillo) |
das Hefegebäck, -bácke |
bollo, panecillo |
das Brötchen, - |
bombón |
die Praline, -n |
brazo de gitano |
die Biskuitrolle, -n |
buñuelo (relleno de mermelada) |
der Krapfen, - |
caramelo (golosina) |
der Karamell(zucker), - |
caramelo (azúcar quemado) |
der/das Bonbon, -s |
caramelo de menta |
der/das Pfefferminzbonbon, -s |
caramelo líquido |
der Karamel(zucker), - |
chicle |
der Kaugummi, -s |
chocolate |
die Schokolade, -n |
chocolate con leche |
die Milchschokolade, -n |
chocolate con nata |
heisse Schokolade mit Sahne |
chocolate (tableta) |
eine Tafel Schokolade, -n |
churro, porra o similar |
das Fettgebäck |
confitura |
die Konfitüre, -n |
compota |
das Kompott, -e |
crêpe |
die Krepp, -s, der Pfannkuchen, - |
cuajada |
der Bruchkäse, - |
cruasán |
das Hörnchen, - |
cucurucho de helado |
das Eishörnchen, - |
donut |
der Donut, -s, der Schmalzringel, - |
ensaimada |
Blätterteiggebäck aus Mallorca |
flan |
der Karamellpudding, -s (-e) |
fruta confitada |
die kandierte Früchte |
galleta (dulce) |
der Keks, -(e) |
galleta (bizcocho) |
der Zwieback, -bäcke |
gelatina |
die Gelatine, - |
gofre |
die Waffel, -n |
gominola |
das Gummibärchen, - |
helado |
die Eiscreme, -s, das (Speise)eis, - |
hojaldre |
die Blätterteig, - |
magdalena |
das/die Madeliene, -s, der Biskuitmuffin, -e |
mazapán |
das Marzipan, -s |
merengue |
die Meringe, -s, das Baiser, -s |
membrillo (dulce de) |
das Quittenbrot, -e |
mermelada |
die Marmelade, -n |
miel |
der Honig, -e |
mousse |
die Mousse, -s |
nata |
die Sahne, - |
nata montada |
die Schlagsahne, - |
natillas |
die Cremespeise, -n |
pastel de hojaldre, volován |
die Blätterteigpastete, -n |
pastel/dulce de hojaldre |
das Blätterteiggebäck, -e |
praliné |
der/das Nugat, -s |
roscón |
der Kranzkuchen, - |
roscón de reyes |
de Dreikönigskuchen
(mit eingebackener Überraschung) |
pan de azúcar |
der Zuckerhut, -üte |
pan de higos |
das Feigenbrot, -e |
pasta |
das Kleingebäck, -e,
das Kafeegebäck, -e |
pastel de hojaldre |
die Pastete, -n |
piruleta |
der Lutscher, - |
polvorón |
kleiner bröckeliger Kuchen aus Mehl,
Schmalz und Zucker |
pudin |
der Pudding, -e, der Pudding, -s |
rosquilla, rosca |
der Kringel, - |
sirope |
der Sirup, -e |
sorbete |
der Sorbet(t), -s |
tarta (pastel) |
die Torte, -n, der Kuchen, - |
tarta de cumpleaños |
der Geburtstagkuchen, - |
tarta de manzanas |
der Apfelkuchen, - |
tarta de nata |
die Sahnetorte, -n |
trufa |
der Trüffel, - |
vainilla |
die Vanille, - |
yogur |
der Jogurt, -(s), der Joghurt, -(s) |
yogur de fresa |
der Erbeerjog(h)urt, -(s) |