alias |
der Spitzname, - |
altavoz |
der Lautsprecher, - |
ancho de banda |
die Bandbreite, -n |
archivo |
die Datei, -en |
archivo ASCII |
die Ascii-Datei, -en |
archivo adjunto |
die angehängte Datei, -en |
archivo de inicio |
die Boot-Datei, -en |
archivo guardado |
die Gesicherte-Datei, -en |
archivo de texto |
die Textdatei, -en |
barra de herramientas |
die Toolleiste, - |
barra de menú |
die Menüleiste, -n |
batería de portátil |
der Akku, -s |
BIOS |
das BIOS |
bloqueo de mayúsculas |
die Feststelltaste, -n |
botón |
der Knopf, -öpfe |
botón primario (izquierdo) del ratón |
die linke Maustaste, -n |
botón secundario (derecho) del ratón |
die rechte Maustaste, -n |
brillo |
die Helligkeit, - |
cable |
das Kabel, - |
carcasa, caja (ordenador) |
das Gehäuse |
carga de trabajo (CPU) |
die CPU-Auslastung, - |
cartucho de tinta |
die Tintenpatrone, -n |
celda |
die Zelle, -n |
color de fondo |
die Hintergrundfarbe, -n |
columna |
die Spalte, -n |
conexión |
der Anschluss, -lüsse |
consulta (base datos) |
die Abfrage, -n |
contraseña |
das Passwort, -wörter |
contraseña |
das Kennwort, -wörter |
copia de seguridad |
die Sicherheitskopie, -n |
CPU |
die CPU |
cursor |
der Cursor, -s, der Mauszeiger, - |
directorio |
das Verzeichnis, -sse |
directorio de archivos |
das Dateiverzeichnis, -sse |
directorio principal |
das Hauptverzeicnis, -sse |
directorio raíz |
das Stammverzeichnis, -sse |
disco duro |
die Festplatte, -n |
dispositivo |
das Gerät, -räte |
disco de arranque |
die Bootdiskette, -n |
disquete |
die Diskette, -n |
doble click |
der Doppelklick, -s |
driver |
die Treiber, - |
escáner |
der Scanner, - |
fichero |
die Datei, -en |
fila |
die Zeile, -n |
flecha |
der Pfeil, - |
fuente, tipo de letra |
der Font, -s, der Schriftsatz, -sätze |
fuente de alimentación |
das Netzteil, -e |
grabador de CD-ROM |
der CD-ROM Brenner |
impresora |
der Drucker, - |
impresora de chorro de tinta |
der Tintenstrahldrucker, - |
impresora de color |
der Farbdrucker, - |
impresora digital |
der Digitaldrucker, - |
impresora láser |
der Laserdrucker, - |
interfaz, interface |
die Schnittstelle, -n |
Joystick |
der Joystick, -s |
jumper |
der Jumper, - |
lector de CD-ROM |
das CD-Rom Laufwerk, -e |
lector de DVD |
das DVD-Laufwerk, -e |
letra cursiva |
die Kursive, -n |
letra negrita |
der Fettdruck |
manual |
die Anleitung, -en |
menú |
das Menü, -s |
menú de ayuda |
das Hilfemenü, -s |
menú de inicio |
das Startmenü, -s |
menú de navegación |
das Navigationsmenü, -s |
menú desplegable |
das Aufklappmenü, -s, das Pull-down-menü, -s |
menú pop-up |
das Pop-up-Menü, -s |
menú principal |
das Hauptmenü, -s |
micrófono |
das Mikrophon, -e, das Mikrofon,
-e |
microprocesador |
der Mikroprozessor, -en |
monitor |
der Monitor, -e |
monitor, pantalla |
der Bildschirm, -e |
navegador |
der Browser, - |
ordenador |
der Computer, -, der Rechner, - |
ordenador de bolsillo |
der Taschencomputer, - |
ordenador de escritorio (sobremesa) |
das Desktop, -s, der Desktopcomputer, - |
ordenador personal |
der Personal Computer, -, der PC |
ordenador portátil |
der Laptop, -s |
ordenador notebook |
das Notebook, -s |
página de Internet |
die Webseite, -n |
pen drive (inglés) |
der Memory Stick, -s |
pila |
die Batterie, -n |
placa base |
die Hauptplatine, -n |
plotter (inglés) |
der Plotter, - |
RAM (memoria) |
der Ramspeicher, - |
resolución |
die Auflösung, -en |
ratón |
die Maus, die Mäuse |
ROM de arranque |
das ROM-Boot |
router |
der Router, - |
salvapantallas |
der Bildschirmschoner,
- |
servidor |
der Server, - |
servidor de red |
der Server im Netwerk |
sistema operativo |
das Betriebssystem, -e |
slot |
der Steckplatz, -plätze |
tabla |
die Tabelle, -n |
tabulador |
der Tabulator, -en |
tarjeta |
die Karte, -n |
tarjeta de memoria |
die Speisekarte, -n |
tarjeta de red |
die Netzwerkkarte, -n |
tarjeta de sonido |
die Soundkarte, -n |
tarjeta de TV |
die TV-Karte, -n |
tarjeta gráfica |
die Grafikkarte, -n |
tarjeta insertable |
die Steckkarte, -n |
tecla |
die Taste,-n |
tecla borrar |
die Löschtaste, -n |
tecla control |
die Steuerung-Taste, -n |
tecla de Windows |
die Windowstaste, -n |
tecla escape |
die Escape-Taste, -n |
tecla shift |
die Umschalttaste, -n |
tecla suprimir |
die Entfernen-Taste, -n |
teclado |
die Tastatur, -en |
usuario |
der Benutzer, -, der Anwender, - |
virus |
der Virus, die Viren |
|
|
|
|
abrir |
öffnen |
aceptar |
annehmen |
acceder (a datos) |
auf eine Datei zugreifen |
actualizar |
aktualisieren |
adjuntar |
anhängen |
añadir |
hinzufügen |
borrar |
entfernen |
borrar |
löschen |
cancelar |
abbrechen |
cerrar |
schließen |
comprimir (archivo) |
komprimieren |
comprobar |
überprüfen |
conectar |
anschliessen |
copiar |
kopieren |
copiar (quemar, grabar) CD, DVD |
eine CD/DVD
brennen |
copiar y pegar |
kopieren und einfügen |
crear |
erstellen |
descargar |
herunterladen |
descompilar |
dekompilieren |
descomprimir |
dekomprimieren |
ejecutar |
laufen lassen |
enviar (email) |
email versenden/schicken |
examinar |
durchsuchen |
formatear |
formatieren |
hacer click en |
anklicken auf |
hacer doble click en |
doppelklicken auf |
hacer no visible |
ausblenden |
hacer visible |
einblenden |
insertar |
einfügen |
introducir (teclear) |
eingeben |
modificar |
ändern |
mover (archivo) |
verschieben |
navegar |
surfen |
ordenar |
sortieren |
programar |
programmieren |
seleccionar |
auswählen |
teclear |
tippen, die Tasten anschlagen |
visualizar |
anzeigen |
|
|