Publicidad. Vocabulario italiano. Lessico spagnolo-italiano. Pubblicità

Término:

	Español	Italiano
	acuerdo	accordo (m)
	adquisición, compra	acquisizione (f)
	agencia	agenzia (f)
	anuncio (publicitario)	annuncio (m) pubblicitario
	anuncio clasificado	annuncio (m) economico
	anuncio, propaganda	annuncio (m)
	atención	attenzione (f)
	atrevido, arriesgado	audace, ardito, coraggioso
	audiencia	udienza (m), (TV) audience (m), pubblico (m)
	audiencia objetivo	pubblico (m) di riferimento, mercato (m) di riferimento
	audiencia (niveles)	indici (m) d'ascolto
	audiencia global	pubblico (m) globale
	audiencia televisiva	pubblico (m) televisivo
	barato, económico	economico
	beneficio	profito (m), beneficio (m)
	bestseller	bestseller (m)
	calidad	qualità (f)
	campaña	campagna (f)
	campaña mediática	campagna (f) mediatica
	campaña publicitaria	campagna (f) pubblicitaria
	cancelación	cancellazione (f), annullamento (m)
	cartel, pancarta	poster (m)
	cliente	cliente (m)
	comercial	pubblicità (f), spot (m)
	competencia, competición	concorrenza (f)
	competidor	concorrente (m)
	conferencia	conferenza (f)
	controvertido	controverso
	creación	creazione (f)
	demografía	demografia (f)
	derrochador, antieconómico	scialacquatore, -trice (m/f)
	diseñador	disegnatore, -trice (m/f), designer (m/f)
	distribución	distribuzione (f)
	difusión	diffusione (f)
	ecológico, que no perjudica el medio ambiente	ecologico, eco-compatible
	eficazmente, efectivamente	efficacemente
	embalaje, empaquetado, envase	imballo (m), imballagio (m)
	encantador, fascinador	affascinante, ricco di stile
	encuesta, escrutinio	sondaggio (m)
	espacio publicitario (en publicación)	spazio (m) pubblicitario
	espacio publicitario (en pancartas, muros)	baccheca (f) annunci
	fabricante	fabbricante (m), costruttore (m), produttore (m)
	falaz, falso	bugiardo
	fotografía	foto (f), fotografia (f)
	gasto	costo (m), spesa (f)
	gerente, administrador	responsabile (m) portafoglio clienti
	gráfico, gráfica	grafico (f)
	imagen	immagine (f)
	influencia	influenza (f)
	innovador	innovative
	investigación	ricerca (f)
	investigación de mercado	ricerca (f) di mercato
	junior, nuevo empleado con bajo rango	junior (m)
	longitud total	estensione / lunghezza (f) totale
	marca	marca (f)
	medio de comunicación	mezzo (m) di comunicazione
	mensaje	messaggio (m)
	mensajes subliminales	messaggi (mpl) subliminali
	mercado	mercato (m)
	mercancía	merce (f), mercanzia (f)
	marca comercial	marchio (m) commerciale
	marca registrada	marchio (m) registrato, nome (m) commerciale
	marca (reconocibilidad)	riconoscibilità (f) del marchio
	marca (productos)	merci (mpl) di marca
marketing	marketing (m)
marketing viral	marketing (m) virale
objetivo	scopo (m), obiettivo (m)
oferta	offerta (f)
pancarta	striscione (m), cartello (m)
patrocinio	patrocinio (m), sponsorizzazione (f)
organismo de control	organismo (m) di controllo
poco efectivo, ineficaz	inefficace
producción	produzione (f)
presupuesto	bilancio (m) de provisione, budget (m)
progreso	avanzamento (m), progresso (m)
prospecto, folleto	depliant (m), opuscolo (m), volantino (m)
publicidad	pubblicità (f)
publicidad subliminal	pubblicità (f) subliminale
requisito	requisito (m)
seguimiento, tracking de ventas	monitoraggio (m) delle vendite
slogan	slogan (m), motto (m)
spot publicitario	spot (m), spot (m) pubblicitario
suministro	rifornimento (m)
tablón de anuncios	tabellone (m)
tarea	incarico (m), lavoro (m)
tendencia	tendenza (f)
trato	accordo (m)
valla publicitaria	tabellone (m), cartellone (m)
vencimiento	scadenza (f)
vendedor	venditore (m), venditrice (f)
venta	vendita (f)
veraz, fidedigno	vero, sincero
vital	vital

desarrollar	sviluppare
destacar, enfatizar	enfatizzare
asegurarse	assicurarsi
centrase, enfocarse en	concentrarsi su, focalizzarsi su
cerrar una venta	chiudere una vendita
contrastar	contrastare
fundar	fondare
gestionar, administrar	amministrare, dirigere
hacer una venta	portare a termine una vendit
hacer una encuesta	fare un sondaggio
influenciar	influenzare
innovar	innovare
integrar, ensamblar	mettere insieme
invertir	investire
lanzar	lanciare
persuadir	persuadere
presentar, ofrecer	offrire
prestar atención	prestare attenzione
prohibir, abolir	proibire, vietare
promover, promocionar	promuovere
proveer, suministrar	fornire
publicitar	fare pubblicità, pubblicizzare
representar, significar	rappresentare
requerir	chiedere, rechiedere
resaltar, destacar	risaltare
solicitar (empleo, puesto)	fare domanda / richiesta, richiedere
sugerir	suggerire
trabajar en algo	lavorare su qlcs

<<Volver | Principal >> Italiano