Español |
Alemán |
|
acondicionador |
die
Haarspülung, -en |
|
calvo |
der Kahlkopf, der Glatzkopf, -köpfe |
cepillo para el pelo |
die
Haarbürste, -n |
champú |
das
Shampoo, -s |
champú anticaspa |
das Anti-Schuppen-Shampoo |
cinta para el pelo (diadema) |
die
Haarreif, -e |
cliente |
der
Kunde, die Kundin |
coleta |
der
Pferdeschwanz, -wänze |
melena francesa |
der
Pagenkopf, -köpfe |
corte de pelo |
die
Haarband, -bänder |
cuero cabelludo |
die
Kopfhaut, -häute |
escamarse |
sich
Schuppen |
gel para el pelo, brillantina |
das
Haargel |
horquilla |
die
Haarklammer, -rn |
mechas |
die
Strähnchen |
moño |
der
Haarknoten, - |
moño, peinado alto |
die
Hochfrisur, -e |
peine |
der
Kamm, -kämme |
pelo |
das
Haar, -aare |
peluca |
die
Perücke, -n, die Haarensatz, -sätze |
peluquería |
der Friseursalon, -s |
peluquería de señoras |
der Damensalon, -s |
peluquería de caballero |
der Herrensalon, -s |
peluquero/a |
der
Friseur, die Friseuse |
peluquero, barbero |
der
Herrenfriseur, -euse |
permanente |
die
Dauerwelle, -n |
puntas quemadas |
gespaltene Haarspitzen |
raíces |
die
Wurzeln |
corte de pelo corto |
die
Kurzhaarschnitt, -e |
rizador eléctrico |
der
Lockenstab, -stäbe |
rulo (rizador) |
der
Lockenwickler, - |
rulo del cabello |
die Locke, -n |
secador |
der
Föhn, -e |
spray, laca para el pelo |
das/der
Haarspray, -s |
tijeras |
die
Schere, -n |
trenza |
der
Zopf, -öpfe |
túnica, bata |
der
Frisierumhang, -hänge |
|
|
adjetivos |
calvo |
kahl |
castaño rojizo |
rotbraun |
castaño, moreno |
brünett |
grasiento |
fettig |
gris |
grau |
liso |
glatt |
negro |
schwarz |
normal |
normal |
pelirrojo |
rot |
rizado |
kraus |
rubio |
blond |
seco |
trocken |
teñido |
gefärbt |
|
|
verbos |
recortar |
nachschneiden |
lavar |
waschen |
aplicar |
legen |
alisar, aplanar |
glätten |
estilizar |
frisuren |
secar con un secador |
föhnen |
cepillar |
bürsten |
peinar |
kämmen |
cortar |
schneiden |
cortarse el pelo |
sich die Haare schneiden lassen |
enjuagar, aclarar |
ausspülen |
sumergir |
waschbecken |