|
¿dónde te duele? |
wo haben sie schmerzen? |
|
¿puede ayudarme? |
Können sie mir helfen? |
|
accidente |
Unfall {m} |
|
agua oxigenada |
Wasserstoff-Peroxid {n} |
|
alergia |
Allergie {f} |
|
alérgico |
allergisch |
|
ampolla |
Blase {f} |
|
analgésico |
Schmerztablette {f} |
|
ansiedad |
Angst {f} |
|
ansioso |
ängstlich, besorgt |
|
apoplejía, ataque al corazón |
Schlaganfall {m} |
|
asma |
Asthma {n} |
|
astilla |
Splitter {m} |
|
ataque al corzón, infarto de miocardio |
Herzinfarkt {m}, Herzanfall {m} |
|
atargantar, asfixiar |
ersticken |
|
balanza |
Waage {f} |
|
bien (saludable) |
wohlauf |
|
bulto, chichón |
Beule {f} |
|
calambre, agarrotamiento |
Krampf {m} |
|
cancer de pulmón |
Lungenkrebs {m} |
|
choque, accidente |
Hautausschlag {m} |
|
ciego |
blind |
|
cirujano |
Chirurg {m} |
|
colapsarse |
zusammenbrechen |
|
contusión, conmoción cerebral |
Gehirnerschütterung {f} |
|
corte |
schnitt {m} |
|
curar |
heilen |
|
curar |
verheilen |
|
débil |
schwach |
|
débil, desfallecido |
schwach |
|
depresivo |
bedrückend, deprimierend |
|
deprimido |
niedergeschlagen |
|
descarga eléctrica |
Elektrischer Schlag {m} |
|
desmayarse |
in Ohnmacht fallen |
|
desmayarse |
ohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen |
|
diabetes |
Zuckerkrankheit {f}, Diabetes {m} |
|
diagnosis |
Diagnose {f} |
|
diarrea |
Durchfall {m} |
|
dislocado |
ausgerenkt |
|
dolencia, enfermedad, afección |
Erkrankung {f} |
|
doler |
schmerzend |
|
doler |
schmerzen |
|
doler |
wehtun |
|
dolor |
Schmerz {m} |
|
dolor de cabeza |
Kopfschmerzen {m} |
|
dolor de dientes |
Zahnschmerzen {f} |
|
dolor de estómago |
Magenschmerzen {f} |
|
dolor de garganta |
Halsschmerzen |
|
dolor de músculos |
Muskelkater {m} |
|
dolor de orejas |
Ohrenschmerzen {pl, m} |
|
dolores en el pecho |
Brustschmerzen {pl, m} |
|
doloroso |
schmerzhaft |
|
eccema |
Ekzem {n} |
|
emergencia |
notfall |
|
en forma |
gesund, in Form |
|
enfermedad |
Krankheit {f}, Krankheit {f} |
|
enfermedad |
Krankheit {f} |
|
enfermo |
krank |
|
enfermo |
übel, krank |
|
envenenamiento |
Vergiftung {f} |
|
epidemia |
Epidemie {f} |
|
epilepsia |
Epilepsie {f} |
|
escalofrío, enfriamiento |
Verkühlung {f} |
|
escalpelo, bisturí |
Skalpell {n} |
|
estornudar |
niesen |
|
estornudo |
Niesen {n} |
|
estresado |
gestresst |
|
examinar |
untersuchen |
|
fiebre |
Fieber {n}, Temperatur {f} |
|
fiebre |
Fieber {n} |
|
fiebre alta |
starkes Fieber {n} |
|
fiebre del heno |
Heuschnupfen {n} |
|
físico |
körperlich |
|
flato |
Darmaufblähung {f}, Blähung {f} |
|
fractura |
Fraktur {f} |
|
friolero |
verfroren, verfröstelt |
|
frotar |
einreiben |
|
fuerte |
kräftig, stark |
|
fuerza, fortaleza |
Kraft {f}, Stärke {f} |
|
Inglés |
Francés |
Alemán |
Italiano |
Catalán |
Euskera |
Otros
|
Árabe |
Chino |
Esperanto |
Griego |
Japonés |
Portugués |
Rumano |
Ruso