|
Español |
Alemán |
|
acción, operación | die Aktion, -en
|
de una vez | auf einmal
|
orden, pedido | der Auftrag, ¨-e
|
relaciones | die Beziehungen
|
volumen ilustrado | der Bildband, ¨-e
|
hasta que | bis
|
cartero | der Briefträger, -
|
éxito | der Erfolg, -e
|
eternidad | die Ewigkeit
|
en el fondo, en resumidas cuentas | im Grunde
|
puesta en escena | die Inszenierung, -en
|
suflé, pastel de queso | der Käseauflauf
|
grandes almacenes, emporio | das Kaufhaus, ¨-er
|
utensilio de cocina | das Küchengerät, -e
|
además | obendrein
|
si bien, aunque | obwohl
|
estante | das Regal, -e
|
gobierno, regencia | die Regierung, -en
|
(bajar) a 80 (km/h) | runter auf 80 (sein)
|
escudo, rótulo, señal | das Schild, -er
|
lado, parte | die Seite
|
de su parte | von Ihrer Seite
|
paseo | die Spaziergang, ¨-e
|
estrategia | die Strategie, -n
|
a pesar de, pese a | trotz
|
no obstante | trozdem
|
desagradable, ingrato | unangenehmen
|
algo desagradable, molesto | was Unangenehmes
|
tontería, absurdo | der Unsinn
|
vendedora, dependienta | die Verkäuferin, -nen
|
verdadero | wahr
|
probablemente, seguramente | wahrscheinlich
|
furibundo, furioso | wütend
|
es cierto que ... pero | zwar ... aber
|
|
VERBOS / VERBEN
|
|
rechazar, declinar | ablehnen
|
relampaguear, hacer señales
luminosas a alguien | anblinken
|
hacerse aconsejar | sich beraten lassen
|
pagar, retribuir | bezahlen
|
cambiar de tono, ceder | einlenken
|
agarrar, sorprender, pillar | erwischen
|
contarse (recíprocamente), charlar | sich etwas erzählen
|
preguntarse | sich fragen
|
fijar, definir | festlegen
|
fotografiar | fotografieren
|
tener algo en contra de | etwas haben gegen
|
estar (parado), alrededor de, estar ocioso | herumstehen
|
sentarse | sich hinsetzen
|
pararse, detenerse | stehenbleiben
|
poner, colocar | stellen
|
anular, borrar | stornieren
|
salir adelante, espabilarse | zurechtkommen
|