|
|
Español |
Inglés |
|
Revisa nuestra tienda para comprar documentos de inglés desde 1.99 euros
|
bicicleta |
bike, bicycle |
|
bicicleta de montaña |
mountain bike |
|
bicicleta de montaña |
MTB, BTT |
|
bicicleta de cicloturismo |
touring bike |
|
bicicleta urbana |
urban bike |
|
bicicleta plegable |
folding bike |
|
monociclo |
unicycle |
|
triciclo |
tricycle |
|
tándem |
tandem |
|
carril bici |
bike path |
|
ciclista |
cyclist |
|
andar/ ir en bici(cleta) |
to ride a bike/bicycle, to cycle,
to go cycling |
|
pedalear |
to pedal |
|
|
|
|
Ruedas |
|
|
rueda |
wheel |
|
rayo |
spoke |
|
cubierta |
tyre, (US) tire |
|
llanta |
rim |
|
cámara |
tube |
|
válvula |
valve |
|
pinchazo |
puncture / flat tyre/ (US) flat tire |
|
freno |
brake |
|
freno de disco |
disc brake |
|
freno de tambor |
drum brake |
|
cable de freno |
brake cable |
|
zapata de freno |
brake shoe, brake pad |
|
cierre rápido |
quick release |
|
guardabarros |
mudguard, fender |
|
eje de la rueda |
hub |
|
lateral de la llanta o de la cubierta |
sidewall |
|
|
|
|
Manillar |
|
|
maneta |
lever, shifter |
|
cable |
cable |
|
dirección |
headset |
|
funda de cable |
cable housing |
|
reflectante |
reflector |
|
manillar |
handlebar |
|
timbre |
bell |
|
tocar el timbre |
ring the bell |
|
bañas del manillar |
bar end extension |
|
bocina |
horn |
|
maneta |
lever |
|
retrovisor |
rear view mirror |
|
|
|
|
Cambios |
|
|
platos |
chainwheel, chainring |
|
cassette (piñones traseros) |
cassette, cluster, freewheel |
|
desviador |
derailleur |
|
desviador frontal, trasero |
front/rear derailleur |
|
desviador o cambio de velocidades |
shifter |
|
cadena |
chain |
|
eslabón de la cadena |
link |
|
protector de la cadena |
chainguard |
|
rodamiento |
ball bearing |
|
cuadro |
frame |
|
piñón |
sprocket, cog, gear |
|
rueda, diente de engranaje |
sprocket |
|
pieza de rueda dentada |
cog, cogwheel |
|
piñón, rueda dentada |
pinion, gear |
|
|
|
|
Herramientas |
|
|
aceite |
oil |
|
grasa sólida |
medium weight grease |
|
tornillo con tuerca |
bolt |
|
tornillo sin tuerca |
screw |
| arandela |
washer |
|
tuerca de no retorno |
locknut |
|
tuerca |
nut |
|
holgura |
play |
|
llave Allen |
Allen wrench |
|
parche |
patch |
|
brida |
zip tie |
|
clip |
paper clip |
|
destornillador |
screwdriver |
|
llave inglesa |
monkey/adjustable wrench |
|
llave de radio |
spoke wrench |
|
alicates |
pliers |
|
rosca |
thread |
|
|
|
|
Pedales |
|
|
eje del pedalier |
bottom bracket |
|
caja del pedalier |
Bottom bracket shell |
|
pedalier |
Bottom bracket |
|
pedales con calas |
clipless pedals |
|
cala (de zapatilla) |
cleat |
|
pedales |
pedals |
|
rastral |
toe clip |
|
cinta de rastral |
toe strap |
|
cala para los pies |
toe clip / strap |
|
punteras |
toe cap |
|
biela de pedal |
crank |
|
conjunto de biela y plato |
crankset |
|
|
|
|
Bici / otros |
|
|
tija de sillín |
seatpost |
|
sillín |
saddle |
|
amortiguador |
shock-absorber |
|
cuadro |
frame |
|
horquilla |
fork |
|
amortiguador |
suspension |
|
amortiguador frontal / trasero |
front / rear suspension |
|
bidón, botella |
watter bottle |
|
portabidón, soporte botella |
bottle cage |
|
potencia |
stem |
|
eje |
axle |
|
cesta |
basket |
|
casquillo |
bushing |
|
casco |
helmet |
|
luz |
light |
|
luz delantera / trasera |
front/rear light |
|
buje |
hub |
|
cierre o candado |
chain, chainlock |
|
bomba de hinchar |
pump |
|
estabilizador de la dirección |
steering damper |
|
puño |
grip |
|
tubo frontal de dirección |
Head tube |
|
tubo secundario |
down tube |
|
fundas de cable |
cable casing / cable housin |
|
dinamo, generador |
dynamo, generator |
|
faro |
lamp |
|
palanca de velocidades |
gearlever |
|
portabultos, portaequipajes |
(luggage) carrier |
|
portabultos |
rack |
|
culotte |
cycling shorts |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera