|
Español |
Alemán |
|
cálculo, liquidación | die Abrechnung, -en
|
edad | das Alter
|
ancianos | die Älteren (sust)
|
gastos de médico | die Arztkosten (plural)
|
requerimiento, invitación | die Aufforderung, -en
|
viaje al extranjero | die Auslandreise, -en
|
automovilista | der Autofahrer, -
|
ingeniero de construcción | der Bauingenieur, -e
|
quedar exento | befreit sein (von + dat)
|
gasolina | das Benzin
|
estar (inquieto) | beunruhigt
|
por favor | bitte schön...
|
a través de, por medio de | durch (con verbos pasivos)
|
estar comprometido (contratado) | engagiert (sein)
|
fábrica | der Fabrik, -en
|
conductor, chófer | der Fahrer, -
|
martes de Carnaval | der Faschingsdienstag
|
no estar en condiciones de caminar | gehbehindert (sein)
|
estar averiado | geschädigt (sein)
|
gleich | igual
|
¡Gracias a Dios! | Gott sei dank!
|
propietario de la casa | der Hauseigentümer, -
|
intérprete principal | der Hauptdarsteller, -
|
estudio universitario | der Hochschulstudium
|
cuadrado de la hipotenusa | das Hypothenusenquadrat
|
estar “in” | “in” sein
|
joven redactor | der Jügenredakteur, -e
|
carta de juegos | die Karte, -n
|
cuadrado de los catetos | das Kathetenquadrat
|
aula escolar | das Klassenzimmer, -
|
disfraz | das Kostüm, -e
|
mutua, seguro de enfermedad | die Krankenkasse, -n
|
largo | lang
|
teorema de Pitágoras | der Lehrsatz des Pythagoras
|
billete de lotería, boleto, sorteo | das Los
|
ganar el gordo de la lotería | das grosse Los gewinnen
|
de varios años | mehrjährig
|
pasar de moda | aus der Mode kommen
|
lengua materna | die Muttersprache, -n
|
ya ves! | Na also!
|
guardapolvo, mono | der Overall, -s
|
solución patentada | die Patentlösung, -en
|
papel | die Rolle, -n
|
esto no cuenta, no tiene ninguna importancia | Das spielt keine Rolle
|
conocimientos de mecanografía | die Schreibmaschinenkenntnisse
|
escéptico | skeptisch
|
impuesto, tributo | die Steuer, -n
|
inundación, diluvio | die Überschwemmung, -en
|
traductor | der Übersetzer, -
|
empresa | das Unternehmen, -
|
subvención, subsidio | die Unterstützung
|
ser viudo | verwitet (sein)
|
representación | die Vorstellung, -en
|
ventaja, beneficio | der Vorteil, -e
|
|
VERBOS / VERBEN
|
|
ofrecer | anbieten
|
emplear, usar, aplicar | anwenden
|
caer fuera, no tener lugar | ausfallen
|
jugar una carta | ausspielen
|
tomar en consideración | beachten
|
presentarse, anunciarse, notificarse | sich melden
|
aparcar, estacionarse | parken
|
estar de pie | stehen
|
algo me conviene | etwas steht mir gut
|
tomar, asumir, hacerse cargo | übernehmen
|
mirar alrededor, echar una ojeada | sich umsehen
|
disponer de, contar con | verfügen über |