|
Español |
Alemán |
|
|
iglesia católica |
katholische Kirche (f) |
|
|
indulgencia |
Nachsicht (f), Milde (f) |
|
infalibilidad |
Zuverlässigkeit (f), Richtigkeit (f) |
|
infierno |
Hölle (f) |
|
inquisición |
Inquisition (f) |
|
Islam |
Islam (m) |
|
Jesucristo |
Jesus Christus (m) |
|
Judaísmo |
Judentum (n) |
|
judío/a |
Jude (m), Jüdin (f) |
|
|
|
|
laicismo (secularidad) |
Säkularisierung (f) |
|
laico (estado) |
laizistisch (adj), säkularistisch (adj) |
|
Levítico |
Levitikus (m) |
|
limbo |
Limbus (m) |
|
|
|
|
Mahoma |
Mohammed (m) |
|
maná |
Manna (n) |
|
mandamientos |
Gebote (pl) |
|
mezquita |
Moschee (f) |
|
milagro |
Wunder (f) |
|
misa |
Masse (f) |
|
misericordia |
Barmherzigkeit (f) |
|
misticismo |
Mystizismus (m) |
|
monasterio |
Kloster (n) |
|
monja |
Nonne (f) |
|
monja de claustro |
Klosternonne (f) |
|
monje |
Mönch (m) |
|
monoteísmo |
Monotheismus (m) |
|
Mormonismo |
Mormonismus (m) |
|
mormón/a |
Mormone (m), Mormonin (f) |
|
musulmán/a |
Moslem (m), Moslime (f) |
|
|
|
|
navidad |
Weihnachten (f) |
|
nirvana |
Nirwana (n) |
|
|
|
|
obispo |
Bischof (m) |
|
oblación |
Darbringung (f) |
|
oblea |
Oblate (f) |
|
omnipotencia |
Allmacht (f) |
|
omnipresencia |
Allgegenwart (f) |
|
omnisciencia |
Allwissenheit (f) |
|
oración |
Gebet (n) |
|
oráculo |
Orakel (n) |
|
|
|
|
panteísmo |
Pantheismus (m) |
|
Papa |
Papst (m) |
|
parábola |
Gleichnis (n), Parabel (f) |
|
pecado |
Sünde (f) |
|
peregrino |
Pilger, -in (m/f) |
|
pila bautismal |
Taufbecken (n) |
|
politeísmo |
Vielgötterei (f), Polytheismus (m) |
|
predestinación |
Vorbestimmung (f), Prädestination (f), |
|
procesión |
Prozession (f) |
|
profano |
profan (adj), weltlich (adj) |
|
profecía |
Prophezeiung (f), Weissagung (f) |
|
profeta |
Prophet, -in (m/f) |
|
protestantismo |
Protestantismus (m) |
|
providencia |
Vorsehung (f) |
|
purgatorio |
Fegefeuer (n), Purgatorium (n) |
|
|
|
|
rabino |
Rabbiner (m) |
|
ramadán |
Ramadan (m) |
|
redención |
Erlösung (f) |
|
religión |
Religion (m) |
|
religioso |
religiös (adj) |
|
rosario |
Rosenkranz (m) |
|
|
|
|
sacerdote, cura |
Priester (m) |
|
sacerdocio |
Priesteramt (n) |
|
sacramento |
Sakrament (n) |
|
sacrifico |
Opfer (n) |
|
sacrilegio |
Sakrileg (n), Schändung (f) |
|
sermón |
Predigt (f) |
|
sinagoga |
Synagoge (f) |
|
|
|
|
Talmud |
Talmud (m) |
|
templo |
Tempel (m) |
|
tentación |
Versuchung (f) |
|
teocracia |
Theokratie (f) |
|
teología |
Theologie (f) |
|
trinidad |
Dreifaltigkeit (f), Dreieinigkeit (f), Trinität (f) |
|
|
|
|
unigénito |
eingeboren |
|
|
|
|
vicario |
Vikar (m) |
|
virtud |
Tugend (f) |
|
voto |
Gelübde (n) |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera