|
-
Fuente:
Wikitravel.Guía de conversación en alemán
-
Comer
Una mesa para una persona/dos personas, por favor.
- Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte.
¿Puedo ver el menú, por favor?
- Kann ich bitte das Menü sehen?
¿Puedo entrar a la cocina?
- Kann ich einen Blick in die Küche werfen?
Estoy listo para ordenar/ Estamos listos para ordenar.
- Ich bin/ Wir sind bereit zu bestellen.
¿Hay alguna especialidad de la casa?
- Gibt es eine Spezialität des Hauses?
¿Hay alguna especialidad regional/de la zona?
- Gibt es eine regionale Spezialität?
Soy vegetariano/a.
- Ich bin Vegetarier/Vegetarierin.
No como cerdo.
- Ich esse kein Schweinefleisch.
Sólo como comida kosher.
- Ich esse nur Kosher.
¿Puede poner poca aceite/poca mantequilla/poca grasa?
- Können Sie es bitte fettarm machen? (weniger Öl/Butter)
menú del día
- Tagesmenü
a la carta (a la cart)
- à la carte
desayuno
- Frühstück
comida, almuerzo
- Mittagessen
cena
- Abendbrot
Quiero _____.
- Ich will _____.
Quisiera un plato que lleve _____.
- Ich möchte ein Gericht, das _____enthält.
pollo.
- Hünchen
ternera, vacuno, res
- Rind, Kalb
pescado
- Fisch
jamón
- Schinken
salchicha, vienesa
- Würstchen
queso
- Käse
huevos
- Eier
ensalada
- Salat
verdura (fresca)
- (frisches) Gemüse
fruta (fresca)
- (frisches) Obst
pan
- Brot
tostada
- Toast
fideos
- Fadennudeln
arroz (rais)
- Reis
alubias , porotos, frijoles, judías, habichuelas
- Bohnen
¿Me puede poner/traer un vaso de _____?
- Kann ich ein Glas _____haben?
¿Me puede poner/traer una taza de _____?
- Kann ich eine Tasse _____haben?
¿Me puede poner/traer una botella de _____?
- Kann ich eine Flasche _____haben?
café
- Kaffee
té
- Tee
zumo , jugo
- Saft
agua
- Wasser
agua con gas
- Sprudel Wasser/Selter
Agua mineral
- Stilles Wasser
cerveza
- Bier
vino tinto/blanco
- Rotwein/ Weisswein
¿Me puede dar un poco de _____?
- Kann ich etwas _____haben?
sal
- Salz
pimienta
- Schwarzer Pfeffer
mantequilla , manteca (BUT-er)
- Butter
¡camarero!, ¡mesero!, ¡mozo!
- Entschuldigung Kellner!
He acabado, terminé
- Ich bin fertig.
Estaba delicioso/muy bueno/muy rico
- Es war köstlich/sehr gut/ sehr lecker!
Puede llevarse los platos.
- Sie können die Teller mitnehmen.
La cuenta, por favor.
- Die Rechnung bitte.
Se propina un 10- 15% en los restaurantes.
Bar
¿Hay alcohol?
- Servieren Sie Alkohol?
¿Hay servicio a la mesa?
- Gibt es Bedienung?
Una cerveza/dos cervezas, por favor.
- Ein Bier/ Zwei Biere bitte.
Un vaso de vino tinto/blanco.
- Ein Glas Rotwein/ Weisswein bitte.
Una jarra de cerveza;
- Ein grosses Bier bitte.
Una botella.
- Eine Flasche.
whisky (WEESS-key)
- Whiskey
vodka
- Vodka
ron
- Rum
agua
- Wasser
agua tónica
- Tonic
zumo/jugo de naranja
- Orangensaft
Coca-Cola
- Coke (soda)
¿Tiene algo para picar?
- Haben Sie Snacks?
Otro/a ______, por favor.
- Noch eins bitte.
Otra ronda, por favor.
- Noch eine Runde bitte.
¿Cuándo cierran?
- Wann ist Ladenschluss?
.
|