Cansancio. Dormir y descansar. Vocabulario italiano. Lessico spagnolo

Término:

	Español	Italiano
	agotado	estenuato, sfinito, esausto
	agotamiento	esaurimento (m)
	amodorramiento	assopimento (m)
	amodorrado	assonato, sonnolento
	bostezo	sbadiglio (m)
	cabezada	pisolino (m)
	cansado	stanco
	cansancio	stanchezza (f)
	ciclo de sueño	ciclo di sonno (m)
	descanso, reposo	riposo (m)
	despierto	sveglio
	(totalmente) despierto	completamente / del tuto sveglio
	dormido	addormentato
	dormilón	domiglione
	dormir	dormire
	estrés	stress (m)
	estresante	stressante
	exhausto	esausto
	exhausto, muerto de cansancio	stanco morto
	fatiga	fatiga (f)
	fatigadamente	faticosamente
	fatigoso	faticoso
	hecho polvo, rendido	sfiancato, stanco
	insomnio	insonnia (f)
	pausa	pausa (f)
	pausadamente	lentamente
	pausado	lento
	pesadilla	incubo (m)
	relajante	rilassante
	relajamiento	rilassamento (m)
	relajado	rilassato
	siesta	siesta (f)
	somnoliento	sonnolento
	sonámbulo	sonnambulo (m)
	sueño	sonno (m)
	sueño pesado	sonno (m) pesante
	sueño (apnea)	apnea (f)
	sueño reparador	sonno (m) riposante

	andar sonámbulo	essere sonambulo
	agotar	esaurire
	bostezar	sbadigliare
	cansar	stancare
	cansarse	stancarsi
	descansar	riposare
	despertar	svegliare
	despertarse	svegliarsi
	dormir	addormentare
	dormir bien	dormire bene
	dormir como un lirón / tronco	dormire come un ghiro / della grossa
	dormir fuera de casa	dormire fuori casa
	dormitar, echar una cabezada	sonnechiare
	echar una siesta	fare un sonnellino / pisolino
	pausar	pausare
	quedarse dormido	addormentarsi
	quedarse dormido (y llegar tarde)	non svegliarsi in tempo, dormire oltre
	quedarse en la cama, levantarse tarde	dormire fino a tardi
	recuperarse	ristabilirsi
	relajarse	rilassarsi
	relajarse, desestresarse	allentarsi, attenuarsi
	roncar	russare
	soñar	sognare

<<Volver | Principal >> Italiano