Español |
Alemán |
|
dañino |
schädlich |
|
daño, perjuicio |
der
Nachteil, -e, der Schaden, -schäden |
daños al medioambiente |
die Umweltschäden |
de confianza |
zuverlässig |
delicado, frágil |
empfindlich |
demanda |
der
Bedarf, -, die Nachfrage, -n |
denso |
dicht |
depósito de basura, basurero |
die
Müllhalde, -n |
derivar |
ableiten |
derramar |
verschütten |
derrame de aceite (petróleo) |
der
Ölteppich, -e |
desafío |
die
Herausforderung, -en |
desastre |
katastrophal, verheerend |
desastrosamente |
katastrophal |
descargar |
(Abwasser) einleiten, ablassen |
desigualmente |
ungleichmäßig |
desintegrar |
zerfallen, sich auflösen |
desperdiciar, derrochar |
vergeuden |
detergente |
die
Reinigunsmittel, -s |
devastar |
vernichten, verwüsten |
diferente |
verschieden |
dióxido de carbono |
das
Kohlenmonoxyd, -e |
dióxido de sulfuro (gas incoloro usado con propósitos agrícolas e
industriales) |
das
Schwefeldioxid, -e |
diseño preliminar, en bruto |
rau |
disminuir |
sich verringern, abnehmen |
disponible |
benutzbar |
doméstico |
häuslich, Haushalt- |
dotar de |
beliefern mit |
durante |
während |
ecología |
die
Ökologie, - |
ecologista |
der
Umweltschützer, -, -in, -inen |
efecto |
die
Auswirkung |
efecto invernadero |
der
Treibhauseffekt, - |
eficiencia |
die
Effizienz, -en |
eliminación de desechos |
die
Müllbeseitigung, - |
eliminación, disposición |
die
Beseitigung, -en |
embalaje, empaquetado, envase |
die
Verpackung, -en |
emisión |
der
Ausstoß, -, der Emission, -en |
en peligro (de extinción) |
gefährdet |
energía cinética |
die
Bewegungsenergie, -n |
energía eléctrica mareomotriz |
das
Gezeitenkraftwerk, -e |
energía hidroeléctrica |
die
Wasserkraft, -kräfte |
enfermedad |
die
Krankheit, -en |
enfermo, afligido |
kränkeld, dahinsiechend |
enorme, muy grande |
riesig |
equilibro, estabilidad |
das
Gleichgewicht, - |
erosión |
das
Erosion, -en, die Abtragung, -en |
erosión del suelo |
das
Bodenerosion, -en |
erosionar |
etw. auswaschen |
esencial |
wesentlich |
especies |
die
Gattung, -en |
estudios medioambientales |
die
Umweltforschung, - |
evidencia |
der
Beweis, -e |
explorar |
erforschen |
exponer |
bloßlegen, sich etw. aussetzen |
expuesto |
ungeschützt |
extendido, ampliamente generalizado |
weit verbreitet |
fértil |
fruchtbar |
firmemente |
fest [kräftig] |
firmemente, sostenidamente |
fortlaufend |
flexible, movible |
beweglich |
flotador, boya |
das
Floß, die Flösse |
flujo y reflujo |
die
Ebbe und Flut |
fotovoltaico |
die
Fotovoltaik, - |
frecuente |
häufig |
fuerza |
die Kraft, -kräfte |
fuerza gravitacional |
die
Gravitationskraft, -kräfte |
fumarola, humazón |
die
Dämpfe (plr), die Abgase (plr) |
gas natural |
das
Erdgas, -se |
gases de combustión, humo de escape |
das
Auspuffgase (pl), der Abgas, -e |
generador |
der
Stromerzeuger, - |
generalmente, ampliamente |
allgemein |
generar |
erzeugen |
gestión de los residuos |
die
Müllbeseitigung, - |
hacer girar, enrollar |
drehen |
hidrocarbono |
die
Kohlenwasserstoff, -e |
higiene |
die
Hygiene, - |
hora(s) punta |
die
Hauptbelastungszeit, -en |
hostil |
feindlich |
humus, capa fértil del suelo |
der
Mutterboden, - |
impacto |
die
Auswirkung, -en, der Einfluss, -e |
importante, significante |
wesentlich |
impredecible |
unvorhersehbar |
incomible, incomestible |
ungenießbar |
indicador |
der
Anzeiger, -, das Anzeichen, - |
índice de natalidad |
die
Geburtenrate, -n |
indispensable |
unentbehrlich, unerlässlich |
influenciar, influir |
beeinflussen |
influencia medioambiental |
der Unwelteinfluss, -e |
inhabitable |
unbewohnbar |
innecesario, inútil, superfluo |
unnötig, überflüssig |
insignificante, carente de importancia |
unwesentlich, unbedeutend |
interés, asunto, preocupación |
das
Anliegen, -, die Sorge, -n |
interferencia |
die
Störung, -en |
inundación |
das
Überschwemmung, -en |
inundar |
überschwemmen |
irradiar |
verstrahlen |
irrigar |
bewässern |