|
|
Español |
Alemán |
|
completo, concluido | abgeschlossen
|
| soltero, solo | alleinstehend
|
| oficina de empleo | der Arbeitsamt, ¨-er
|
| parte, cuota | der Anteil, -e
|
| relación de trabajo | das Arbeitsverhältnis
|
| en respuesta a | auf unsere Anzeige hin
|
| información, informe | die Auskunft, ¨-e
|
| nombre de un periódico | die Abendzeitung, -en
|
| estar interesado | beteiligt sein
|
| asistencia, subsidio | der Beihilfe, -n
|
| oficina de consulta, consultorio | die Beratungsstelle, -n
|
| vida profesional | das Berufsleben, -
|
| activo, que ejerce una profesión | der Berufstätige, -n
|
| aquel que | derjenige, diejenige, dasjenige
|
| discusión | die Diskussion, -en
|
| de tres años | dreijährig
|
activo (empleado), capaz de ejercer
una profesión | erwebstätig
|
| quizás, acaso; aproximadamente | etwa
|
| pariente, miembro de la familia | der Familienangehörige, -n
|
| estación de televisión | die Fernsehstation, -en
|
| perfeccionamiento, formación superior | die Fortbildung, -en
|
| departamento de Sanidad | das Gesundheitsamt, ¨-er
|
| grandeza | die Grösse
|
| escuela de comercio | die Handelschule, -n
|
| oficina, profesión | das Handwerk
|
| médico de la familia | der Hausarzt, ¨-e
|
| núcleo familiar, hogar | das Haushalt, -e
|
| hace ya muchos años | das ist viele Jahre her
|
| ser (de tiempo) | her ... sein
|
| hace ya muchos años | das ist viele Jahre her
|
| algún, algunos (posibilidades) | irgendwelche (Möglichkeiten)
|
| equipo de cámaras | das Kamerateam, -s
|
| parvulario | der Kindergarten, ¨-
|
| contacto | der Kontakt, -e
|
| estar al corriente (al día) | auf dem laufenden (bleiben)
|
| soltero | ledig (=alleinstehend)
|
| contrato de aprendizaje | der Lehrvertrag, ¨-e
|
| malaria | die Malaria
|
| lo más posible | möglichst
|
| noticiario, programa de informaciones | das Nachtrichtenprogramm, -e
|
| noticiario, emisión de informaciones | die Nachrichtensendung, -en
|
| viruela | die Pocken
|
| vacunación antivariólica | die Pockenschutzimpfung, -en
|
| agregado de prensa | der Pressesprecher, -
|
| público | das Publikum
|
| regional | regional
|
| reportaje | die Reportage, -n
|
| periodista | der Reporter, -
|
| cajetilla, caja | die Schachtel, -n
|
| vacunación | die Schutzimpfung, -en
|
| área de emisión | das Sendgebiet, -e
|
| posición, lugar | das Sendegebiet, -e
|
| estanco | das Tabakladen, ¨-
|
| pastilla, comprimido | die Tablette, -n
|
| por todas partes | überall
|
| documento, requisito | die Unterlagen, -n
|
| ininterrumpidamente | ununterbrochen
|
| loco | verrückt
|
| caer en la tentación | im Versuchung kommen
|
| sobre todo | vor allem
|
| palabra | das Wort, -e
|
| tener la palabra | zu Wort kommen
|
| cigarrillo | die Zigarette, -n
|
| futuro | die Zukunft, -
|
| espectador | der Zuschaer, -
|
|
VERBOS / VERBEN
|
|
| aspirar a | anstreben
|
| ocuparse de, dedicarse a | sich befassen mit
|
| solicitar (un puesto), aspirar a | sich bewerben um
|
| aprender | erlernen
|
| fijar, establecer | festsetzen
|
| observar, comprobar, constatar | feststellen
|
| perfeccionarse | sich fortbilden
|
| vacunar | impfen
|
| recompensar, valer la pena (vale la pena) | sich lohnen (das lohnt sich)
|
| perjudicar, dañar | schaden
|
| dormir | schlafen
|
| prometer | versprechen
|
| repartir, distribuir | verteilen über
|
| prescribir, ordenar | vorschreiben
|
| contar | zählen
|
| retornar, regresar | zurück/kehren
|
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera