Aviacion. Vocabulario italiano. Lessico spagnolo

Término:

	Español	Italiano
	aduana	dogana (f)
	aeropuerto	aeroporto (m)
	agencia de viajes	agenzia (f) di viaggi
	aeródromo	aerodromo (m)
	aeropuerto (terminal)	terminal (m)
	ala	ala (f)
	alerón	alettone (m)
	altímetro	altimetro (m)
	asalto aéreo	atacco (m) aereo
	asiento	posto (m)
	asiento de pasillo	posto (m) lado corridoio
	asiento con ventana	posto (m) al finestrino, posto (m) finestrino
	aterrizaje	discesa (f), atterraggio (m)
	aterrizaje de emergencia / forzoso	atterraggio (m) forzato / di fortuna
	auxiliar de vuelo	assistente (m) di volo, steward (m)
	aviación	aviazione (f)
	aviación comercial	aviazione (f) commerciale
	avión	aeroplano (m)
	avión de carga	aereo (m) cargo
	avión regional	aereo (m) a corto raggio
	avión a reacción	jet (m), aviogetto (m)
	avión a control remoto	aeromodello (m) telecomandatto
	avión de artillería, caza	caccia (m)
	avión de combate	caccia (m), aereo (m) da caccia
	avión cisterna	aereo (m) cisterna
	azafata	hostess (f), assistente (f) di volo
	billete de ida y vuelta	biglietto (m) di andata i ritorno
	cabina	cabina (f) di pilotaggio, cockpit (m)
	carburante, combustible	carburante (m), combustible (m)
	cambio horario, jet-lag	jet-lag
	chaleco salvavidas	giubotto (m) di salvataggio
	cinturón de seguridad	cintura (f) di sicurezza
	cola	coda (f)
	compañía aérea	compagnia/linea (f) aerea, aviolinea (f)
	control de tráfico aéreo	controllo (m) del traffico aereo
	controlador del tráfico aéreo	controllore (m) di volo
	cubierta de despegue (de vuelo)	ponte (m) di volo
	despegue	decollo (m)
	destino	destinazione (f)
	en vuelo	in volo
	equipaje	bagaglio (m), valiglie (fpl)
	equipaje (reclamación)	rittiro (m) bagagli, riconsegna (f) bagagli
	equipaje (compartimiento)	compartimento (m) bagagli
	equipaje de mano	bagaglio (m) a mano
	equipaje (carrito)	carrello (m) portabagagli
	fuselaje	fusoliera (f)
	hélice	elica (f), spirale (f)
	hora de salida	orario (m) di partenza
	horario (de vuelos)	orario (m) di volo
	indicador de velocidad	tachimetro (m)
	ingeniería aeronáutica	ingegneria (f) automatica
	instrumento de vuelo	strumenti (m) di volo
	itinerario de vuelo	itinerario (m) di volo
	libre de impuestos	duty free, fuori dogana (f)
	llegadas	arrivi (mpl)
	luces de aterrizaje	luci (fpl) di atterraggio
	maleta	valiglia (f)
	oficial de vuelo	ufficiale (m) di volo
	pasajero	passegero (m)
	pasaporte	passaporto (m)
	pasaporte (zona de control)	controllo (m) del passaporto
	pasaporte (en vigor, caducado)	passaporto (m) valido / scaduto
	pasillo	corridoio (m)
	piloto	pilota (m)
(co)piloto	copilota (m)
piloto automático	pilota (m) automatico
piloto comercial	pilota (m) comercial
piloto principal	primo (m) pilota
puerta (entrada)	uscita (f), gate (m)
registro	check-in (m)
(vuelo) retrasado	ritardato, in ritardo
(vuelo) con retraso	ritardo (m) di volo, volo (m) in ritardo / ritardato
sala de espera	sala (f) d'imbarco
salida de emergencia	uscita (f) di emergenza
salida	partenza (f)
tarjeta de embarque	carta (f) d'imbarco
torre de control	torre (f) di controllo
transbordador	(space) shuttle (m), navetta (f) spaziale
tren de aterrizaje	carrello (m) di atterraggio
turbina	turbine (f)
velocidad de crucero	velocità (f) di crociera
tripulación	equipaggio (m)
vuelo charter	volo (m) privato
vuelo directo (sin escalas)	volo (m) diretto
vuelo nacional (de cabotaje)	volo (m) interno
vuelo de conexión	volo (m) in coincidenza, coincidenza (f)
vuelo internacional	volo (m) internazionale
vuelo militar	volo (m) militare

(abrocharse) el cinturón de seguridad	mettete la cintura di sicurezza
aterrizar	atterrare
acelerar	accelerare
despegar	decollare
embarcar, subir a bordo	imbarcarsi (su), salire / montare (su)
pilotar	pilotare
planear	planare

<<Volver | Principal >> Italiano