|
Español |
Alemán |
|
recuerdo | das Andenken
|
de otro, de diferente manera | anders
|
variación, mejora | die Änderung, -en
|
bomba atómica | die Atombombe
|
perspectivas | die Aussichten
|
previsiones del tiempo | die Wetteraussichten
|
ejemplo | das Beispiel, -e
|
famoso, célebre | berühmt
|
territorio federal | das Bundesgebiet
|
ruinas de un castillo | die Burgruine, -n
|
cierre de las oficinas | der Büroschluss
|
antes del cierre de oficinas | vor Büroschluss
|
pan con mantequilla | die Butterbrot, -e
|
vapor, barco | der Dampfer, -
|
pues, entonces | denn, nun
|
catedral | der Dom, -e
|
rápido, hermoso | eilig
|
tener prisa | es eilig haben
|
caso, circunstancia | der Fall, ¨-e
|
vuelo | der Flug, ¨-e
|
enteramente, del todo | ganz
|
no, de ningún modo | gar nicht
|
ocasional, ocasionalmente | gelegentlich
|
bebida | das Getränk, -e
|
tormenta, temporal | das Gewitter, -
|
fundación | die Gründung, -en
|
fuera | heraus
|
fuera de la ciudad | aus der Stadt heraus
|
salir de vacaciones | in Urlaub fahren
|
estación | die Jahreszeit, -en
|
julio | der Juli
|
no más, nada... de | kein ... mehr |
cesta | der Korb, ¨-e
|
guerra | der Krieg, -e
|
suelto, libre | los
|
qué pasa con el tiempo | Was ist dem Wetter los?
|
posible | möglich
|
museo | das Museum, die Mussen
|
diario de viaje | das Reisetagebuch, ¨-er
|
romano | römisch
|
tan, tan de prisa | so, so eilig
|
tan como | so ... wie
|
lo más rápidamente posible | so schnell wie möglich
|
hasta, aun (incluso tres castillos) | sogar, sogar drei
Burgen
|
locutor | der Sprecher, -, (Sprecherin, -en)
|
visita de la ciudad | die Stadtrundfahrt, -en
|
temperatura | die Temperatur, -en
|
turista | der Tourist, -en
|
sobre todo, absolutamente | überhaupt
|
de viaje, de camino | unterwegs
|
mañana (antes del mediodía) | der Vormittag, -e |
vientos variados | wechselnde Winde
|
pronóstico del tiempo | die Wettervorhesage
|
¿Por qué es conocido Ru...? | Was für
ist R.. berühmt?
|
juntos, comemos juntos | zusammen, wir essen zusammen
|
| |
Verbos / Verben
| |
terminar, dejar de | aufhören
|
levantarse | aufstehen
|
llenar (el depósito de gasolina) | auftanken
|
visitar | besichtigen
|
desconcertar | durcheinanderbringen
|
desayunar | frühstucken
|
llamarse | heissen
|
yacer, estar situado | liegen
|
partir, marchar | losfahren
|
crear, conseguir | schaffen
|
pelearse | sich streiten
|
dormir en exceso | verschlafen
|
cambiar, variar | wechseln
|
proseguir (el viaje) | weiterfahren
|
llegar a, transformarse | werden
|
conseguir cerrar | zukriegen
|