|
¿dónde te duele? |
wo haben sie schmerzen? |
|
gripe |
Grippe {f} |
|
hemorragia |
Blutung {f}, Gehirnblutung {f} |
|
hemorragia nasal |
Nasenbluten {n} |
|
herida |
Verletzung {f} |
|
herida |
Wunde {f} |
|
herida en la cabeza |
Kopfverletzung {f} |
|
herir |
verwunden |
|
herir, lesionar |
schmerzen, wehtun, verletzen |
|
hinchado, inflamado |
angeschwollen |
|
inconsciente |
bewußtlos |
|
indigestión |
Magenverstimmung {f} |
|
infección |
Infektion {f}, Ansteckung {f} |
|
infeccioso |
ansteckend |
|
inflamación de garganta |
Halsentzündung |
|
inflamar |
anschwellen |
|
inyecciones |
Injektionen {pl} |
|
jeringa, jeringuilla |
Spritze {f} |
|
latigazo |
Schleudertrauma {n} |
|
loco |
verrückt, wahnsinnig |
|
magulladura |
Prellung {f}, Bluterguss {m} |
|
mareado |
schwindelig |
|
mareo (de mar) |
seekrank |
|
medicación |
Medikamente {pl} |
|
mental, psíquico |
psychisch |
|
migraña |
Migräne {f} |
|
mordedura |
Biss {m} |
|
náusea |
Übelkeit {f} |
|
neumonía |
Lungenentzündung {f} |
|
paño antiséptico |
Desinfektionstuch {n} |
|
paperas |
Mumps {n} |
|
picadura |
Stich {m} |
|
picazón, escozor |
Juckreiz {m} |
|
pinzas, tenacillas |
Pinzette {f} |
|
pomada, ungüento |
Salbe {f} |
|
por favor, llame a una ambulancia |
rufen sie bitte einen Krankenwagen |
|
prescribir |
verschreiben |
|
presión arterial |
Blutdruck {m} |
|
primeros auxilios |
erste hilfe |
|
pulso |
Puls {m} |
|
quemadura solar |
Sonnenbrand {m} |
|
quemadura, quemazón |
Brandwunde {f} |
|
recuperarse (enfermedad) |
sich erholen, wieder gesund werden |
|
resfriado |
Erkältung {f} |
|
respiración |
Atmung {f} |
|
resurrección, vuelta a la vida |
Wiederbelebung {f} |
|
rozadura, abrasión |
abschürfung, schramme |
|
salud |
Gesundheit {f} |
|
saludable |
gesund |
|
sangrar |
bluten |
|
sano |
gesund |
|
sarampión |
Masern {n} |
|
sarpullido, erupción cutánea |
Ausschlag {m} |
|
seguro |
Versicherung {f} |
|
sentirse bien |
gut überstehen |
|
shock |
Schock {m} |
|
sin aliento |
atemlos |
|
síntomas |
Symptome {pl} |
|
sordo |
taub, schwerhörig |
|
stómago revuelto, dolor de estómago, |
Magenverstimmung, verdorbener Magen |
|
sufrir, padecer |
erleiden, ertragen |
|
tableta |
Tablette {f} |
|
tablilla |
Schiene {f} |
|
temblar |
zittern |
|
temperatura, fiebre |
Temperatur {f}, Fieber {n} |
|
tijeras |
Schere {f} |
|
tirita |
Heftpflaster {n} |
|
torcedura |
Verstauung {f} |
|
torcido, distendido |
verstaucht |
|
torniquete |
Blutaderstauer {n} |
|
tos |
Husten {m} |
|
toser |
Husten |
|
úlcera |
Geschwür {n} |
|
varicela |
Windpocken {f} |
|
vendaje, apósito |
Verband {m} |
|
vendaje, venda |
Bandage {f}, Verband {m} |
|
virus |
Virus {n} |
|
vomitar |
sich übergeben |
|
yeso, escayola |
Pflaster {n} |
|
Inglés |
Francés |
Alemán |
Italiano |
Catalán |
Euskera |
Otros
|
Árabe |
Chino |
Esperanto |
Griego |
Japonés |
Portugués |
Rumano |
Ruso