|
Español |
Francés |
|
aliviar |
soulager |
alunizar |
alunir |
aterrizar |
atterrir |
amerizar |
amerrir |
atenuar |
atténuer |
clonar |
cloner |
curar |
guérir |
dar a luz |
accoucher |
descargar (de internet) |
télécharger |
detectar |
détecter |
herir |
nuire |
manipular |
manipuler |
modificar |
modifier |
mutar |
muter |
polinizar |
polliniser |
restablecer |
se rétablir |
|
|
tercer mundo |
tiers-monde (m) |
en masa |
en masse (m) |
un mal doctor |
charlatan (m) |
malentendido |
malentendu (m) |
malformación congénita |
malformation congénital (f) |
mutación |
mutation (f) |
incapacidad |
incapacité (f) |
pulmonar |
pulmonaire |
sin cesar |
sans cesse |
|
|
estar al corriente |
être au courant (de), être á jour (pour) |
el fin justifica los medios |
la fin justifie les moyens |
tecnología punta |
à la pointe de la technologie |
romper/ hackear un código de acceso |
casser un code d'accès |
hacer investigaciones |
faire des recherches |
suicido asistido |
suicide medical assisté |
sin esperanza de cura |
sans espoir de guérison |
respetar los deseos de alguien |
respecter les voeux de quelqu'un |
depender de las máquinas |
dépendre des machines |
depender de otros |
dépendre d'autrui |
pasaporte biométrico |
un passeport biométrique |
piratas informáticos |
pirates informatiques |
usurpación de identidad |
lusurpation d'identité |
manipulación genética |
manipulation génétique |
esterilidad |
stérilité |
célula madre |
céllule souche |