Español |
Alemán |
|
empleo |
die Stelle, -n |
|
empleo |
der Job, -s (fam) |
|
|
empleo (ocupación) |
die Beschäftigung, -en |
empleo estacional |
die Saisonbeschäftigung, -en |
empleo eventual |
die Gelegenheitsarbeit, -en |
empleo fijo |
die feste Anstellung, -en |
empleo a jornada completa |
die Vollzeitbeschäftigung, -en |
empleo a media jornada |
die Halbtagsbeschäftigung, -en |
empleo de oficina |
die Bürotätigkeit, -en |
empleo vacante |
die offene Stelle, -n |
oferta de empleo |
das Stellenangebot, -e |
pleno empleo |
die Vollbeschäftigung, -en |
política de empleo |
die Beschäftigungspolitik, -en |
tasa de empleo |
der Beschäftigungsgrad, -en |
desempleado |
arbeitlos |
suspender de empleo y sueldo |
von Dienst suspendieren |
|
|
trabajo |
die Arbeit, -en |
trabajo administrativo |
die Verwaltungstätigkeit, -en |
trabajo en cadena |
die Fließbandarbeit, -en |
trabajo de campo |
die Feldarbeit, -en |
trabajo de campo |
die Feldforschung, -en |
trabajo de chinos (fam) |
die Kleinarbeit, -en |
trabajo de negros (fam) |
die Knochenarbeit, -en |
trabajo a destajo |
die Akkordarbeit, -en |
trabajo doméstico |
die Hausarbeit, -en |
trabajo a domicilio |
die Heimarbeit, -en |
trabajo en equipo |
die Teamarbeit, -en, das Teamwork |
trabajo especializado |
die Facharbeit, -en |
trabajo estacional |
die Saisonarbeit, -en |
trabajo en grupo |
die Gruppenarbeit, -en |
trabajo eventual |
die Gelegenheitsarbeit, -en |
trabajo físico |
die körperliche Arbeit, -en |
trabajos forzados [o forzosos] |
die Zwangsarbeit, -en |
|
|
trabajo intelectual |
die Geisteisarbeit, -en |
trabajo manual |
die Handarbeit, -en |
trabajo minucioso |
die Kleinarbeit, -en |
trabajo nocturno |
die Nachtarbeit, -en |
trabajo por turnos |
die Schichtarbeit, -en |
trabajo remunerado |
die Lohnarbeit, -en |
trabajo de campo |
die Feldarbeit, -en |
trabajo de oficina |
die Büroarbeit, -en |
trabajo en prácticas |
das Praktikum, die Praktika |
trabajo temporal o temporero |
die Zeitarbeit, -en |
trabajo por turnos |
die Schichtarbeit, -en |
|
|
accidente de trabajo |
der Arbeitsunfall, -fälle |
adicto al trabajo |
die Arbeitssüchtige, -n, der Workaholic, -s |
ambiente de trabajo |
das Arbeitsklima |
asociación del trabajo |
die Arbeitsgemeinschat, -chäfte |
bolsa de trabajo |
der Arbeitsmarkt, -märkte, die Jobbörse, -n |
búsqueda de trabajo |
die Arbeitssuche, -n, die Jobsuche, -n |
compañero de trabajo |
die Arbeitskollege, -n, -gin, -ginen |
condiciones de trabajo |
die Arbeitsbedingungen (fpl) |
contacto de trabajo |
die Arbeitskontakt, -e |
demanda de trabajo |
die Arbeitsnachfrage, -n |
entrevista de trabajo |
das Vorstellungsgespräch, -äche
das Bewerbungsgespräch, -äche
das Einstellungsgespräch, -äche |
exceso de trabajo |
die Arbeitsüberlastung |
fin del trabajo (hora de cierre) |
der Feierabend, -e |
grupo de trabajo |
die Arbeitsgruppe, -n |
lugar de trabajo |
der Arbeitplatz, -plätze |
línea de trabajo |
das Arbeitsgebiet, -e |
mercado de trabajo |
der Arbeitsmarkt, -märkte |
Organización Internacional del Trabajo |
Internationale Arbeitsorganisation |
|
|
buscar trabajo |
Arbeit suchen |
desempleado |
arbeitlos, die/der Arbeitlose(r) |
no tener trabajo |
keine Arbeit haben |