|
|
Español |
Italiano |
|
campo (terreno no urbano) |
campagna (f) |
| campesino |
contadino (m) |
| |
|
| abono |
concime (m) |
| agricultor |
agricoltore, -trice (m/f) |
| agricultura |
agricoltura (f) |
| agrícola |
agricolo (m) |
| aldea |
frazione (f), villaggio (m) |
| animales de tiro |
animali (mpl) da tiro |
| arado |
aratro (m) |
| arroz |
riso (m) |
| arrozal |
risaia (f) |
| ave de corral |
pollame (m) |
| apicultor |
apicoltore, -trice (m/f) |
| avicultor |
avicoltore, -trice (m/f) |
| barbecho |
magesse (m) |
| campo |
campo (m) |
| canal |
canale (m) |
| cebada |
orzo (m) |
| cereal |
cereale (m) |
| césped |
prato (m) |
| cobertizo |
tettoia (f), barchessa (f), capanno (m) |
| corral |
cortile (m), recinto (m) (per il bestiame) |
| cosecha |
raccolto (m) |
| cultivo |
coltivazione (f), coltura (f) |
| cultivo de secano |
coltivazione (f) non irrigable |
| era |
aia (f) |
| establo, cuadra |
stalla (f), scuderia (f) |
| ganadería |
allevamento (m) |
| ganadero |
allevatore, -trice (m/f) |
| ganado |
bestiame (m) |
| ganado bovino |
bovini (mpl), bestiame (m) vacuno |
| ganado caballar/equino |
equini (mpl), bestiame (m) equino |
| ganado cabrío |
caprini (mpl) |
| ganado lanar |
ovini (mpl), bestiame (m) lanoso |
| ganado menor |
bestiame (m) minuto |
| ganado ovino/lanar/ovejuno |
bestiame (m) ovino |
| ganado porcino |
suini (mpl) |
| granja |
fattoria (f), tenuta (f) |
| grano |
chicco (m), grano (m) |
| grano de arroz |
chicco (m) di riso |
| guadaña |
falce (m) |
| heno |
fieno (m) |
| hierba |
erba (f) |
| horticultura |
orticoltura (f) |
| hoz |
falcetto (m) |
| huerto |
orto (m) |
| lagar |
torchio (m) |
| maíz |
granoturco (m) |
| maleza, mala hierba |
erbaccia (f) |
| manguera |
manichetta (f) |
| mazorca |
pannochia (f) |
| paja |
paglia (f) |
| pastor |
pastore (m) |
| patio |
cortile (m) |
| pozo |
pozzo (m) |
| prado |
prato (m) |
| rastrillo |
rastrello (m) |
| recolección |
racolta (f) |
| regadera |
annaffiatoio (m) |
| regadío (sistema) |
irrigazione (f) |
| riego |
irrigazione (f) |
| sarmiento |
tralcio (m), sarmento (m) |
| sendero |
sentiero (m) |
| surco |
solco (m) |
| terreno |
terreno (m) |
| terrón de tierra |
zolla (f) |
| tierras de regadío |
terreni (mpl) irrigati |
| tierra de secano |
terreno (m) non irrigable |
| tonel |
botte (f) |
| tractor |
trattore (m) |
| trigo |
grano (m), frumento (m) |
| vendimia |
vendemmia (f) |
| vendimiador |
vendemmiatore, -trice (m/f) |
| villa |
borgo (m) |
| viñedo |
vigneto (m) |
| viticultor |
viticoltore, -trce (m/f) |
| |
|
| abonar |
concimare |
| arar |
arare |
| criar (animales) |
allevare |
| irrigar |
irrigare |
| pastar |
pascolare |
| plantar |
piantare |
| recolectar |
raccogliere, fare il raccolto |
| regar |
annaffiare |
| segar |
segare |
| sembrar |
seminare |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera