Alemán |
Español |
|
Abhängigkeit (die) |
adicción |
|
Absorptionsphase (die) |
fase de absorción |
Adrenochrom (das) |
adrenalina sintética |
Alkohol (der) |
alcohol |
Amphetamin (das) |
anfetamina |
Anabolika (das) |
esteroides anabólicos |
Anflugphase (die) |
fase de euforia |
Anxiolytikum (das) |
ansiolítico |
Barbiturat (das) |
barbitúrico |
Benzodiazepin (das) |
benzodiacepina |
Beschlagnahme (die) |
incautación |
Betäubungsmittel (das) |
narcótico |
Bier (das) |
cerveza |
Bong (die) |
pipa de agua |
Buprenorphin (das) |
buprenorfina |
Cannabis (das) |
cannabis |
Chemsex (das) |
sexo con drogas |
Cocain (das) |
cocaína |
Codein (das) |
codeína |
Crack (das) |
crack |
Dealer (der) |
traficante |
Dependenz (die) |
dependencia |
Designerdroge (die) |
droga de diseño |
Dextromethamphetamin (das) |
dextroanfetamina |
Diazepam (das) |
diazepam |
Dope (das) |
droga |
Dopamin (das) |
dopamina |
Droge (das) |
droga |
Drogendealer (der) |
traficante de drogas |
Drogenkonsum (der) |
consumo de drogas |
Ecstasy (das) |
éxtasis |
Einweisung (die) |
internamiento |
Entzugserscheinung (die) |
síntoma de abstinencia |
Entzugsklinik (die) |
clínica de desintoxicación |
Ephedrin (das) |
efedrina |
Fentanyl (das) |
fentanilo |
Flashback (der) |
flashback |
Flüssigkeit (die) |
líquido |
Freiheitsstrafe (die) |
condena de prisión |
Fumigation (die) |
fumigación |
Gammahydroxybuttersäure (die) |
ácido gamma-hidroxibutírico |
Gras (das) |
marihuana |
GHB (das) |
ácido gamma-hidroxibutírico |
Halluzination (die) |
alucinación |
Hanf (der) |
cáñamo |
Haschisch (das) |
hachís |
Heroin (das) |
heroína |
High (das) |
subidón |
Hofmann-Tropfen (der) |
gotas de Hofmann |
Illegalität (die) |
ilegalidad |
Inhaftierung (die) |
encarcelamiento |
Kiffer (der) |
porrero (fam) |
Kiffen |
fumarse un porro |
Kokain (das) |
cocaína |
Konsum (der) |
consumo |
Konsumverhalten (das) |
comportamiento de consumo |
Konsument (der) |
consumidor |
Körperverletzung (die) |
lesiones corporales |
Kriminell (adj.) |
criminal |
Kriminalität (die) |
criminalidad |
Kriminalpolizei (die) |
policía criminal |
Kriminalitätsgeschehen (das) |
incidencia delictiva |
LSD (das) |
LSD |
Magersucht (die) |
anorexia |
Marihuana (das) |
marihuana |
Medikament (das) |
medicamento |
Methamphetamin (das) |
metanfetamina |
Mischkonsum (der) |
consumo combinado |
Morphium (das) |
morfina |
Nadel (die) |
aguja |
Narkosemittel (das) |
anestésico |
Narkotika (das) |
narcótico |
Opium (das) |
opio |
Overdose (die) |
sobredosis |
Partydroge (die) |
droga de fiesta |
Phencyclidin (das) |
fenciclidina |
Pille (die) |
pastilla |
Polizei (die) |
policía |
Psychopharmaka (das) |
psicofármaco |
Rausch (der) |
estado de embriaguez |
Rauschgift (das) |
narcótico, estupefaciente |
Rauschgift (das) |
estupefaciente |
Rauschmittel (das) |
bebida alcohólica, estupefaciente |
Rezept (das) |
receta médica |
Schmerzmittel (das) |
analgésico |
Schnupfröhrchen (das) |
tubo nasal |
Sedativum (das) |
sedante |
Seroquel (das) |
quetiapina |
Sexdroge (die) |
droga sexual |
Speed (das) |
speed |
Spice (das) |
spice |
Spritze (die) |
jeringa |
Stoff (der) |
sustancia |
THC (das) |
THC |
Tilidin (das) |
tilidina |
Todesfall (der) |
fallecimiento |
Tramadol (das) |
tramadol |
Überdosis (die) |
sobredosis |
Überwachung (die) |
vigilancia |
Umweltgifte (das) |
contaminantes ambientales |
Valium (das) |
diazepam |
Vergiftung (die) |
intoxicación |
Verhaftung (die) |
arresto |
Verschreibungspflichtig (adj.) |
sujeto a receta médica |
Verzweiflungstat (die) |
acto de desesperación |
Wirkstoff (der) |
principio activo |
Wirkung (die) |
efecto |
Wodka (der) |
vodka |
Zigarette (die) |
cigarrillo |
Zoll (der) |
aduana
|