Portada | Tienda | Buscador | Busca documentosContacto | Lo nuevo30 000 libros idiomasSuperación personal

General  | Traductor  |   Inglés  |  Francés  |   Alemán  |   Italiano  |   Otros 1 (A-E) | 2 (F-L) | 3 (N-S) | 4 (T-U)
Árabe  |  Chino  |   Esperanto  |   Griego Idioma japonés Japonés  |  Idioma portugués Portugués Idioma rumano Rumano Idioma ruso Ruso   Catalán Euskera
86 usuarios conectados   Portal de Idiomas Astalaweb
 

<<Volver | Principal >> Francés

Verbos irregulares en francés con traducción al español


Término:  



Verbos irregulares en francés en su forma presente con traducción al español

Fuente: https://takelessons.com/live/french/common-irregular-french-verbs-z04

COMPRA "VERBOS FRANCESES EN AMAZON"

Verbos irregulares en francés

aller – ir

Je vais
Tu vas
Il/Elle va
Nous allons
Vous allez
Ils/Elles vont
Participio – allé

avoir – haber, tener

Tu as

Il/Elle a
Nous avons
Vous avez
Ils/Elles ont
Participio – eu

dire – decir

Je dis
Tu dis
Il/Elle dit
Nous disons
Vous dites
Ils/Elles disent
Participio – dit

être – ser, estar

Je suis
Tu es
Il/Elle est
Nous sommes
Vous êtes
Ils/Elles sont
Participio – été

faire – hacer

Je fais
Tu fais
Il/Elle fait
Nous faisons
Vous faites
Ils/Elles – font
Participio – fait

falloir – ser necesario, hacer falta

Il faut
Participio – fallu

pouvoir – poder

Je peux
Tu peux
Il/Elle peut
Nous pouvons
Vous pouvez
Ils/Elles peuvent
Participio – pu

savoir – saber

Je sais
Tu sais
Il/Elle sait
Nous savons
Vous savez
Ils/Elles savent
Participio – su

voir – ver

Je vois
Tu vois
Il/Elle voit
Nous voyons
Vous voyez
Ils/Elles voient
Participio – vu

vouloir – querer

Je veux
Tu veux
Il/Elle veut
Nous voulons
Vous voulez
Ils/Elles veulent
Participio – voulu

Verbos irregulares. Patrones de conjugación

Algunos verbos tienen conjugaciones irregulares. Una vez conocidos estos patrones, será más fácil identificar y conjugar los siguientes verbos irregulares.

Verbos como Prendre

Los verbos terminados en prendre se conjugan como:

Je prends
Tu prends
Il/Elle prend
Nous prenons
Vous prenez
Ils/Elles prennent
Participio – pris

  • apprendre – to learn (aprender)
  • comprendre – to  understand (entender, comprender)
  • entreprendre – to undertake (emprender)
  • méprendre – to mistake (equivocarse)
  • prendre – to take (tomar, llevar)
  • reprendre – to retake, to take again (retomar)
  • surprendre – to surprise (sorprender)


Verbos como Mettre

Mettre y los verbos terminados en mettre siguen el mismo patrón en la conjugación.

Je mets
Tu mets
Il/Elle met
Nous mettons
Vous mettez
Ils/Elles mettent
Participio – mis

  • admettre – to admit (admitir)
  • commettre – to commit (cometer)
  • compromettre – to compromise (comprometer)
  • mettre – to put, to place (poner, colocar)
  • permettre – to permit (permitir)
  • promettre – to promise (prometer)
  • remettre – to turn in work, to postpone (devolver, volver a poner, restablecer)
  • soumettre – to submit (someter, dominar)
  • transmettre – to transmit (transmitir)
     

Verbos como Tenir y Venir

Tenir y venir son dos verbos similares que siguen su propio patrón de conjugación.

Je tiens
Tu tiens
Il/Elle tient
Nous tenons
Vous tenez
Ils/Elles tiennent
Participio – tenu

Je viens
Tu viens
Il/Elle vient
Nous venons
Vous venez
Ils/Elles viennent
Participio – venu

  • abstenir – to refrain, to abstain from (abstener)
  • advenir – to happen (ocurrir)
  • appartenir – to belong to (pertenecer)
  • circonvenir – to circumvent (circunscribir)
  • contenir – to contain (contener)
  • convenir – to suit, to be suitable (convenir, ajustarse)
  • détenir – to detain (detener)
  • devenir – to become (devenir, volverse)
  • entretenir – to look after, to support (cuidar, mantener)
  • intrevenir – to intervene (intervenir)
  • maintenir – to maintain (mantener)
  • obtenir – to obtain (obtener)
  • parvenir – to reach, to achieve (alcanzar, conseguir)
  • prévenir – to warn (prevenir, avisar)
  • retenir – to retain (retener)
  • soutenir – to support (sostener)
  • souvenir – to remember (recordar)
  • subvenir – to provide for (socorrer)
  • survenir – to occur, to take place (ocurrir)
  • tenir – to hold, to keep (mantener)
  • venir – to come (venir)

Verbos como Manger

Los verbos terminados en -ger cambian en la forma nous añadiendo una -o (geo) extra para mantener el sonido -g.

Je mange
Tu manges
Il/Elle mange
Nous mangeons
Vous mangez
Ils/Elles mangent
Participio – mangé

  • bouger – to move (mover)
  • changer – to change (cambiar)
  • corriger – to correct (corregir)
  • décourager – to discourage (desalentar)
  • déménager – to move (mover)
  • déranger – to disturb (molestar)
  • diriger – to direct (dirigir)
  • encourager – to encourage (alentar)
  • engager – to bind (contratar, emprender)
  • exiger – to demand (exigir, demandar)
  • juger – to judge (juzgar)
  • loger – to lodge (alojar)
  • manger – to eat (comer)
  • mélanger – to mix (mezclar)
  • nager – to swim (nadar)
  • obliger – to oblige (obligar)
  • partager – to share (compartir)
  • rédiger – to write (redactar)
  • voyager – to travel (viajar)

Verbos como Lancer

Verbos como lancer que terminan en -cer también cambian la conjugación en la forma "nous". La -c se cambia a para mantener el mismo sonido que el resto de declinaciones.

Je lance
Tu lances
Il/Elle lance
Nous lançons
Vous lancez
Ils/Elles lancent
Participio – lancé

  • annoncer – to announce (anunciar)
  • avancer – to advance (avanzar)
  • commencer – to commence (comenzar)
  • dénoncer – to denounce (denunciar)
  • divorcer – to divorce (divorciar)
  • effacer – to erase (borrar)
  • lancer – to throw (lanzar)
  • menacer – to threaten (amenazar)
  • placer – to put (poner)
  • prononcer – to pronounce (pronunciar)
  • remplacer – to replace (reemplazar)
  • renoncer – to renounce (renunciar)

Verbos como Payer

Los verbos terminados en -yer cambian la -y  a -i en je, tu, il e ils.

Je paie
Tu paies
Il/Elle paie
Nous payons
Vous payez
Ils/Elles paient
Participio – payé

  • aboyer – to bark (ladrar)
  • balayer – to sweep (barrer)
  • effrayer – to frighten (asustar)
  • s’ennuyer – to be bored (aburrirse)
  • envoyer – to send (enviar)
  • essayer – to try (probar, intentar)
  • essuyer – to wipe (secar)
  • nettoyer – to clean (limpiar)
  • payer – to pay (pagar)
  • renvoyer – to send back, to fire (reenviar, devolver, despedir del trabajo)
     

Verbos como Acheter

Algunos verbos como acheter cambian la -e en la raíz a en je, tu, il, e ils.

J’achète
Tu achètes
Il/Elle achète
Nous achetons
Vous achetez
Ils/Elles achètent
Participio – acheté

  • acheter – to buy (comprar)
  • amener – to bring (traer)
  • enlever – to take off (quitar)
  • espérer – to hope (esperar (esperanza))
  • geler – to freeze (helar)
  • se lever – to get up (levantarse)
  • posséder – to own (poseer)
  • préférer – to prefer (preferir)
  • se promener – to take a stroll (dar un paseo)
  • répéter – to repeat (repetir)
  • suggérer – to suggest (sugerir)

Verbos como Appeler

Finalmente hay Verbos como appeler que tienen una doble consonante final en je, tu, il, e ils.

J’appelle
Tu appelles
Il/Elle appelle
Nous appelons
Vous appelez
Ils/Elles appellent
Participio – appelé

  • appeler – to call (llamar)
  • épeler – to spell out (deletrear)
  • étinceler – to sparkle (brillar, resplandecer)
  • feuilleter – to leaf through a book (hojear)
  • jeter – to jump (saltar)
  • renouveler – to renew (renovar)

 


<<Volver | Principal >> Francés

 

Comunidad Astalaweb e Idiomas.astalaweb.com / Elpoliglota.com © 2003 - 2020
Todos los derechos reservados
Administrador y Webmaster -  Gabriel Chova