Vocabulario francés de Música. Vocabulaire espagnol-français. La Musique

Término:

	Español	Francés
	do,re,mi,fa,sol,la,si,do	do,ré,mi,fa,sol,la,si,do
	acorde	accord (m)
	allegro (composición musical)	allegro (m)
	armonía	harmonie (f)
	arpegio	arpège (m)
	auditorio (sala)	auditorium (m)
	auditorio (público)	auditoire (m)
	ballet	ballet (m)
	bemol	bémol (m)
	cadencia	cadence (f)
	campana	cloche* (m)
	carillón	carillon (m)
	concierto	concert (m)
	contrapunto	contrepoint (m)
	crescendo	crescendo (m)
	cuerda	corde (f)
	diapasón	diapason (m)
	disonante	dissonant (m)
	estribillo	refrain (m)
	fuga	fugue (f)
	gama	gamme (f)
	himno	hymne (m)
	letra de canción	paroles (fpl)
	musical	musical, -e
	ópera	opéra (f)
	orquestra	orchestre* (m)
	partitura	partition (f)
	preludio	prélude (m)
	ritmo	rythme (m)
	sinfonía	symphonie (f)
	teclado	clavier (m)
	tempo	tempo (m)
	tono	ton (m)

	arpista	harpiste (m/f)
	bajo (cantante)	basse (m)
	barítono	baryton (m)
	batería	batteur* (m)
	cantante	chanteur, -euse
	cantante de ópera	cantatrice (f)
	cantautor	auteur-interprète (m)
	clarinetista	clarinettiste (m/f)
	contralto	contralto (m)
	director de orquesta	chef (m) d'orchestre
	disc-jockey, pinchadiscos	disc-jockey (m/f)
	flautista	flûtiste (m/f)
	guitarrista	guitariste (m/f)
	guitarrista (bajo)	bassiste (m/f)
	músico/a	musicien, -enne (m/f)
	operista	chanteur, -euse (m/f) d'opéra
	organista	organiste (m)
	pianista	pianiste (m/f)
	soprano	soprano (m/f)
	mezzo soprano	mezzo-soprano (m/f)
	teclista	claviériste (m/f)
	tenor	ténor (m)
	trombonista	tromboniste (m)
	trompetista	trompettiste (m/f)
	violinista	violoniste (m/f)

	afinar	accorder
	a voz en grito	à cor et à cri
	cantar	chanter
	cantar mal, desafinar	chanter faux
cantar como una matraca	chanter comme une crécelle
entonar	entonner
(música) pegadiza	musique qui accroche
tararear	fredonner, chantonner
tocar un instrumento	jouer d'instrument

<<Volver | Principal >> Francés