|
|
Español |
Francés |
|
|
en casa |
à la maison |
| apartamento |
appartement (m) |
| armario |
armoire (f) |
| aspirador |
aspirateur (m) |
| escoba |
balai* (m) |
| balcón |
balcon (m) |
| biblioteca |
bibliothèque (f) |
| hervidor |
bouilloire* (f) |
| cepillo, brocha |
brosse* (f) |
| brocha, pincel |
brosse (f), pinceau (f) |
| aparador |
buffet (m) |
| buró, estudio |
bureau (m) |
| felpudo |
pallaisson (m) |
| sofá |
canapé* (m) |
| silla |
chaise (f) |
| cuarto, habitación |
chambre* (f) |
| dormitorio |
chambre* (f) à coucher |
| calefacción central |
chauffage* (m) central |
| chimenea |
cheminée (f) |
| llave |
clé (f), clef (m/f) |
| cómoda |
commode (f) |
| congelador |
congélateur (m) |
| cojín |
coussin (m) |
| manta |
couverture (f) |
| cocina (habitación) |
cuisine (f) |
| cocina |
cuisinière (f) |
| dentrífico |
dentifrice (m) |
| ducha |
douche (f) |
| sábana |
drap* (m) |
| escalera |
escalier* (m) |
| piso (planta) |
étage (m) |
| fregadero |
évier (m) |
| sillón, butaca |
fauteuil (m) |
| mecedora |
fauteil (m) à bascule |
| ventana |
fenêtre (f) |
| plancha |
fer* (m), fer* à repasser (m) |
| horno |
four (m) |
| horno microondas |
four (m) à micro-ondes |
| nevera |
frigidaire* (m) |
| garaje |
garage (m) |
| granero, desván |
grenier (m) |
| jardín |
jardin (m) |
| lavabo |
lavabo (m) |
| bayeta |
lavette (f) |
| lavaplatos |
lave-vaisselle (m) |
| levantarse |
se lever |
| lavadora |
machine (f) à laver |
| grabador, cassette, magnetófono |
magnétophone (m) |
| videocasete |
cassette (f) vidéo |
| casa |
maison (f) |
| muebles |
meubles (mpl) |
| espejo |
miroir (m) |
| pared |
mur* (m) |
| almohada |
oreiller* (m) |
| papel pintado (de pared) |
papier (m) peint |
| césped |
pelouse* (f) |
| habitación |
pièce (f) |
| armario empotrado |
placard (m) |
| techo |
plafond (m) |
| pórtico de entrada |
portail (m) |
| puerta |
porte (f) |
| televisión |
télévision (f), poste de télévision (m) |
| televisión por cable |
télévision (f) par câble |
| televisión digital |
télévision (f) numérique |
| papelera, basura |
poubelle (f) |
| polvo |
poussière* (f) |
| toma de corriente |
prise (f), prise (f) de courant |
| radiador |
radiateur (m) |
| radio |
radio (f) |
| estante |
rayon (m) |
| despertarse |
se réveiller |
| cortina |
rideau* (m) |
| suciedad |
saleté (f) |
| comedor |
salle* (f) à manger |
| baño |
salle* (f) de bain |
| salón |
salon (m) |
| jabón |
savon (m) |
| cubo |
seau (m) |
| cerradura |
serrure (f) |
| toalla |
serviette (f), serviette (f) de toilette |
| champú |
shampooing (m) |
| suelo |
sol (m) |
| persiana |
store (m), persienne (f) |
| mesa |
table (f) |
| cuadro, obra artística, tablón |
tableau (m) |
| taburete |
tabouret (m) |
| alfombra |
tapis* (m) |
| teléfono |
téléphone (m) |
| cerrar las cortinas |
tirer les rideaux |
| cajón |
tiroir (m) |
| tejado, techo |
toit (m) |
| jarrón |
vase (m) |
| postigo, contraventana |
volet (m) |
| |
|
| confortable, cómodo |
comfortable |
| claro |
clair, -e |
| dentro |
dedans |
| fuera |
dehors |
| abajo (lugar) |
en bas |
| arriba (lugar) |
en haut |
| humedad |
humide |
| moderno |
moderne |
| polvoriento |
poussiéreux / poussiéreuse |
| limpio |
propre |
| sucio |
sale |
| seco |
sec, sèche |
| sombrío, oscuro |
sombre |
| espacioso |
spacieux / spacieuse |
| |
|
| acostarse |
se coucher |
| apagar |
allumer |
| sentarse |
s'asseoir |
| barrer |
balayer |
| construir |
construire |
| dormirse |
s'endormir |
| secar |
essuyer |
| encender |
éteindre |
| tender la colada |
étendre le linge |
| hacer la colada |
faire la lessive |
| cerrar |
fermer |
| lavarse |
se laver |
| lavarse los dientes |
se laver les dents |
| limpiar |
nettoyer |
| abrir |
ouvrir |
| abrir las cortinas |
ouvrir les rideaux |
| peinarse |
se peigner |
| tomar un baño |
prendre un bain |
| tomar una ducha |
prendre une douche |
| ordenar |
ranger |
| renovar |
rénover |
| reparar |
réparer |
| planchar |
repasser |