Español |
Alemán |
|
electricidad |
der Strom, -öme, die Elektrizität, - |
|
|
acumulador eléctrico |
der Akkumulator, -en |
alimentación eléctrica |
die Stromversorgung, - |
alimentación de energía |
die Energiezufuhr, - |
alta frecuencia |
die Hochfrequenz, -en |
amperio |
das Ampere, -s |
amperímetro |
das Amperemeter, - |
bombilla eléctrica |
die (Glüh)birne, -n, die Glühlampe, -n |
batería, pila |
die Batterie, -n |
batería de móvil, acumulador |
der Akku, -s |
batería de larga duración |
die langlebige Batterie, -n |
batería de litio |
die Lithium-Batterie, -n |
batería solar |
die Solarzelle, -n |
bobina |
die Spule, -n, die Rolle, -n |
cable |
das Kabel, - |
cable adaptador |
das Adapterkabel, - |
cable alargador |
das Verlängerungskabel, - |
cable de alimentación |
die Zuleitung, -en |
cable coaxial |
das Koaxialkabel, - |
cable de conexión a tierra |
das Erdnungskabel, - |
cable de corriente |
das Stromkabel, - |
cables eléctricos |
die elektrische Leitungen |
cable de fibra óptica |
das Glasfaserkabel, - |
carga eléctrica |
die Ladung, -en |
condensador |
der Kondensator, -en |
condensador variable |
der Drehkondensator, -en |
conductor de cable |
die Kabelader, -n, die Kabelleiter, - |
conector |
der Stecker, der Konnektor, -en |
conector hembra |
die Steckerbuchse, -n |
conector múltiple |
der Mehrfachstecker, - |
colombo |
der Colombo |
corriente |
der Strom, -ströme |
corriente alterna |
der Wechselstrom, -ströme |
corriente continua |
der Gleichstrom, -ströme |
corriente de bajo voltaje |
der Schwachstrom, -ströme |
corte de electricidad |
die Stromsperre, -n |
corte de electricidad, apagón |
der Stromausfall, -fälle |
efecto fotoeléctrico |
der Photoeffekt, -e |
|
|
electricidad estática |
statische Elektrizität |
electrodoméstico, aparato eléctrico |
das Elektrogerät, -e |
electroimán |
der Elektromagnet, -e (o -en) |
electromagnetismo |
der Elektromagnetismus |
electrómetro |
der Elektrometer, - |
electrónico |
elektronisch |
electrostática |
die Elektrostatik, - |
fase |
die Phase, -n |
frecuencia |
die Frequenz, -en |
fuerza electromotriz |
elektromotorische Kraft |
fuerza contraelectromotriz |
gegenelektromotorische Kraft |
fusible |
die Sicherung, - |
fusible automático |
der Sicherungsautomat, -en |
fusible principal |
die Hauptsicherung, -en |
galvanómetro |
das Galvanometer, - |
generador |
der Generator, -en |
hilo conductor |
der Leitungsdraht, -drähte |
hilo de cobre |
der Kupferdraht, -drähte |
impedancia |
die Impedanz, der Schweinwiderstand |
inductancia |
die Induktanz, der Induktiver Widerstand |
intensidad |
die Intensität, die Stärke |
interruptor |
der Schalter, - |
interruptor general |
der Hauptschalter, - |
julio |
das Joule |
kilovatio |
das Kilowatt, - |
kilovatio-hora |
die Kilowattstunde, -n |
ley de Ohm |
das ohmsches Gesetz, -e |
Ohm |
das Ohm |
osciloscopio |
das Oszilloskop, -e |
pila eléctrica |
die Batterie, -n |
pila recargable |
die Akku(mulator)batterie, -n |
pila recargable |
aufladbare Batterie |
potencia |
die Kraft, -äfte |
potencia de carga |
die Belastbarkeit, -en, die Tragkraft, -äfte |
potencia de salida |
die Ausgangsleitung, - |
potencia motriz |
die Antriebsleitung, - |
potencia suministrada |
die Leistungsabgabe, -n |
reluctancia |
die Reluktanz |
resistencia de corriente alterna |
der Wechselstromwiderstand, -stände |
resistencia magnética |
magnetischer Widerstand, -stände |
tensión |
die Spannung, - |
tensión alta/baja |
die Hoch-/Niederspannung, - |
tensión nominal |
die Nennspannung, - |
tensión normal |
die Normalspannung, - |
tensión (línea) |
die Starkstrommleitung, -en |
tensión (línea) |
die Hochspannungsleitung, -en |
tensión (cable aéreo) |
die Freileitung, -en |
tensión (poste o torre) |
der Hochspannungsmast |
panel eléctrico (de conexiones) |
die Schalttafel, -n |
panel solar eléctrico |
der Solarkollektor, -en |
transformador |
der Transformator, -en, der Umspanner |
transformador de alimentación |
der Netztransformator, -en |
trifásico |
Dreiphasen- |
voltio |
das Volt, - |
voltímetro |
der Volt(a)meter, der Spannungsmesser, - |
vatio |
das Watt, - |
vatímetro |
das Wattmeter, der Leistungsmesser, - |
|
|
cargar las pilas |
die Batterie (auf)laden |
conectar, desconectar la corriente |
den Strom einschalten / ausschalten |