|
Español |
Francés |
|
afortunado |
chanceux, -euse, fortuneux, -euse |
agradable |
agréable |
agradecido |
reconnaissant, -e |
adorable |
adorable |
animado |
animé, -ée |
cortés, gentil |
courtois, -e, attentionné, -ée |
cautivador |
captivant, -e |
divino, celestial |
divin, -e |
chistoso |
blagueur, -euse |
complaciente |
prévenant, -e |
complaciente, amable |
obligeant, -e |
contento |
content, -e |
despreocupado |
insouciant, -e, sans-souci |
divertido, animado |
drôle |
encantado, radiante |
ravi, -e |
encantado |
enchanté, -ée |
encantador |
ravissant, -e, charmant, -e |
esperanzado |
encouragé, -ée |
estimulante |
stimulant, -e |
espléndido |
splendide |
eufórico |
euphorique |
exultante |
débordant, -e |
gozoso |
joyeux, -euse |
gratificante |
gratifiant, -e, valorisant, -e |
jocoso |
cocasse |
jocoso, divertido |
désopilant, -e |
maravilloso |
merveilleux, -euse |
optimista |
optimiste |
placentero |
plaisant, -e |
próspero |
prospère |
reconfortante |
réconfortant, -e |
relajado |
relâché, -ée |
satisfecho |
satisfait, -e |
servicial |
serviable |
simpático |
sympathique |
sonriente |
souriant, -e |
vivaz |
vif, vive |
|
|
alegría, animación |
égaiement* (m) |
alegría |
joie (f), gaieté (f) |
desahogo |
détente* (f), délassement (m) |
diversión |
distraction (f) |
euforia |
euphorie (f) |
éxito |
succès (m) |
felicidad |
bonheur* (m) |
fortuna |
fortune (f) |
gloria |
gloire (f) |
júbilo |
joie* (f), allégresse* (f) |
placer |
plaisir (m) |
suerte |
chance (f) |
|
|
alegrarse |
se rejouir, être content, -e |
agradecer |
remercier |
animarse |
s'animer |
brindar |
lever son verre, porter un toast,
boire à, trinquer |
bromear |
plaisanter, blaguer (coloquial) |
celebrar |
célebrer |
conmemorar |
commémorer |
distraerse, divertirse |
se distraire |
deleitarse |
se délecter |
disfrutar |
s'amuser, jouir |
extasiarse |
s'extasier, se pâmer |
entusiasmarse |
s'enthousiasmer, s'emballer, jubiler |
felicitar |
féliciter |
gustar |
plaire, aimer |
prosperar |
prospérer |
querer, amar |
aimer |
realizarse |
se réaliser |
reír |
rire |
triunfar |
triompher |
regocijarse |
se réjouir |
tener éxito |
réussir |
|
|
alcanzar la cima |
atteindre le sommet |
alegría de vivir |
joie de vivre |
estar en el séptimo cielo |
être au septième ciel, être aux anges |
ganarse el cielo |
gagner le ciel |
golpe de suerte |
coup de change |
música celestial |
musique céleste |
por suerte |
par chance, heureusement |
sueño hecho realidad |
rêve devenu réalité |
sueño dorado |
rêve de ma/ta/(etc) vie |
tocar el cielo con las manos |
toucher le ciel des mains |
tener sentido del humor |
avoir sens de l'humour |
tener buen gusto |
avoir bon goût |
tocarle la lotería |
gagner le gros lot |
vivir un sueño |
vivre un rêve |