|
la queue leu leu
à mi-chemin
à mi-corps
à mi-hauteur
à mi-temps
être comme le loup blanc
il fait un temps de cochon
manger comme un cochon
ne pas avoir gardé les cochons ensemble
poser un lapin
quand on parle du loup on en voit la queue
quelle mouche te pique?
un canard boiteux
une fine mouche
une mère poule
un poule mouillée
à moins que
même si
sauf si |
en fila india
a medio camino
hasta la cintura
a media altura
a media jornada
ser conocido por todos
hace un tiempo de perros
comer como un cerdo
ser entrometido
dar plantón
hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
¿qué mosca te ha picado?
un individuo desmañado
un astuto, un zorro
una clueca, una madre afectuosa
un pollo mojado
a menos que
aun si
salvo si |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera