Vocabulario francés de Manualidades. Vocabulaire espagnol-français. Artisanat

Término:

Español

Francés

Abalorios - perles

Abertura - ouverture

Abrazadera - attache

Aguja - Aiguille

Agujero - trou

Ajuste - ajustement

Alambre - fil métallique

Alfombra - tapis

Algodón - Coton

Alicates - pinces

Almohadilla - coussin

Amigurumi - amigurumi

Anilla - bague

Aplique - applique

Arcilla - Argile

Armazón - armature

Arpillera - toile de jute

Artesanía - Artisanat

Artesano - artisan

Asa - anse

Aserrín - sciure de bois

Atrapasueños - attrape-rêves

Azulejo - carreau de céramique

Barniz - Vernis

Base - base

Bastidor - cadre

Bisturí - bistouri

Bisutería - bijouterie fantaisie

Bobina - bobine

Botón - Bouton

Broche - broche

Broches de presión - boutons-pression

Broches de seguridad - épingles de sûreté

Broches para la ropa - pinces à linge

Brodería - broderie

Caballete - chevalet

Caja de herramientas - boîte à outils

Calcomanía - décalcomanie

Calor - chaleur

Cámara - chambre

Campana - cloche

Canal - canal

Candelabro - candélabre

Canela - cannelle

Canto - chant

Capa - cape

Carga - charge

Cartón - carton

Cera - cire

Cera para modelar - pâte à modeler

Cerámica - céramique

Cincel - ciseau

Cinta - Ruban

Cinturón - ceinture

Cizalla - cisaille

Cobre - cuivre

Cola - colle

Cola blanca - Colle blanche

Collage - collage

Collar - collier

Color - couleur

Concha - coquille

Conector - connecteur

Cordón - cordon

Corona - couronne

Corte - coupe

Corte por láser - découpe laser

Corte por plasma - découpe plasma

Cosido - couture

Costura - Couture

Cristal - cristal

Crochet - Crochet

Cuadrado - carré

Cuenta - perle

Cuero - Cuir

Cuerpo - corps

Cúter - cutter

Daga - poignard

Decoración - décoration

Decorado - décoré

Decoupage - Découpage

Dedal - dé

Dedal - Dé à coudre

Delineador - trace

Dibujo - Dessin

Disfraz - Déguisement

Disolvente - solvant

Dorado - doré

Drapeado - drapé

Efecto - effet

Elástico - élastique

Elegante - élégant

Encaje - dentelle

Encendedor - briquet

Ensamblaje - assemblage

Ensamblar - assembler

Envasado al vacío - emballage sous vide

Escalpelo - scalpel

Escayola - plâtre

Esencia - essence

Esfera - sphère

Esferográfica - stylo-bille

Esmalte - Émail

Espiral - spirale

Espuma - mousse

Estampado - imprimé

Estampado de tela - impression sur tissu

Estampado en caliente - impression à chaud

Estampado en relieve - impression en relief

Estilo - style

Estiramiento - étirement

Etiqueta - étiquette

Fieltro - Feutre

Figura - figure

Fijación - fixation

Film transparente - film transparent

Filo - fil

Flores - Fleurs

Flores de papel - fleurs en papier

Flores de tela - fleurs en tissu

Foil - feuille métallique

Forma - forme

Fotografía - photographie

Franela - flanelle

Fresa - fraise

Galón - Galon

Ganchillo - Crochet

Ganchillo tunecino - Crochet tunisien

Ganchos - Crochets

Garabato - Gribouillage

Gasa - Mousseline

Gel medium - Gel moyen

Gel para velas - Gel pour bougies

Gemas - Gemmes

Globo - Ballon

Gofrado - Gaufrage

Gofre - Gaufre

Goma de borrar - Gomme à effacer

Goma de pegar - Colle

Goma eva - Mousse Eva

Goma laca - Gomme laque

Gotas de resina - Gouttes de résine

Grabado - Gravure

Grabado en relieve - Gravure en relief

Grafito - Graphite

Granilla - Granille

Grano de madera - Grain de bois

Grano fino - Grain fin

Grano grueso - Grain grossier

Granulado - Granulé

Granulador - Granulateur

Grapadora - Agrafeuse

Grapadora eléctrica - Agrafeuse électrique

Grapar - Agrafer

Grava - Gravier

Greca - Grecque

Greñas - Mèches

Grisalla - Grisaille

Grulla de origami - Grue en origami

Guante de goma - Gant en caoutchouc

Guata - Ouate

Gubia - Gouge

Gubias de talla - Gouges à sculpter

Guía de papel - Guide de papier

Guirnalda - Guirlande

Guirnalda de flores - Guirlande de fleurs

Guita - Corde

Guja - Voutil

Herramientas - Outils

Herramientas de corte - Outils de coupe

Herramientas de coser - Outils de couture

Herramientas de marcado - Outils de marquage

Herramientas de medición - Outils de mesure

Hilado - Filature

Hilo - Fil

Hilo de algodón - Fil de coton

Hilo de bordar - Fil à broder

Hilorama - Fil tendu

Hilvanar - Bâtir

Hoja de papel - Feuille de papier

Hojas - Feuilles

Horquilla - Fourchette

Hueso de aguacate - Noyau d'avocat

Ideas para manualidades - Idées pour travaux manuels

Ilustraciones para manualidades - Illustrations pour travaux manuels

Imágenes para manualidades - Images pour travaux manuels

Imanes decorativos - Aimants décoratifs

Imitación de seda - Imitation de soie

Imitación de terciopelo - Imitation de velours

Imperdibles - Épingles de sûreté

Impresión de cerámica - Impression sur céramique

Impresión de concreto - Impression sur béton

Impresión de madera - Impression sur bois

Impresión de metal - Impression sur métal

Impresión de papel - Impression sur papier

Impresión de plástico - Impression sur plastique

Impresión de tela - Impression de tissu

Impresión de vidrio - Impression sur verre

Imprimación - Apprêt

Incrustaciones - Incrustations

Incrustaciones de cristal - Incrustations de cristal

Incrustaciones de diamantes de imitación - Incrustations de diamants de synthèse

Incrustaciones de perlas - Incrustations de perles

Incrustaciones de piedras - Incrustations de pierres

Instrucciones de manualidades - Instructions pour travaux manuels

Instrucciones para hacer manualidades - Instructions pour faire des travaux manuels

Instrumentos de corte - Outils de coupe

Instrumentos de costura - Instruments de couture

Instrumentos de dibujo - Instruments de dessin

Instrumentos de escritura - Instruments d'écriture

Instrumentos de medición - Instruments de mesure

Instrumentos de pintura - Instruments de peinture

Instrumentos de precisión - Instruments de précision

Intercambio de manualidades - Échange de travaux manuels

Iridiscente - Iridescent

Jabón - Savon

Jabonera - Porte-savon

Jardín de hadas - Jardin de fées

Jarra de barro - Pot en terre cuite

Joyería - Bijouterie

Juguete de tela - Jouet en tissu

Kneipp - Kneipp

Knooking - Knooking

Kokedama - Kokedama

Kokedera - Kokedera

Lana - Laine

Lienzo - Toile

Limo - Limonade

Llavero - Porte-clés

Madera - Bois

Maquillaje - Maquillage

Marquetería - Marqueterie

Masa flexible - Pâte flexible

Mezclilla - Denim

Mosaico - Mosaïque

Navidad - Noël

Ojales - Boutonnières

Origami - Origami

Pañuelos - Mouchoirs

Papel - Papier

Papiroflexia - Origami

Patchwork - Patchwork

Pátina - Patine

Pegamento - Colle

Pinceles - Pinceaux

Pistola de silicona - Pistolet à colle

Plumas - Plumes

Porcelana fría - Porcelaine froide

Punto de cruz - Point de croix

Quilling - Quilling

Rasguños - Égratignures

Reciclaje - Recyclage

Repujado - Estampage

Ropa - Vêtements

Rosas - Roses

Sábana - Taie d'oreiller

Sábana bajera - Drap-housse

Sábana encimera - Drap plat

Sábana funda - Housse de couette

Sábana saco - Housse de couette

Sábanas - Draps

Sábanas bajeras ajustables - Draps-housses ajustables

Sábanas de algodón - Draps en coton

Sábanas de franela - Draps en flanelle

Sábanas de seda - Draps en soie

Sábanas de terciopelo - Draps en velours

Sábanas de vinilo - Draps en vinyle

Sábanas encimeras de algodón - Draps plats en coton

Sábanas encimeras de franela - Draps plats en flanelle

Sábanas encimeras de seda - Draps plats en soie

Sábanas encimeras de terciopelo - Draps plats en velours

Sábanas encimeras de vinilo - Draps plats en vinyle

Sábanas para cuna - Draps pour berceau

Sábanas para niños - Draps pour enfants

Sábanas para sofá cama - Draps pour canapé-lit

Sábanas para toda la cama - Draps pour tout le lit

Sándwich de goma eva - Sandwich en mousse EVA

Scrapbook - Scrapbook

Scrapbooking - Scrapbooking

Scrapbooking digital - Scrapbooking numérique

Sello - Tampon encreur

Sellos acrílicos - Tampons acryliques

Sellos de caucho - Tampons en caoutchouc

Sellos de madera - Tampons en bois

Sellos para scrapbooking - Tampons pour scrapbooking

Sérum para madera - Sérum pour bois

Servilleta - Serviette

Servilleta de papel - Serviette en papier

Servilletas de papel decoradas - Serviettes en papier décorées

Servilletero - Porte-serviettes

Silicona - Silicone

Silicona caliente - Colle chaude

Silicona líquida - Colle liquide

Silicona para manualidades - Colle pour loisirs créatifs

Silicona para manualidades - Silicone pour loisirs créatifs

Sizzix - Sizzix

Sobre - Enveloppe

Sobre acolchado - Enveloppe matelassée

Sobre de papel - Enveloppe en papier

Sobre kraft - Enveloppe kraft

Sobre para invitaciones - Enveloppe pour invitations

Sobre transparente - Enveloppe transparente

Sobres de colores - Enveloppes de couleurs

Sobres para tarjetas - Enveloppes pour cartes

Soporte para anillos - Support pour bagues

Soporte para bisutería - Support pour bijoux

Soporte para colgantes - Support pour pendentifs

Soporte para pendientes - Support pour boucles d'oreilles

Soporte para pulseras - Support pour bracelets

Spray - Spray

Spray adhesivo - Spray adhésif

Spray de adhesivo temporal - Spray adhésif temporaire

Spray de color - Spray de couleur

Spray de efecto nieve - Spray effet neige

Spray de imprimación - Spray d'apprêt

Spray de pintura - Spray de peinture

Spray de purpurina - Spray de paillettes

Stencil - Pochoir

Stencil adhesivo - Pochoir adhésif

Stencil de letras - Pochoir de lettres

Stencil de números - Pochoir de chiffres

Stencil para pared - Pochoir pour mur

Sticker - Autocollant

Sticker para pared - Sticker pour mur

Stickers 3D - Autocollants 3D

Stickers de letras - Autocollants de lettres

Stickers de números - Autocollants de chiffres

Stickers de pared - Autocollants muraux

Stickers infantiles - Autocollants pour enfants

Stickers para móviles - Autocollants pour téléphones portables

Strass - Strass

Strass adhesivos - Strass adhésifs

Strass de colores - Strass de couleurs

Strass termoadhesivos - Strass thermocollants

Swarovski - Swarovski

Swarovski adhesivos - Swarovski adhésifs

Swarovski de colores - Swarovski de couleurs

Synthrapol - Synthrapol

Tablero de corte - Planche de découpe

Taladro - Perceuse

Tela - Tissu

Tela acolchada - Tissu matelassé

Tela adhesiva - Ruban adhésif

Tela adhesiva - Tissu adhésif

Tela de algodón - Tissu en coton

Tela de araña - Toile d'araignée

Tela de arpillera - Tissu de jute

Tela de encaje - Dentelle

Tela de lana - Tissu en laine

Tela de lentejuelas - Tissu à paillettes

Tela de lino - Tissu en lin

Tela de microfibra - Tissu en microfibre

Tela de muselina - Tissu en mousseline

Tela de nylon - Tissu en nylon

Tela de patchwork - Tissu pour patchwork

Tela de poliéster - Tissu en polyester

Tela de seda - Soie

Tela de seda - Tissu en soie

Tela de terciopelo - Tissu en velours

Tela de terciopelo - Velours

Tela de tul - Tissu en tulle

Tela de vinilo - Tissu en vinyle

Tela de yute - Toile de jute

Tela impermeable - Tissu imperméable

Tela para bordar - Tissu à broder

Tela para colchas - Tissu pour couvertures

Tela para cortinas - Tissu pour rideaux

Tela para tapicería - Tissu pour tapisserie

Témpera - Gouache

Tijeras - Ciseaux

Tijeras de bordar - Ciseaux à broder

Tijeras de costura - Ciseaux de couture

Tijeras de podar - Ciseaux

Tinta - Encre

Tinta acrílica - Encre acrylique

Tinta china - Encre de Chine

Tinta de sublimación - Encre de sublimation

Tinta para tela - Encre pour tissu

Tiza - Craie

Tiza para marcar - Craie pour marquer

Tiza pastel - Craie pastel

Toalla - Serviette

Toalla de papel - Serviette en papier

Topos - Pois

Transfer - Transfert

Trapos - Chiffons

Trapos de limpieza - Chiffons de nettoyage

Trenza - Tresse

Triángulo - Triangle

Troquel - Perforatrice

Troqueladora - Perforatrice

Trozo de madera - Morceau de bois

Tubo de ensayo - Tube à essai

Tulle - Tulle

Vareador - secoueur

Vareta - maille

Varilla - tige

Velcro - velcro

Vellón - laine cardée

Vidrio - verre

Vinilo - vinyle

Viscosa - viscose

Vitrina - vitrine

Xilografía - gravure sur bois

Yoyó - yoyo

Zarcillo - boucle d'oreille

Zigzag - zigzag

Zócalo - socle

Zona de corte - zone de coupe

<<Volver | Principal >> Francés