|
|
Francés |
Español |
|
|
enfermedad |
maladie (f) |
|
salud |
santé (f) |
|
|
|
|
agujeta, dolor muscular |
courbature (f) |
|
análisis |
analyse (f) |
|
antibiótico |
antibiotique (m) |
|
antiséptico |
antiseptique (m) |
|
antiviral |
antiviral (m) |
|
aspirina |
aspirine (f) |
|
calentura, fiebre |
fièvre (f) |
|
camilla |
brancard* (m), civière (f) |
|
consulta |
consultation (f) |
|
coma |
coma (m) |
|
comezón, picazón |
démangeaison* (f) |
|
crisis, ataque cardíaco |
crise cardiaque (f) |
|
derrame |
épanchement (m) |
|
dolor |
douleur* (f) |
|
epidemia |
epidémie (f) |
|
hemorragia |
hémorragie (f) |
|
hemorragia cerebral |
hémorragie cérébrale (f) |
|
herida |
blessure (f) |
|
hospital |
hôpital (m) |
|
infección |
infection (f) |
|
inyección |
injection (f) |
|
malestar |
malaise (m) |
|
manicomio |
asile (d'aliénés) (m) |
|
mareo |
nausée* (f) |
|
medicamento |
médicament (m) |
|
microbio |
microbe (m) |
|
muestra/toma de sangre |
prise (f) de sang |
|
muleta |
béquille (f) |
|
operación (quirúrgica) |
opération (f) chirurgicale |
|
píldora, pastilla |
pilule (f) |
|
pastilla, tableta |
cachet* (m) |
|
posología |
posologie (f) |
|
pulso |
pouls (m) |
|
receta (médica) |
ordonnance (f) |
|
quirófano |
bloc (m) opératoire |
|
sala de espera |
salle (f) d'attente |
|
secuelas |
séquelles (fpl) |
|
silla de ruedas |
fauteuil (m) roulant |
|
síntoma |
symptôme (m) |
|
tos |
toux (m) |
|
trastorno |
trouble (m) |
|
tumor |
tumeur (m) |
|
urgencia |
urgence (f) |
|
vendaje, venda |
bandage (m) |
|
vacuna |
vaccin* (m) |
|
|
|
|
escalpelo |
scalpel (m) |
|
estetoscopio |
stéthoscope (m) |
|
jeringa, jeringuilla |
seringue (f) |
|
termómetro |
thermomètre (f) |
|
tirita, apósito |
pansement (m) |
|
|
|
|
enfermo |
malade (m/f) |
|
enfermero/a |
infirmier, -ère (m/f) |
|
auxiliar de enfermería |
aide-soignant, -e (m/f) |
|
camillero |
brancardier, -ère (m/f) |
|
cirujano |
chirurgien, -enne (m/f) |
|
comadrona |
sage-femme (f) |
|
doctor |
docteur, -e (m/f) |
|
médico de cabecera / de familia |
médicin (m) traitant / de famille |
|
médico generalista |
médicin (m) géneraliste |
|
médico especialista |
médicin (m) spécialiste |
|
médico de urgencias |
médicin (m) urgentiste |
|
paciente |
patient, -e (m/f) |
|
|
|
|
virus |
virus (m) |
|
bacteria |
bactérie (f) |
|
|
|
|
curar |
soigner |
|
aliviar |
soulager |
|
auscultar |
ausculter |
|
coger un catarro |
attraper un rhume |
|
estornudar |
éternuer |
|
(tener) dolor |
avoir mal |
|
marearse |
avoir mal du coeur |
|
herirse, lesionarse |
se blesser |
|
estar resfriado, acatarrado |
être enrhumé |
|
estar en cama |
être alité |
|
estreñirse |
être constipé |
|
morir |
mourir |
|
operar |
opérer |
|
padecer, sufrir |
souffrir |
|
resfriarse |
s'enrhumer, prendre froid |
|
tener fiebre |
avoir de la fièvre |
|
toser |
tousser |
|
vacunar |
vacciner |
aceptar