|
|
Español |
Francés |
|
|
agua |
eau (f) |
| agua bendita |
eau (f) bénite |
| agua blanda |
eau (f) douce |
| agua clorada |
eau (f) chlorée |
| agua corriente |
eau (f) courante |
| agua destilada |
eau (f) distillée |
| agua de lluvia |
eau (f) de pluie |
| agua de mar |
eau (f) de mer |
| agua de fuente |
eau (f) de source |
| agua del grifo |
eau (f) du robinet |
| agua dura |
eau (f) lourde |
| agua mineral |
eau (f) minérale |
| agua con gas |
eau (f) minérale gazeuse |
| agua oxigenada |
eau (f) oxygénée |
| agua para lavar |
eau (f) de lavage |
| agua potable |
eau (f) potable |
| agua de Seltz |
eau (f) de Seltz |
| agua tónica (carbonatada) |
tonic* (m) |
| |
|
| aguas internacionales |
eaux (fpl) internationales |
| aguas residuales |
eaux (fpl) de ruissellement |
| aguas subterráneas |
eaux (fpl) souterraines |
| aguas territoriales |
eaux (fpl) territoriales |
| |
|
| abrevadero |
abreuvoir (m) |
| acequia |
canal* (m) d'irrigation |
| afluente |
affluent (m) |
| aguacero, chubasco |
averse* (f) |
| arroyo |
ruisseau (m) |
| cabo |
cap (m) |
| canal |
canal (m) |
| cascada |
cascade (f) |
| catarata |
chute (f) d'eau, chutes (fpl) |
| charco |
flaque* (f) d'eau |
| delta |
delta (m) |
| desembocadura (río) |
embouchure (f) |
| dique (río) |
digue* (f) |
| dique (en puerto) |
dock (m) |
| embalse (lago) |
réservoir (m) |
| esclusa |
écluse (f) |
| estuario |
estuaire (m) |
| fuente |
fontaine (f) |
| géiser |
geyser (m) |
| golfo |
golfe (m) |
| gota |
goutte (f) |
| helada |
gelée (f) |
| iceberg |
iceberg (m) |
| inundación |
inondation (f) |
| lago |
lac (m) |
| laguna |
lagune (f) |
| lluvia |
pluie (f) |
| marea |
marée (f) |
| marea alta/baja |
marée (f) haute/basse |
| maremoto |
raz (m) de marée |
| marisma |
marais* (m) |
| meandro |
méandre (m) |
| muelle |
quai (m) |
| nieve |
neige (f) |
| nube |
nuage* (m) |
| océano |
océan (m) |
| ola |
vague (f) |
| orilla, ribera (de mar) |
rivage* (m) |
| ribera (de río) |
rive (f) |
| presa |
barrage* (m) |
| río (desemboca en el mar) |
fleuve (m) |
| río (desemboca en otro río) |
rivière* (f) |
| tormenta |
orage* (m) |
| tormenta, tempestad |
tempête (f) |
| torrente |
torrent (m) |
| tsunami |
tsunami (m) |