Español |
Alemán |
|
día hábil, laborable |
der Arbeitstag, -e |
día festivo |
der Feiertag, -e |
día lectivo |
der Unterrichtstag, -e |
festividad |
Die Festlichkeit, -
der Festtag, -e,
die Feierlichkeit, - |
|
|
Día de la Madre |
der Muttertag, -e |
Día de San Juan |
der Johannistag, -e |
Fiesta de la cerveza (en Múnich) |
das Oktoberfest, -s |
|
|
Año nuevo
1 de Enero |
der Neujahrstag, -e |
Epfianía, Reyes
6 de Enero |
Heilige Drei Könige, der Dreikönigstag, -e |
Nochevieja
31 de Diciembre |
der/das Silvester |
Día de los difuntos
2 de Noviembre |
der Allerseelentag, -e |
San Valentín.
14 de febrero |
Der Valentinstag, e- |
Día del trabajador
1 de mayo |
der Tag der Arbeit |
Festividad de la Ascensión
2 de Junio |
der Himmelfahrtstag, -e
|
Día de la Asunción
15 de Agosto |
Mariä Himmelfahrt |
|
|
Pascua |
das Ostern, das Osterfest, die Osterfeiertage |
Viernes de Pascua |
der Karfreitag, -e |
Lunes de Pascua |
der Ostermontag, -e |
Lunes de Pentecostés |
der Pfingsmontag, -e |
Día de la Unificación Alemana |
Tag der Deutschen Einheit |
Pascua Judía |
Passah |
Pentecostés |
das Pfingsten, - |
Primero de mayo
1 de Mayo |
der Tag der Abeit |
Ramadán.
Noveno mes del año |
der Ramadan, - |
Día de oración y penitencia
(festividad que se celebra el miércoles anterior a Todos Los Santos) |
Bess- und Bettag |
Halloween
31 de octubre |
der Abend
vor Allerheiligen |
Todos los Santos
1 Noviembre |
Allerheiligen |
Inmaculada Concepción
8 de Diciembre |
Mariä Empfängnis |
Navidad
25 de Diciembre |
der Weihnachstag, -e |
Segundo Día de Navidad
26 de Diciembre |
der Zweiter Weihnachtsfeiertag, -e |
Nochebuena
24 de Diciembre |
der Heiligabend, -e |