Español |
Alemán |
|
humillación |
die Demütigung, -en,
die Beschämung, -en |
indignación |
die Empörung, -en, die Entrüstung, -en |
inquietud (intranquilidad) |
die Unruhe, - |
inquietud (desasosiego) |
die Ruhelosigkeit, - |
inquietud (preocupación) |
die Beunruhigung, -en |
insatisfacción, descontento |
die Unzufriedenheit, - |
inseguridad |
die Unsicherheit, -en |
insulto (palabra gruesa) |
die Beschimpfung, -en |
insulto (injuria) |
die Beleidigung, -en |
ira |
der Zorn, -, die Wut, - |
irritación (enfado) |
die Aufregung, -en |
júbilo |
der Jubel, - |
lascivia, lujuria |
die Lüsterneheit, - |
melancolía |
die Melancholie, - |
miedo |
die Angst, die Ängste |
molestia (fastidio) |
die Belästigung, -en |
molestia (por dolores) |
die Plage, -n |
nerviosismo |
die Nervosität, - |
nostalgia (del pasado) |
die Nostalgie, - |
nostalgia (de persona) |
die Sehnsucht, -üchte |
nostalgia (de lugar) |
das Heimweh, - |
odio |
der Hass, - |
odio, aversión |
die Abneigung, -en, der Widerwille, - |
optimismo |
der Optimismus, - |
orgullo (satisfacción) |
der Stolz, - |
pánico |
die Panik, -en |
pasión |
die Leidenschaft, -en |
pena |
die Trauer, die Traurigkeit |
placer (goce) |
die Freude, -, das Vergnügen, - |
placer (sexual) |
das Lust, -üste |
pesadumbre |
der Kummer, - |
preocupación |
die Sorge, -n, die Besorgnis |
rabia |
die Wut, -, die Raserei, - |
rechazo |
die Ablehnung, -en, die Zurückweisung, -en |
regocijo (diversión) |
der Spass, -pässe |
regocijo (júbilo) |
der Jubel, - |
remordimiento |
der Gewissenbiss, -e |
rencor |
der Groll, - |
repugnancia (repulsión) |
die Abneigung, -en |
resentimiento |
der Unwille, -, der Groll, -, der Ressentiment, -s |
respeto, veneración |
die Verehrung, -, die Anbetung, -en |
satisfacción |
die Befriedigung, -en, die Freude, - |
soberbia (orgullo) |
der Hochmut, -, die Überheblichkeit, - |
soledad (sin compañía) |
die Einsamkeit, -, das Alleinsein, - |
sorpresa |
die Überraschung, -en, das Erstaunen, - |
sufrimiento (moral) |
das Leid, -, das Leiden, - |
sufrimiento (físico) |
der Schmerz, -en, das Leiden, - |
susto |
der Schreck, -e, der Schrecken, - |
temor |
die Furcht, -, die Angst, -ängste |
tensión (nervios, músculos) |
die Anspannung, - |
ternura (cariño) |
die Zärtlichkeit, - |
terror |
der Terror, - |
tormento (castigo) |
die Folter, -n |
tormento (congoja) |
die Qual, -en |
tristeza |
die Traurigkeit, -, der Trubsinn, -, die Trübsinnigkeit |
triunfo |
der Sieg, -e, der Triumph, -e |
triunfo (éxito) |
der Erfolg, -e |
voluptuosidad |
die Wollust, - |
vergüenza, pudor |
die Scham, - |