|
Español |
Francés |
|
Año nuevo
1 de Enero |
le Nouvel An, le jour de l'an |
Año nuevo (día)
1 de Enero |
Le
jour de l'An |
Nochevieja
31 de Diciembre |
La
nuit de la Saint-Sylvestre |
Día del Armisticio
11 de noviembre |
L'Armistice de 1918 |
Día de San Juan |
Le Saint-Jean |
Día de la Madre |
La fête des Mères |
Día de la Victoria
8 de mayo |
La
Fête de la victoire 1945 |
Día del trabajador
1 de mayo |
La
Fête des travailleurs |
Festividad de la Ascensión
2 de Junio |
L'Ascension |
Fiesta de la Candelaria
2 de Febrero |
Le Chandeleur |
Fiesta de la Bastilla
14 de Julio |
La
Fête de la Bastille, Fête Nationale |
Halloween |
Halloween |
Navidad
25 de Diciembre |
Noël |
Nochebuena
24 de Diciembre |
La
nuit de Noël |
Pascua |
Les
Pâques |
Pascua Judía |
La
Pâque |
Pentecostés |
La Pentecôte, lundi de Pentecôte |
Primero de mayo
1 de Mayo |
Le Premier Mai, Fête du travail |
Ramadán.
Noveno mes del año |
Ramadan |
Reyes Magos
6 de Enero |
L'Épiphanie, La Fête des Rois |
Día del madre (de las madres)
Finales de mayo, principio de junio |
Fêt des Mères |
Día del padre (de los padres)
Principios de junio |
Fête des Pères |
Día de los abuelos
Principios de octubre |
Fête des Grands Pères |
El pescado de abril
1 de abril |
Le Poisson d'avril |
La fiesta de las luces
8 de diciembre |
La Fête des Lumières |
San Valentín.
14 de febrero |
Le Saint Valentin / La Fête des Amoreux |
Santos Inocentes |
Le jour des Innocents |
Asunción. 15 de agosto |
L'Assomption |
Martes de Carnaval
Febrero o Marzo |
Mardi Gras |
Todos los Santos
1 Noviembre |
Le Toussaint |