Español |
Alemán |
|
maestro |
der Lehrer, -, -in, -inen |
|
docente |
der Dozent, -en, -in, -inen |
profesor |
der Professor, -, -in, -inen |
|
|
enseñanza |
das Bildungswesen, -
das Bildungssystem, -e |
enseñanza privada |
das Privatschulwesen, - |
enseñanza primaria |
die Grundschulbildung, - |
enseñanza pública o estatal |
öffentliches Schulwesen,
öffentliches Bildungswesen |
enseñanza secundaria o media |
die Sekundarstufe, -n
das Sekundarschulwesen, - |
enseñanza superior |
das Hochschulwesen, - |
enseñanza a distancia |
das Fernstudium, -studien |
enseñanza asistida por ordenador |
computergestützter Unterricht |
|
|
escuela |
die Schule, -n |
escuela primaria |
die Grundschule, -n |
escuela de idiomas |
die Sprachschule, -n |
escuela privada |
die Privatschule, -n |
escuela de párvulos |
die Kindergarten, -gärten |
alumno (de primaria) |
der Schuler, -, -in, -inen |
alumno (de secundaria) |
der Gymnasiast, -in |
alumno (de universidad) |
der Student, -en, -in, -inen |
asignatura |
das Fach, -ächer |
asignatura presencial |
das Präsenzfach, -ächer |
lección |
der Unterricht, -en |
lección (universidad) |
die Vorlesung, -en |
lección (tema a estudiar) |
die Lektion, -en |
curso |
der Kurs, -e, der Lehrgang, -gänge |
curso escolar |
das Schuljahr, -e |
curso para principiantes |
der Anfängerkurs, -e |
curso acelerado |
der Schnellkurs, -e |
clase, aula |
das Klassenzimmer, - |
aula (de universidad) |
der Hörsaal, -säle |
beca |
das Stipendium, die Stipendien |
comedor universitario |
die Mensa, -s (o die Mensen) |
deberes |
die Hausaufgaben |
diploma |
das Diplom, -e |
diploma de bachillerato |
das Abiturzeugnis, -se |
diploma universitario |
das Hochschuldiplom, -e |
error, fallo |
der Fehler, - |
examen |
die Prüfung, -en |
nota, clasificación |
die Note, -n |
recreo |
die Schulpause, -n |
redacción, ensayo, artículo |
der Aufsatz, -sätze |
test |
der Test, -s |
vacaciones (en la escuela) |
die Ferien |
|
|
aprobar |
bestehen |
conceder una beca |
jemanden ein Stipendium gewähren |
dar clase |
unterrichten |
faltar a clase |
dem Unterricht fernbleiben |
hacer los deberes |
die Hausaufgaben machen |
sacar malas notas |
schlechte Note bekommen |
suspender |
durchfallen lassen |
|
|
bolígrafo |
der Kugelschreiber, -, der Kuli,- s |
cartabón |
das Winkelmass, - |
cola, pegamento |
der Kleber, -, der Klebstoff, -e |
compás (también círculo) |
der Zirkel, - |
cuaderno |
das Heft, -e |
estuche |
das Etui, -s, das Futteral, -e |
goma de borrar |
der Radiergummi, -s |
hoja, folio |
das Folio, -s |
hoja de papel |
das Blatt Papier |
lápiz |
der Bleistift, -e |
mochila |
der Rucksack, -säcke |
pizarra |
die Schiefertafel, -, die Tafel, -n |
pupitre |
die Schulbank, -bänke |
regla |
das Lineal, -e |
sacapuntas, afilalápices |
der Bleistiftspitzer, - |
tiza |
die Kreide, - |
transportador |
der Winkelmesser, - |