Una mesa para una persona/dos personas, por favor.

Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte.

¿Puedo ver el menú, por favor? 

Kann ich bitte das Menü sehen?

¿Puedo entrar a la cocina? 

Kann ich einen Blick in die Küche werfen?

Estoy listo para ordenar/ Estamos listos para ordenar. 

Ich bin/ Wir sind bereit zu bestellen.

¿Hay alguna especialidad de la casa?

Gibt es eine Spezialität des Hauses?

¿Hay alguna especialidad regional/de la zona?

Gibt es eine regionale Spezialität?

Soy vegetariano/a.

Ich bin Vegetarier/Vegetarierin.

No como cerdo.

Ich esse kein Schweinefleisch.

Sólo como comida kosher. 

Ich esse nur Kosher.

¿Puede poner poca aceite/poca mantequilla/poca grasa? 

Können Sie es bitte fettarm machen? (weniger Öl/Butter)

menú del día 

Tagesmenü

a la carta (a la cart)

à la carte

desayuno 

Frühstück

comida, almuerzo

Mittagessen

cena 

Abendbrot

Quiero _____.

Ich will _____.

Quisiera un plato que lleve _____. 

Ich möchte ein Gericht, das _____enthält.

pollo.

Hünchen

ternera, vacuno, res 

Rind, Kalb

pescado 

Fisch

jamón 

Schinken

salchicha, vienesa 

Würstchen

queso 

Käse

huevos 

Eier

ensalada 

Salat

verdura (fresca) 

(frisches) Gemüse

fruta (fresca) 

(frisches) Obst

pan 

Brot

tostada 

Toast

fideos 

Fadennudeln

arroz (rais)

Reis

alubias , porotos, frijoles, judías, habichuelas 

Bohnen

¿Me puede poner/traer un vaso de _____? 

Kann ich ein Glas _____haben?

¿Me puede poner/traer una taza de _____? 

Kann ich eine Tasse _____haben?

¿Me puede poner/traer una botella de _____? 

Kann ich eine Flasche _____haben?

café 

Kaffee

té 

Tee

zumo , jugo 

Saft

agua 

Wasser

agua con gas 

Sprudel Wasser/Selter

Agua mineral 

Stilles Wasser

cerveza 

Bier

vino tinto/blanco  

Rotwein/ Weisswein

¿Me puede dar un poco de _____?  

Kann ich etwas _____haben?

sal 

Salz

pimienta  

Schwarzer Pfeffer

mantequilla , manteca (BUT-er)

Butter

¡camarero!, ¡mesero!, ¡mozo! 

Entschuldigung Kellner!

He acabado, terminé 

Ich bin fertig.

Estaba delicioso/muy bueno/muy rico 

Es war köstlich/sehr gut/ sehr lecker!

Puede llevarse los platos. 

Sie können die Teller mitnehmen.

La cuenta, por favor. 

Die Rechnung bitte.

Se propina un 10- 15% en los restaurantes.

Bar

¿Hay alcohol?

Servieren Sie Alkohol?

¿Hay servicio a la mesa?

Gibt es Bedienung?

Una cerveza/dos cervezas, por favor.

Ein Bier/ Zwei Biere bitte.

Un vaso de vino tinto/blanco.

Ein Glas Rotwein/ Weisswein bitte.

Una jarra de cerveza; 

Ein grosses Bier bitte.

Una botella.

Eine Flasche.

whisky (WEESS-key)

Whiskey

vodka

Vodka

ron

Rum

agua

Wasser

agua tónica

Tonic

zumo/jugo de naranja

Orangensaft

Coca-Cola

Coke (soda)

¿Tiene algo para picar? 

Haben Sie Snacks?

Otro/a ______, por favor. 

Noch eins bitte.

Otra ronda, por favor. 

Noch eine Runde bitte.

¿Cuándo cierran?

Wann ist Ladenschluss?