Español |
Alemán |
|
abad |
der Abt |
|
abadesa |
die Äbtissin |
absolución |
die Absolution, die Lossprechung |
abstinencia |
die Enthaltsamkeit |
agnosticismo |
der Agnostizismus |
alma |
die Seele |
altar |
der Altar |
anatema (excomunión) |
das Anathem(a), das Kirchenbann |
ángel |
der Engel |
ángel de la guarda |
der Schutzengel |
Apocalipsis |
die Apokalypse |
apócrifo |
das Apokryph(on), apokryph |
apóstata |
der Apostat, der Renegat, der Abtrünniger |
apóstol |
der Apostel |
arca de Noé |
Arche Noah |
arcángel |
der Erzengel |
arzobispo |
der Erzbischof |
ascensión |
die Himmelfahrt |
ateísmo |
der Atheismus |
ateo |
der/die Atheist(in), atheistisch |
|
|
banco (de iglesia) |
die Kirchenbank |
bautismo |
die Taufe |
Biblia |
die Bibel |
budismo |
der Buddhismus |
budista |
der Buddhist(in), buddhistisch |
|
|
calvario |
der Kreuzweb |
canonización |
die Heiligsprechung, die Kanonisierung |
cardenal |
der Kardinal |
castidad |
die Keuschheit, die Enthalsamkeit |
castidad (voto) |
das Keuschheitgelübde |
catedral |
das/der Münster, der Dom, die Kathedrale |
catolicismo |
der Katholizismus |
católico |
der Katholik, -in, katholisch |
capellán |
der Kaplan |
capellán de la familia |
der Hauskaplan |
cielo |
der Himmel |
circuncisión |
die Beschneidung |
clero |
die Geistlichkeit |
clero (católico) |
der Klerus |
concilio |
die Versammlung |
confesión |
die Konfession |
confesión (sacramento) |
die Beichte |
Corán |
der Koran |
creacionismo |
der Kreatianismus |
Cristianismo |
das Christentum |
cristiano |
christlich |
|
|
demonio, diablo |
der Dämon, der Teufel |
diácono |
der Diakon |
diáspora |
die Diaspora |
Dios |
der Gott |
Dios padre |
der Gott Vater |
divinidad |
die Divinität, die Göttlichkeit |
doctrina |
die Doktrin |
dogma |
der Dogma |
|
|
eclesiástico |
der Geistlicher, kirchlich, Kirchen- |
encíclica |
die Enzyklika |
escatología |
die Eschatologie |
escepticismo |
der Skeptizismus |
escéptico |
skeptisch, der Skeptiker, -in |
espíritu |
der Geist |
espiritualismo |
der Spiritualismus, geistiges Leben |
Espíritu Santo |
der Heilige Geist |
Eucaristía |
die Eucharistie |
evangelio |
das Evangelium |
evangelio según Juan/Lucas/Marcos/Mateo |
das Johannes/Lukas/Markus/Matthäusevangelium |
excomunión |
die Exkommunikation |
éxodo |
der Exodus |
extremaunción |
die letzte Ölung |
|
|
fariseo |
der Pharisäer, -in |
fe |
der Glaube |
feligrés |
das Pfarrgemeindemitglied |
fiel |
der Gläubigen (pl) |
fraile |
der Mönch |
|
|
gracia |
die Gnade |
grial |
der Gral |
grial (Santo Grial) |
der Heilige Gral |
|
|
hereje |
der Ketzer, -in |
herejía |
die Ketzerei |
Hinduismo |
Hinduismos (m) |
hinduista |
hinduistisch (adj) |