Partes del coche o automóvil. Vocabulaire espagnol-français. La voiture.

Vocabulario francés de Coche. Automóvil. Vocabulaire espagnol-français. La voiture.

Término:

	Español	Francés
	Acelerador	accélerateur (m)
	Accidente	accident (m)
	Adelantamiento	dépassement (m)
	Alternador	alternateur (m)
	Amortiguador	amortisseur (m)
	Arañazo, rozadura	écorchure (f), égratignure (f)
	Arcén	bas-côté (m), accotement (m)
	Asiento	siège (m)
	Aire acondicionado	air (m) conditionné
	Aparcamiento (lugar)	parking (m), parc de stationnement (m)
	Aparcamiento (maniobra)	stationnement (m), parcage (m)
	Autopista	autoroute (f)
	Autopista de peaje	autoroute (f) à péage
	Avería	panne (f)
	Baca	galerie (f)
	Batería	batterie (f)
	Biela	bielle (f)
	Bocina	klaxon* (m)
	Bujía	bougie (f)
	Cambio de marchas	changement (m) de vitesse
	Capó	capot (m)
	Carburante	carburant (m)
	Carretera	route (f)
	Carretera comarcal / nacional	route (f) départamentale / nationale
	Carretera regional	route (f) régionale
	Carretera (bache)	trou (m)
	Carretera (socavón)	nid-de-poule (m)
	Carretera (tramo)	tronçon (m)
	Carretera (cuneta)	fossé* (m)
	Cárter	carter (m)
	Chasis	châssis (m)
	Coche	voiture* (f)
	Coche descapotable	décapotable (m)
	Coche deportivo	voiture* (f) de sport
	Colisión	collision (f)
	Conductor/a	conducteur, conductrice (m/f)
	Cruce	carrefour (m)
	Depósito de gasolina	réservoir (m) d'essence
	Dirección asistida	direction (f) assistée
	Elevalunas eléctrico	lève (m) glace(s), lève (m) vitre(s)
	Embrague	embrayage (m)
	Estación de servicio	station (f) de service
	Estacionamiento	stationnement (m)
	Estacionamiento prohibido	stationnement (m) interdit
	Faro	phare (m)
	Faro antiniebla	phare (m) antibrouillard
	Filtro de aceite	filtre (m) d'huile
	Filtro de aire	filtre (m) d'air
	Freno	frein (m)
	Freno de disco	frein (m) à disque
	Freno de mano	frein (m) à main
	Freno de pie	frein (m) à pied
	Freno de tambor	frein (m) à tambour
	Frenos ABS	freinage (m) ABS
	Garaje	garage (m)
	Gasolina	essence (f)
	Gasolina normal	essence (f) ordinaire
	Gasolina súper	super (m)
	Gasolinera	poste (f) à essence
	Gato	cric (m)
	Grúa	dépanneuse (f)
	Guardabarros	garde-boue (f)
	Indicador de velocidad	compteur (m) de vitesse
	Intermitente	clignotant (m)
Limpiaparabrisas	essuie-glace (m), lave-glace (m)
Llanta	jante (f)
Luces	feux (mpl)
Luces cortas/de cruce	feux (mpl) de croisement, codes (mpl)
Luces de posición	feux (mpl) de position, veilleuses (fpl)
Luces de freno	feux stop (mpl), stop (m)
Luces largas/de carretera	feux de route (mpl), phares (mpl)
Maletero	coffre (m)
Marcha	vitesse (f)
Marchar (cambiar)	changer de vitesse
Marcha atrás	marche (f) arrière
Matrícula	plaque (f) d'immatriculation
Motor	moteur (m)
Multa	amende (f)
Neumático	pneumatique (m), pneu (m)
Parabrisas	pare-brise (m)
Parachoques	pare-chocs (mpl)
Peaje	péage (m)
Pinchazo	crevaison* (f)
Potencia	puissance (f)
Radiador	radiateur (m)
Remolque	remorque* (f)
Reparación	réparation (f)
Retrovisor (espejo)	rétroviseur (m)
Rueda	roue (f)
Rueda de repuesto	roue (f) de secours
Semáforo	feu (m), (ferrocarril) sémaphore (m)
Señal de tráfico	panneau (m)* de signalisation
Surtidor de gasolina	pompe (f) à essence*
Velocímetro	indicateur (m) de vitesse
Ventanilla	vitre (f)
Volante	volant (m)

acelerar	accélerer
aparcar	garer
atropellar	renverser
chocar	heurter
deshinchar	dégonfler
hinchar	gonfler
embragar	embrayer
estacionar	stationner
frenar	freiner
ir marcha atrás	aller marche arrière
multar	donner une contravention
pisar (el pedal, acelerador)	appuyer sur
prohibido estacionar	défense de stationner
prohibido aparcar	stationnement interdit
repostar gasolina	prendre de l'essence
saltarse el semáforo	brûler le feu

<<Volver | Principal >> Francés