| 
Español | 
Alemán | 
 |   
| 
comercio, tienda | 
das Geschäft, -e, der Laden, die Läden | 
  |     
| 
  | 
  | 
| 
agencia de viajes | 
das Reisebüro, -s | 
| 
agencia de empleo | 
die Arbeitsvermittlung, -en | 
| 
agencia/compañía de seguros | 
die Versicherungsgesellschaft, -en | 
| 
agencia inmobiliaria | 
die Immobilienfirma, -men | 
| 
alimentación | 
das Lebensmittelgeschäft, -e | 
| 
antigüedades | 
das Antiquitätengeschäft, -e 
der Antiquitätenladen, -läden | 
| 
banco | 
die Bank, die Bänke | 
| 
bar (café) | 
das (Steh)café, -s | 
| 
bar (tasca) | 
die Kneipe, -n | 
| 
bar, snack-bar | 
das Imbisstube, -n, das Imbiss-stube, -n | 
| 
biblioteca | 
die Bibliothek, -en, die Bücherei, -en | 
| 
boutique | 
die Boutique, -n | 
| 
boutique de lujo | 
die Edelboutique, -n | 
| 
boutique de modas | 
die Modeboutique, -n | 
| 
cafetería | 
die Cafeteria, die Cafeterien | 
| 
camisería | 
das Hemdengeschäft, -e | 
| 
carpintería (taller) | 
die Tischlerei, -en, die Schreinerei, -en | 
| 
carnicería | 
die Metzgerei, -en, die Fleischerei, -en | 
| 
centro comercial | 
das Einkaufszentrum, -zentren,  
das Handelszentrum, -zentren | 
| 
centro comercial, grandes almacenes | 
das Kaufhaus, -häuser | 
| 
centro (salón) de belleza | 
der Schönheitssalon, -s, der Beautysalon, -s | 
| 
corsetería, lencería (tienda) | 
das Miederwarengeschäft, -e | 
| 
deportes (tienda) | 
das Sportgeschäft, -e | 
| 
delicatessen | 
das Delikatessengeschäft, -e | 
| 
droguería | 
die Drogerie, -n | 
| 
estanco | 
der Tabak(waren)laden, -läden | 
| 
farmacia | 
die Apotheke, -n | 
| 
ferretería | 
das Eisenwarengeschäft, -e 
die Eisenwarenhandlung, -en | 
| 
floristería | 
das Blumengeschäft, -e 
der Blumenladen, -läden | 
| 
frutería | 
die Obsthandlung, -en | 
| 
gimnasio | 
das Fitnesscenter, -, das Fitnessclub, -s | 
| 
hospital | 
das Krankenhaus, -häuser | 
| 
informática (tienda) | 
der Computerladen, -läden | 
| 
joyería | 
das Juweliergeschäft, -äfte,  
der Juwelierladen, -läden | 
| 
juguetería | 
die Spielenwarengeschäft, -e | 
| 
kiosco, quiosco | 
der Kiosk, -e | 
| 
lavandería | 
der Waschsalon, -s | 
| 
librería | 
die Buchhandlung, -en, der Buchladen, -läden | 
| 
librería (papelería) | 
das Schreibwarengeschäft, -e | 
| 
marroquinería (artículos de piel) | 
die Lederwaren | 
| 
mercería | 
die Kurzwarenhandlung, -en | 
| 
muebles (tienda) | 
das Möbelgeschäft, -e | 
| 
panadería | 
die Bäckerei, -en | 
| 
papelería | 
das Schreibenwarengeschäft, -e 
die Papierwarenhandlung, -en | 
| 
peluquería | 
der Friseursalon, -s | 
| 
peluquería de mujeres | 
der Damensalon, -s | 
| 
peluquería de hombres | 
der Herrensalon, -s | 
| 
pescadería | 
das Fischgeschäft, -e | 
| 
perfumería | 
die Parfümerie, -n | 
| 
restaurante | 
das Restaurant, -s | 
| 
restaurante de comida rápida | 
das Fast-food-Restaurant, -s 
das Schnellrestaurant, -s 
der Schnellimbiss, -e | 
| 
sastrería | 
die Schneiderei, - | 
| 
supermercado | 
der Supermarkt, -märkte | 
| 
taberna, tasca | 
die Kneipe, -n | 
| 
tienda (moda) | 
die Boutique, -n | 
| 
tienda de ultramarinos | 
das Lebensmittelgeschäft, -e 
das Kolonialwarengeschäft, -e | 
| 
tienda de ultramarinos de primera calidad | 
das Feinkostgeschäft, -e | 
| 
tienda de electrónica | 
das Elektronikgeschäft, -e | 
| 
tienda de fotografía | 
das Fotogeschäft, -e | 
| 
tienda de lencería | 
das Wäschegeschäft, -e | 
| 
tienda de regalos | 
die Geschenkboutique, -n | 
| 
tienda de souvenirs | 
der Souvenirladen, -läden | 
| 
verdulería | 
der Gemüseladen, -läden | 
| 
zapatería | 
das Schuhgeschäft, -e |