|
|
Español |
Francés |
|
|
casarse |
se marier |
| |
|
| adulterio |
adultère (m) |
| amante |
amant, -e (m/f), maîtresse (f) |
| amor |
amour (m) |
| anillo nupcial, alianza |
alliance (f) |
| banquete |
banquet (m) |
| banquete de bodas |
repas (m) de noces |
| banquete nupcial |
banquet (m) de mariage |
| boda |
mariage* (m) |
| bodas de oro / plata |
noces (fpl) d'or / d'argent |
| campana de la iglesia |
cloche (f) |
| campanada |
coup* (m) de cloche |
| celebración |
célebration (f) |
| ceremonia nupcial |
céremonie (f) nuptiale |
| confeti |
confetti (m) |
| dama de honor |
demoiselle (f) d'honneur |
| divorcio |
divorce (m) |
| divorciado/a |
divorcé, -ée |
| despedida de solteros |
enterrement* (m) de vie de jeunes mariés |
| despedida de soltero |
enterrement* (m) de vie de garçon |
| despedida de soltera |
enterrement* (m) de vie de jeune fille |
| discurso |
discours (m) |
| fotógrafo |
photographe (m/f) |
| iglesia |
église (f) |
| invitación de boda |
faire-part* (m) |
| Invitado |
invité, -ée (m/f) |
| invitados de boda |
invités (mpl) de mariage |
| luna de miel |
lune de miel (f) |
| marcha nupcial |
marche (f) nuptiale |
matrimonio católico civil /
de conveniencia / por poderes |
mariage (m) catholique / civil /
de raison / par procuration |
| (certificado de) matrimonio |
acte de mariage (m) |
| noche de bodas |
nuit (f) de noce (f) |
| novia, prometida |
fiancée (f) |
| novio, prometido |
fiancé (m) |
| novia, recién casada |
jeune mariée (f) |
| novio, recién casado |
jeune marié (m) |
| padrino |
témoin (m), garçon d'honneur (m) |
| pareja (de enamorados) |
couple* (m) |
| recepción de la boda |
soirée (f) de mariage |
| regalo |
cadeau (m) |
| sacerdote, sacerdotisa |
prêtre, -esse (m/f) |
| sala de fiesta |
salle (f) de bal |
| soltero/a |
célibataire (m/f/adj) |
| tarta de boda |
gateau* (m) de mariage |
| tarta nupcial |
pièce montée (f), gâteau de mariage (m) |
| unión |
union (f) |
| votos nupciales |
voeux (mpl) de mariage |
| velo nupcial |
voile (m) de mariée |
| vestido de novia |
robe* (m) de mariée (f) |