Vocabulario francés del Barco. Vocabulaire espagnol-français. Le Bateau

Término:

	Español	Francés
	barcaza	péniche (f)
	barco	bateau (m)
	bergantín	brigantin (m)
	bote	canot (m) à rames
	bote de remo	canot (m), barque (m)
	bote inflable, lancha neumática	dinghy (m)
	buque de vapor	bateau (m) à vapeur
	crucero	croiseur (m)
	ferry	ferry (m)
	lancha motora	canot (m) à moteur
	navío	navire (m)
	remolcador	remorqueur (m)
	rompe-hielos	brise-glace (m)
	submarino	sous-marin (m)
	transatlántico	paquebot (m)
	velero	voilier (m)
	yate	yacht (m)

	capitán	capitaine (m)
	cocinero de a bordo	cuisinier (m) du bord
	contramaestre	maître (m) d'équipage
	grumete	mousse (m)
	marinero	matelot (m)
	marino	marin (m)
	médico del barco	médecin (m) de bord
	tripulación	équipage (m)

	cubierta	pont (m)
	mástil	mât (m)
	vela	voile (f)
	bodega	cale (f)
	proa	proue (f)
	popa	poupe (f)
	horario	horaire (m)
	remo	rame* (f)
	hélice	hélice (f)
	camarote	cabine* (f)
	sala de oficiales	carreé* (m) des officiers
	sala de máquinas	salle (f) des machines
	puente de mando	passerelle* (f)
	sala de radio	cabine (f) de T.S.F
	onda	onde (f)
	cuaderno de bitácora	journal (m) de bord
	anteojo	longue-vue (f)
	bandera	pavillon (m)
	nudo marino	noeud (m) marino
	pasamano	rampe* (f)
	pasarela	passerelle (f)
	ancla	ancre (f)
	cadena del ancla	chaîne (f) d'ancrage
	puerto	port (m)
	embarcadero	embarcadère (m)
	viaje	voyage
	crucero (viaje)	croisière* (f)
	itinerario	itinéraire (m)
	canal navegable	chenal (m)
	bajío	bas-fond (m)
	tempestad	tempête (f)
	seña	signal* (m)
	¡hombre al agua!	un homme à la mer!
	SOS	SOS (m)
	aro salvavidas	bouée* (f) de sauvetage

	amarrar	accoster
desamarrar	larguer les amarres
encallar	échouer sur un bas-fond
echar el ancla	jeter l'ancre
hundirse	sombrer
levar el ancla	lever l'ancre
partir	partir
validar billete	composter (le billet/ticket)

<<Volver | Principal >> Francés