|
|
| Adverbios en español |
Adverbios en
italiano |
| adverbios de tiempo |
avverbi di tempo |
| ayer |
ieri |
| hoy |
oggi |
| hoy en día |
oggi giorno |
| mañana |
domani |
| pasado mañana |
dopo domani, domani l'altro |
| ahora |
ora, adesso |
| ahora ya |
ormai |
| después |
dopo, poi |
| enseguida |
subito |
| entre tanto, mientras tanto |
frattanto, intanto |
| entonces |
poi, allora |
| más tarde |
più tardi |
| esta noche |
stasera |
| ahora mismo |
adesso |
| anoche |
la notte scorsa |
| esta mañana |
stamattina |
| semana próxima |
la prossima settimana |
| ya |
già |
| recientemente |
recentemente |
| últimamente |
ultimamente |
| pronto |
presto |
| a menudo |
spesso, sovente |
| inmediatamente |
immediatamente |
| aún |
ancora |
| todavía |
ancora |
| hace… |
fa |
| |
|
| adverbios de lugar |
avverbi di luogo |
| aquí |
qui |
| ahí |
là |
| por ahí |
laggiù |
| en todas partes |
ovunque |
| dondequiera |
ovunque, in qualsiasi luogo |
| en ninguna parte |
da nessuna parte |
| a casa |
casa |
| lejos |
via |
| fuera |
fuori |
| |
|
| adverbios de manera |
avverbi di modo |
| así |
così |
| como |
comme |
| muy |
molto |
| bastante |
abbastanza |
| mucho |
piuttosto |
| realmente |
veramente |
| rápido |
veloce |
| bien |
bene |
| mal |
male |
| duro |
con fatica, tenacemente |
| adrede, a posta |
apposta |
| despacio |
adagio |
| rápidamente |
rapidamente |
| despacio, lentamente |
lentamente |
| cuidadosamente |
attentamente, con cura |
| apenas |
appena, a malapena, a fatica |
| difícilmente |
a malapena |
| en su mayoría |
per la maggiparte |
| casi |
quasi |
| absolutamente |
assolutamente |
| juntos |
insieme |
| solo |
da solo |
| al azar |
a cassaccio |
| |
|
| adverbios de frecuencia |
avverbi di frequenza |
| siempre |
sempre |
| a menudo |
spesso |
| frecuentemente |
frequentemente |
| por lo general |
solitamente |
| a veces |
a volte |
| de vez en cuando |
occasionalmente |
| raramente |
raramente |
| rara vez |
raramente |
| casi nunca |
quasi mai |
| nunca |
mai |
| por la mañana |
Di mattina |
por la tarde
(después de comer) |
Di pomeriggio |
| por la tarde |
Di sera |
| por la noche |
Di notte |
| |
|
| adverbios de cantidad |
avverbi di quantità |
| siempre |
sempre |
|
poco |
poco |
| mucho |
molto, assai |
| demasiado |
troppo |
| algo, bastante |
alquanto |
| del todo |
affato |
| casi |
quasi, pressochè |
| solamente, solo |
soltanto, solo |
| menos |
meno |
| bastante, suficiente |
abastanza |
| sobremanera |
oltremodo |
| también |
anche, pure |
| ni siquiera |
neanche, neppure |
| nada |
punto, mica, nulla, niente |
| en suma |
insomma |
| barato |
a buon mercato |
| caro |
caro |
| aproximadamente |
circa, all’incirca |
| más o menos, aproximadamente |
pressappoco |
|
aproximadamente |
su per giù |
| |
|
| adverbios de afirmación |
avverbi di affermazione |
| sí |
sì |
| cierto, ciertamente |
certo, certamente |
| seguro, seguramente |
sicuro, sicuramente |
| sin duda |
senza'altro |
| sin duda |
senza dubbio |
| realmente |
veramente |
| de veras |
davvero |
| precisamente |
aapunto |
| |
|
| adverbios de negación |
avverbi di negazione |
| no |
no, non |
| de ningún modo |
niente affato |
| ni siquiera |
neppure, neanche |
| jamás |
giammai |
| tampoco |
nemmeno |
| nunca |
mai |
| |
|
| adverbios de duda |
avverbi di dubbio |
|
quizá, tal vez, acaso |
forse, chissà |
| posiblemente |
possibilmente |
| probablemente |
probabilmente
|
|