Portada | Tienda | Buscador | Busca documentosContacto | Lo nuevo30 000 libros idiomasSuperación personal

General  | Traductor  |   Inglés  |  Francés  |   Alemán  |   Italiano  |   Otros 1 (A-E) | 2 (F-L) | 3 (N-S) | 4 (T-U)
Árabe  |  Chino  |   Esperanto  |   Griego Idioma japonés Japonés  |  Idioma portugués Portugués Idioma rumano Rumano Idioma ruso Ruso   Catalán Euskera
425 usuarios conectados   Portal de Idiomas Astalaweb
 

<<Volver | Principal >> Francés

Vocabulario francés sobre el Baloncesto. Vocabulaire espagnol-français. Basket-ball


Término:  



Español Francés

Cinco inicial Cinque Majeur (m)
Defensa individual Défense individuelle (f)
Defensa en zona Défense de zone (f)
Salto inicial Entre-deux (m)
   
Falta Faute (f)
Falta personal Faute (f) personelle
Falta técnica Faute (f) technique
Falta antideportiva Faute (f) antisportive
Falta descalificante Faute (f) disqualifiante
   
Atacante Attaquant, -e
Defensor Défenseur, -euse
Entrenador Entraîneur, -euse)
Finta Feinte (f)
Tiempo muerto Temps (m) mort
   
Alero Aillier (m)
Pívot Pivot (m)
Base Meneur (m)
   
Airball (tiro que no toca el aro) Airball (m)
Aro arceau (m), anneau (m)
Balón Ballon (m)
Tirar una "Pedrada" (tiro que no toca el aro) Faire une brique
Robo, interceptación Interception (f)
Sustituto Reemplaçant, -e (m/f)
Calentamiento Échauffement (m)
Líneas del campo Lignes de touche
Rebote Rebond (m)
Medio tiempo (decanso) Mi-temps (m)
   
Pase Passe (m)
Asistencia Passe décisive (m)
Contraataque Contre-attaque (m)
Desmarcarse Démarquage (m)
Estiramiento Détente (m)
Mate Smash (dunk) (m)
Cesta Panier (m)
Juego lento Flottement (m)
Cross-over Cross-over (m)
Fade-away Fade-away (m)
Tiro libre Lancer-franc (m)
Tiro en suspensión Jump-shoot (tir en suspension) (m)
Tener la mano caliente (Expr.) Avoir la main chaude (expr)
   
Marcaje Marquage (m)
Pase ciego (sin mirar) No Look Pass (pass aveugle)
Tiro sin tocar el aro Nothing but net (tir réussi sans toucher l'arceau)
Penetración Pénetration (f)
Pase Passe (m)
Zona Raquette (ou zone restrictive) (f)
Reboteador Reboteur, -euse
Alley-oop Claquette (f), Alley-oop (m)
Pitido final Buzzer (m)
Tiros Tir (m)
Tiro en suspensión Jump-Shoot (tir en suspension) (m)
Tiro sin saltar Set-shoot (le tir de pied ferme) (m)
Tiro en carrera Lay-up (tir en course) (m)
Trayectoria Trejectoire (f)
Uno contra uno Un-contre-un (m)
Violación Violation (f)
Zona de ataque Zone d'attaque (f)
Zona de defensa Zone de défense (f)
   
Verbos  
Atacar Attaquer
Defender Défendre
Anotar un triple Faire un trois point
Driblar Dribbler
Encestar Marquer un panier
Marcar Marquer
Tirar Tirer


<<Volver | Principal >> Francés

 

Comunidad Astalaweb e Idiomas.astalaweb.com © 2003
Todos los derechos reservados
Administrador y Webmaster -  Gabriel Chova