|
Español |
Alemán |
|
Agua destilada |
das destilliertes Wasser |
Agua oxigenada |
das Wasserstoffperoxid |
Agujas hipodérmica |
das Kanüle, -n |
Alcohol |
de
Alkohol, -e |
Algodón |
die Watte, -n |
Algodón hidrófilo |
der Verbandswatte, -n |
Alimentos dietéticos |
die diätestiche Lebensmittel, - |
Alimentos infantiles |
die Babynahrung, - |
Analgésico |
das Schmerzmittel, -, das Analgetikum, die Analgetika |
Análisis |
die Analyse, -n |
Análisis de sangre |
die Blutuntersuchung, -en |
Antiácido |
das Mittel gegen Sodbrennen |
Antiarrugas |
die Antifaltencreme, -n |
Antibiótico |
das Antibiotikum, die Antibiotika |
Antidepresivo |
das Antidepressivum, die Antipressiva |
Antídoto |
das Antidot(on), -e, das Gegengift, -e |
Antifebril |
das Fibermittel, - |
Antigripal (vacuna) |
das Grippemittel, - |
Antihistamínico |
das
Antihistaminikum, die Antihitaminika |
Antiinflamatorio |
das entzündungshemmendes Mittel, -
|
Antiparasitario (dispositivo) |
der Entstörer, -s |
Antiséptico |
das Antiseptikum, die Antiseptika |
Apósito, vendaje |
der Wundverband, -bände |
Aspirina |
das Aspirin, -s |
Automedicación |
die Selbstmedikation, -en |
Barbitúrico |
das Barbiturat, -e |
Biberón |
die (Saug)flasche, -n |
Calmante contra el dolor |
das Schmerzmittel, - |
Calmante, sedante |
das Beruhingungsmittel, - |
Champú anticaspa |
das Schuppenshampoo, -s |
Codeína |
das Kodein |
Complejo vitamínico |
das Vitaminpräparat, -e |
Compresa (para mujer) |
Die Damenbinde, -n |
Compresa (apósito) |
die Kompresse, -n |
Cortisona |
das Kortison, - |
Crema anticelulítica |
die Zellulitiscreme, -n |
Depurativo |
das Entschlackungsmittel, - |
Desinfectante |
das Desinfektionsmittel, -, das Desinfiziens |
Dosificación |
die Dosierung, - |
Dosis |
die Dosis, die Dosen |
Dosis permitida |
die
zulässige Dosis |
Enjuague bucal |
das Mundwasser, -, die Mundspülung, -en |
Esparadrapo |
das Heftpflaster, -, das Leukoplast, -e |
Expectorante |
das Expektorans |
Farmacéutico/a |
der Apotheke(r) |
Farmacia (ciencia) |
die Pharmazie, - |
Farmacia (tienda) |
die Apotheke, -n |
Farmacia de guardia |
die Bereitschaftsapotheke, -n |
Fármaco, medicina, medicamento |
das Medikament, das Arzneimittel, - |
Gasa |
der Verband(s)mull |
Gasa esterilizada |
Sterile gauze dressing |
Gotas para los ojos, colirio |
der Augentropfen |
Insulina |
das
Insulin, - |
Inyección |
die Spritze, -n |
Jarabe (medicina) |
der Sirup, -e |
Jarabe para la tos |
der Hustensaft, -säfte |
Jeringa |
die Spritze, -n |
Jeringa hipodérmica |
die Injektionspritze, -n |
Jeringa de un solo uso |
die Einmalspritze, -n |
Laboratorio |
Laboratory, lab |
Laxante |
das Laxans, das Laxativ(um) |
Medicación |
die Medikation, -en |
Medicamento, medicina |
die Medizin, -, das Medikament, -e
das Arneiz, das Arneizmittel, - |
Medicina (ciencia) |
die Medizin, - |
Medicina alternativa |
die alternative Medizin, - |
Medicina intensiva |
die Intensivmedizin, - |
Medicina naturista |
die Naturheilkunde, -
|
Medicina tradicional |
die Schulmedizin, - |
Medicinal |
medizinisch |
Metadona |
das Methadon |
Metadona (tratamiento) |
die Methadontherapie |
Ortopedia |
die Orthopädie |
Paciente |
der
Patient, der Kranke(r) |
Pañal |
die Windel, -n |
Paracetamol |
das
Paracetamol |
Pastilla |
die Pille, -n |
Pastilla para la tos |
der/das Hustenbonbon, -s |
Pastilla de vitaminas |
die Vitaminpille, die Vitamintablette |
Penicilina |
das
Penizillin, -e |
Peso, báscula |
die Waage, -n |
Píldora anticonceptiva |
die Antibabypille, -n |
Polvos de talco |
der/das Talkumpuder, das Talkum |
Pomada, ungüento |
die Salbe, -n, Fettsalbe, -n |
Preservativo, condón |
das Präservativ, -e, der Präser, - |
Primeros auxilios (caja) |
der Verbandkasten |
Primeros auxilios |
die erste Hilfe |
Prueba de embarazo |
das Schwangerschafttest, -s |
Receta |
das Rezept, -e |
(con) receta |
auf Rezept |
(venta) con receta |
rezeptpflichtig |
Seda dental |
die Zahnseide, -n |
Suero sanguíneo |
das
Serum, die Sera / Seren |
Suero fisiológico |
isotonische Kochsalzlösung |
Supositorio |
das Zäpfchen, - |
Tableta |
die Tablette, -n |
Tensión |
der Blutdruck, - |
Terapia |
die Therapie, -n |
Tensiómetro |
das Tensometer, - der Dehnungsmesser |
Termómetro |
das (Fieber)Thermometer, - |
Tijeras |
die Schere, -n |
Tintura de yodo |
Iodine Solution |
Tirita, esparadrapo |
das (Heft)pflaster, - |
Tónico, estimulante del apetito, reconstituyente |
das Tonikum, die Tonika |
Tranquilizante |
der
Tranquillizer, das Beruhigungsmittel, - |
Tratamiento |
die Behandlung, -en |
Vacuna |
der Impfstoff, -e |
Vacunación |
die Impfung, -en |
Vademécum (libro de medicamentos) |
das
Vademekum |
Venda, cabestrillo, compresa |
die Binde, -n |
Volante de asistencia medica |
der Überweissungschein |
|
|
Auscultar |
auskultieren, abhorchen |
Cicatrizar(se) |
vernarben |
Curar (sanar) |
genesen, heilen |
Curar (tratar a un enfermo) |
behandeln |
Diagnosticar |
diagnostizieren |
Operar |
wirken |
Recetar algo (medicamento) |
ein Rezept ausstellen |
Sangrar |
bluten |
Tomar la tensión |
den Blutdruck messen |
Tomar una pastilla |
eine Pille nehmen |
Toser |
husten |
Vacunar |
impfen |