|
|
Español |
Italiano |
|
aguanieve |
nevischio (m) |
|
arco iris |
arcobaleno (m) |
|
barómetro |
barometro (m) |
|
bochorno |
caldo (m) torrido, rovente |
|
borrasca |
burrasca (f) |
|
brillante (día soleado, luminoso) |
splendente |
|
brisa |
brezza (f), venticello (m) |
|
boletín meteorológico |
bollettino (m) meteorologico |
|
calor |
caldo (m) |
|
calor (ola) |
onda (f) di caldo |
|
chaparrón |
acquazzone (m) |
|
charco |
pozza (f) |
|
chubasco |
acquazzone (m) |
|
ciclón |
ciclone (m) |
|
clima |
clima (m) |
|
copo de nieve |
fiocco (m) di neve |
|
escarcha |
brina (f) |
|
frío glacial |
freddo (m) glaciale, freddo (m) comme il ghiaccio |
|
frío intenso |
freddisimo, gelido freddo |
|
gota |
goccia (f) |
|
granizo |
grandine (f) |
|
gris, apagado |
cupo, scuro, fosco |
|
helada |
gelata (m), |
|
hielo |
ghiaccio (m) |
|
huracán |
uragano (m) |
|
inundación |
inondazione (f) |
|
llovizna |
pioggerella (f), acquerugiola (f) |
|
lluvia |
pioggia (f) |
|
lluvia abundante |
pioggia (f) battente |
|
lluvia torrencial |
pioggia (f) torrenziale |
|
neblina |
foschia (f), nebbia (f), nebiolina (f) |
|
neblinoso, brumoso |
nubbioso, brumoso |
|
nevada |
nevicata (f) |
|
niebla producida por contaminación |
smog (m) |
|
niebla |
nebbia (f) |
|
nieve |
neve (f) |
|
nieve derretida |
neve (f) sciolta, fanghiglia (f) |
|
nube |
nuvola (f), nube (f) |
|
paraguas |
umbrello (m) |
|
pluviómetro |
pluviometro (m) |
|
ráfaga |
rafica (f) |
|
relámpago |
lampo (m), fulmine (m) |
|
rocío |
rugiada (f) |
|
sol |
sole (m) |
|
temperatura |
temperatura (f) |
|
temperatura bajo cero |
temperatura (f) sotto lo zero |
|
temporal |
bufera (f), vento forte |
|
temporal (de lluvia) |
temporale (m) |
|
termómetro |
termometro (m) |
|
tiempo |
tempo (m) |
|
tifón |
tifone (m) |
|
tormenta |
temporale (m) |
|
tormentoso |
tempestoso, burrascoso |
|
tornado |
tornado (m) |
|
trueno |
tuono (m) |
|
variable |
mutevole, variabile |
|
ventisca (tempestad de nieve) |
tempesta (f) di neve |
|
ventisca (de nieve) |
bufera (f) di neve |
|
viento |
vento (m) |
|
|
|
|
bochornoso |
afoso |
|
bueno (buen tiempo) |
bello |
|
caluroso, cálido |
caldo |
|
fresco |
fresco |
|
frío |
freddo |
|
gélido, helado |
gelido |
|
húmedo |
umido |
|
lluvioso |
piovoso |
|
nublado |
nuvoloso |
|
nublado, cubierto, encapotado |
coperto |
|
oscuro |
buio |
|
seco |
seco, asciutto |
|
soleado |
assolato, soleggiato |
|
templado |
temperato, mite |
|
tibio |
tiepido |
|
tórrido |
torrido, rovente |
|
tropical |
tropicale |
|
ventoso |
ventoso |
|
|
|
|
informe meteorológico |
il bollettino (m) meteorologico |
|
hace buen tiempo |
fa bel tempo |
|
hace mal tiempo |
fa brutto tempo |
|
hace calor |
fa caldo |
|
hace frío |
fa freddo |
|
hace viento |
è ventoso |
|
hace mal tiempo |
è burrascoso |
|
hace sol |
è soleggiato |
|
hace tiempo despejado |
è sereno |
|
hace mucho frío |
è freddisimo |
|
hace (hay) humedad |
è humido |
|
|
|
|
estar calado, calarse |
bagnato, fradicio |
|
helar |
gelare |
|
llover |
piovere |
|
llover a cántaros |
piovendo a dirotto, piovere a catinelle |
|
llover cuatro gotas, lloviznar |
piovigginare, fare due gocce |
|
nevar |
nevicare |
|
relampaguear |
lampeggiare |
|
refrescar |
rinfrescare |
|
rociar |
spruzzare |
|
tronar |
tuonare |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera